Тв-Шоу
Профессиональный (многоголосый закадровый)
В ролях: Морена Баккарин, Адам Болдуин, Эрик Деллумс, Нэйтан Филлион, Рон Гласс, Саммер Глау, Джефф Дженсен, Шон Маэр, Хосе Молина, Джуэл Стэйт и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Спустя десять лет, актёры сериала «Светлячок» снова вместе, чтобы вспомнить историю создания короткого сериала, который стал звездой сай-фай и завоевал миллионы поклонников....
13 671
11 серия (7 сезон)
В ролях: Дмитрий Танкович, Константин Томильченко, Слава Фролова, Игорь Кондратюк, Вячеслав Узелков и другие актеры
Время: ~ 115 мин. / 01:55
7 марта в эфир вышел первый выпуск седьмого сезона проекта "Україна має талант". В этом году оценивать выступления участников будут Слава Фролова, Вячеслав Узелков и Игорь Кондратюк. А новые ведущие Дмитрий Танкович и Константин Томильченко будут за сценой первыми знакомиться с участниками,...
1 742
Профессиональный (многоголосый закадровый Coldfilm)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Роб Дэрдек
Время: ~ 20 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Coldfilm)
Роб Дэрдек собрал на своем шоу людей со всех страны, обладающих самыми невероятными талантами. Разношерстные участники, музыканты и акробаты, танцоры и жонглеры, новички и профессионалы, поборются за звание победителя и приз в десять тысяч долларов....
2 684
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Emily Gateley, Braeden De La Garza, Racquel Jean-Louis, Elliott Ross, Гарри Аспинуолл, Mel Mehrabian, Kerwin Thompson, Nandi Chapman, Jarod Lindsey, Sajel Oh и другие актеры
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Инновационная серия захватывающих соревнований, в которой 8 молодых людей отправляются в фантастический вымышленный мир Everealm, где они должны спасти королевство, исполнив древнее пророчество....
11 022
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Адам Каролла, Джесс Харнелл, Эбби ДиГрегорио, Джек Плотник, Тара Стронг, Джеймс Арнольд Тейлор, Кри Саммер, Крис Эджерли, Билли Уэст, Джейсон Хубер и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Восемь нарисованных психопатов в одном доме борются за свою жизнь, за ними день и ночь следят мультипликаторы и фиксируют все на миллион камер. У каждого героя свои проблемы, но никто не придет на помощь....
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Юрий Фроловский
Время: ~ 66 мин. / 01:06
Мотивационно-трансформационное реалити с блогером и экспертом по личностному росту Еленой Блиновской. Шоу поможет настроиться на счастье с тревел-рубрикой «Лучшая версия себя», а также вдохновляющими практиками и советами....
1 829
Профессиональный (многоголосый закадровый Amedia)
Жанр: ТВ-Передачи
В ролях: Джим Рэш, Джесс Кэгл, Дэвид Бениофф, Скотт Бак, Винс Гиллиган, Элизабет Меривезер, Райан Мерфи, Майкл Шур, Роберт Кинг, Роберт Киркман и другие актеры
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Amedia)
Американское телевизионное шоу, в каждом эпизоде которого сценаристы, режиссёры и актёры самых популярных современных сериалов раскрывают секреты своей работы....
93 712
Профессиональный (двухголосый закадровый Discovery)
1 серия (9 сезон)
В ролях: Matt Brown, Билл Браун, Gabe Brown, Noah Brown, Snowbird Brown, Asa Siegel, Мишель Коско, Karryna Kauffman, Ami Brown, Bam Bam Brown и другие актеры
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый Discovery)
Среди лесов Аляски живет семья, которой чужды прелести цивилизации и которая предпочитает глушь и уединение. Билли Браун, его жена Эми и их семеро детей, пять мальчиков и две девочки, поселились так далеко, что других людей они видят не чаще, чем раз в полгода. Члены этой семьи называют себя «волчьей стаей»...
14 250
Профессиональный (многоголосый закадровый) / Одноголосый закадровый
6 серия (21 сезон)
В ролях: Гордон Рамзи, Джейсон Томпсон, Андреа Ван Виллиган, Скотт Либфрид, Jean Philippe Susilovic, Marino Monferrato, Джеймс Эйвери, Кристина Уилсон, Джеймс Луканик, Jason Zepaltas и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Одноголосый закадровый
Всемирно известный шеф-повар Гордон Рамзи проводит 12 стремящихся молодых поваров через суровые и опустошительные испытания в его ресторане «Кухня Ада», чтобы определить, кто из них выиграет ресторан своей мечты. Их мечты быстро становятся кошмаром....
7 576
Одноголосый закадровый
8 серия (2 сезон)
Режиссер: Дэвид Лэйн
В ролях: Tommy Christmas, Chuck Kountz, Steve McGranahan, Andy Pivarnik, Дэйв Хоффман, Cara Udy и другие актеры
Время: ~ 44 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Штат Огайо находится прямо в центре «ржавого кольца» Америки. Это место славится своими заводами, перерабатывающими сталь. Почти в каждом дворе этого края найдется древняя машина, которая простаивает там уже не один десяток лет. Кажется, что только сверхъестественная сила может сдвинуть этот металлолом с...
1 279
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Карл Бревил
Время: ~ 47 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Спин-офф скандального культового реалити-шоу «Плохие Девчонки». Суть та же, что и в оригинальном шоу: в особняк заезжают несколько отбитых личностей, которые должны как то друг с другом сосуществовать....
2 159
5 серия (1 сезон)
Время: ~ 36 мин
Тревел-реалити, которое откроет нашу страну с новой экзотической стороны. Ведущие Мария Горбань и Алексей Кривеня составят путеводитель небанальных российских достопримечательностей....
4 481
Профессиональный (одноголосый закадровый)
1 серия (9 сезон)
В ролях: Брэй Пур, Atz Lee Kilcher, Otto Kilcher, Eivin Kilcher, Atz Kilcher, Charlotte Kilcher, Eve Kilcher, Jane Kilcher, Bonnie Kilcher-Dupree, August Kilcher и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Программа «Аляска: последний рубеж» — своеобразное руководство по выживанию в самых суровых условиях. Впечатляющая аэросъемка и живописные панорамы во всей красе демонстрируют как пугающие, так и чарующие стороны природы Аляски. Однако, сидя в тепле перед телевизором, сложно осознать, что проточная вода и...
4 475
8 серия (2 сезон)
Время: ~ 21 мин
Реалити-шоу, в котором звездному жюри предстоит вычислить профессионального стилиста. В каждом выпуске четыре участницы будут собирать образы для приглашенного гостя, а дизайнер одежды Алина Герман, фэшн-блогер Карина Нигай и актер шоу «Импровизация» Антон Шастун попробуют определить, для кого стиль — это...
9 970
Двухголосый закадровый
Жанр: концерт
Время: ~ 232 мин. / 03:52
Перевод: Двухголосый закадровый
61-й ежегодный песенный конкурс "Евровидение-2016" пройдет в столице Швеции Стокгольме. Швеция получила право провести у себя "Евровидение-2016" благодаря победе исполнителя Монса Сельмерлёва в прошлом году. В этом году существенно изменились правила голосования: если раньше результат...
987
1 серия (2 сезон)
В ролях: Анна Хилькевич, Регина Тодоренко, Ассоль, Наталья Подольская, Лена Кулецкая и другие актеры
Время: ~ 24 мин.
От мамочек — для мамочек! Молодые мамы Регина Тодоренко, Ассоль, Анна Хилькевич, Наталья Подольская и Лена Кулецкая делятся личными секретами и советами, как растить здоровых и счастливых детей и среди круговорота дел находить время на себя. Чем кормить ребенка, чтобы было не только вкусно, но и полезно?...