Сериалы 2019
2 839
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Eva Meckbach, Сильвестр Грот, Флоренс Касумба, Кристиан Кухенбух, Джонатан Берлин, Deniz Baser, Нина Хосс, Петер Курт, Кристиан Беркель и другие актеры
Время: ~ 59 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о серии напряжённых допросов, в которых детективы ведут сложную психологическую дуэль с подозреваемыми в совершении преступлений....
1 610
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Андрей Комаров
Время: ~ 45 мин
Владелец строительной империи Данила встречает день рождения в своем роскошном пентхаузе, не подозревая, что именно этот день круто изменит его жизнь. Череда непредвиденных событий заставляет его посмотреть на мир по-другому. Как он пройдет все испытания, уготованные судьбой?...
2 833
Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
1 серия (2 сезон)
Режиссер: Стивен Фрирз
В ролях: Крис О'Дауд, Розамунд Пайк, Джанет Эмсден, Джефф Роул, Лаура Каббитт, Эллиот Леви, Эйслинг Беа, Сопе Дирису, Джитендра Рай и другие актеры
Время: ~ 10 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
Почти все действие происходит за столиком паба в Лондоне. Раз в неделю здесь встречаются муж и жена, чтобы пропустить по бокалу вина и пинте пива перед сеансами у семейного психотерапевта, живущего через дорогу....
2 261
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Александра Бутько
Время: ~ 46 мин
Никого нынче не удивишь убийством, замаскированным под самоубийство. Но частный сыщик Алексей Кисанов был весьма озадачен, услышав, что имеет дело с самоубийством, замаскированным под убийство. Погиб Михаил Козырев, уважаемый психиатр, – то ли сам выбросился в окно, то ли его столкнули. Алексей не...
18 984
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Альваро Морте, Вероника Санчес, Ирен Аркос, Сесилия Рот, Роберто Энрикес, Марта Миланс, Антонио Гарридо, Пако Мансанедо, Микель Фернандес, Юдит Ампудия и другие актеры
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В жизни Александры все прекрасно: успешная карьера, вечеринки с подругой, любимый муж Оскар. Все рушит один звонок из полицейского участка: Александре сообщают, что ее муж покончил с собой. Героиня с трудом верит в это - и еще больше удивляется, когда узнает, что Оскар ездил не туда, куда говорил, что носил...
1 832
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Роберт Седлачек
В ролях: Иржи Мадл, Элишка Крженкова, Robert Rasa, Штепан Бенони, Мартин Хавелка, Джастин Свобода, Алес Билик, Мартин Пехлат, Петра Шпалкова, Роман Лукнар и другие актеры
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал из шести частей будет рассказом о многообещающем криминалисте, который верит в справедливость и честь, поэтому он не останется равнодушным к коррупции начальства. Однако впоследствии он за это будет наказан, и следователь становится подозреваемым. Драматический сериал основан на привлекательной среде...
5 792
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Ludwig Simon, Луиза Бефорт, Мишель Бартель, Мохаммед Иса, Daniel Friedl, Бела Габор Ленц, Леон Сидел, Яша Баум, Mathilda Eckert, Кристиан Эрдманн и другие актеры
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Адаптация романа «Волна» писателя Тода Штрассера, которая в свою очередь основана на психологическом эксперименте «Третья волна», доказавшем, как легко манипулировать сознанием толпы. Сериал расскажет о группе подростков-аутсайдеров, которые мечтают о лучшем будущем. В их школе появляется новый ученик,...
8 516
1 серия (1 сезон)
В ролях: Анастасия Веденская, Сергей Губанов, Сергей Рудзевич, Виолетта Давыдовская, Любовь Германова, Елена Волхонская, Ирина Пулина, Елена Муравьева, Евгения Шилова и другие актеры
Время: ~ 50 мин
Рая Полуйчик – женщина энергичная и активная. Она работает парикмахером в салоне эконом-класса, очень хочет замуж и детишек, но на любовном фронте терпит поражение за поражением. Ее новая надежда – интеллигентный участковый Владимир Костюков, прибывший из Москвы. Несмотря на сопротивление, Рая немедленно...
10 013
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Бен Картрайт, Robert Jack, Susanna Herbert, Оливер Димсдейл, Сэмюэл Коллингс, Дункан Поу, Мишель Боннар, Эндрю Бикнелл, Стеффан Бойе, Ричард Лэйн и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Документально-игровой сериал «Последние цари» повествует о падении династии Романовых....
4 645
Двухголосый закадровый SoftBox
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Джон-хён
В ролях: Чин Гу, Со Ын-су, Юн Пак, Чхэ Джон-ан, Чон Сан-хун, Мун Е-вон, Чан Ю-сан, Ли Сун-джэ, Ким Бён-ок, Ким Хо-джон и другие актеры
Время: ~ 70 мин. / 01:10
Перевод: Двухголосый закадровый SoftBox
В контору успешного и циничного адвоката устраивается новенькая сотрудница. Она обладает обострённым чувством справедливости и хочет помогать людям в трудных ситуациях....
3 128
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Стивен Полякофф
В ролях: Тоби Стивенс, Кили Хоуз, Lily Sacofsky, Лайнас Роуч, Гари Бидл, Toby Woolf, Люси Коху, Марк Боннар, Клэр Блум, Сюанн Браун и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет сериала переносит зрителей в середину прошлого века. На дворе концовка пятидесятых годов. В центре внимания истории оказывается Самуэль Петрухин, который уезжает из Советского Союза в Великобританию, чтобы начать жизнь с чистого листа. Этот человек - гениальный учёный, который близок к невероятному...
1 833
Многоголосый закадровый
12 серия (1 сезон)
Режиссер: Erlend Westnes
В ролях: Herman Flesvig, Торд Кинге, Jonas Bergland, Mikkel Niva, Сьюр Ватне Бреан, Zineb Bensouda, Sebastian Brynestad, Mohammed Aden Ali, Egil Mikael Elo Alnæs, Hong Phuc Ho Chung и другие актеры
Время: ~ 12 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Помешанный на войне чудак, избалованный мажор, трансгендер-мужененавистница, и белый мультикультурный рэпер. Это они защищают Норвегию?...
2 310
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Арменак Назикян
В ролях: Наталья Терехова, Никита Зверев, Сергей Барковский, Андрей Чулков, Мария Охман, Бекарий Цулукидзе, Арсений Полиевец, Юрий Пимкин, Арменак Назикян, Полина Воробьёва, Анастасия Квитко, Дмитрий Фрид, Андрей Некрасов (II), Алексей Фалилеев и другие актеры
Время: ~ 49 мин
Любовная лодка Вари и Сергея Ворониных разбилась о быт: взаимные упреки, непонимание, проблемы с сыном-подростком. В общем, развод. Вполне банальная история, если бы не… В далекой арабской стране похищен баснословно дорогой скакун, победитель многих скачек, да еще обладатель редчайшей масти – изабелловой. На...
Субтитры
1 серия (1 сезон)
В ролях: Дерек Чан, Christina Yun-Wen Mok, Хонг Ли, Лун Шаохуа, Янь Шэнъюй, I-Hsiung Lin, Jane Cheng, Аллен Чэнь, Си Тиен Хуан, Man-Chiao Wang и другие актеры
Время: ~ 90 мин.
Перевод: Субтитры
Ян Цзюнь Лун уехал на учёбу в Тайбэй, но вынужден был вернуться домой, чтобы управлять продуктовым магазином своей семьи после того, как заболел его дедушка....
2 030
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Дэйн Уайт О’Хара, Томмас Кэйн-Бирн, Джудит Родди, Марк О’Халлоран, Джимми Смоллхорн, Барбара Бергин, Эшлинг Кернс, Кайл Брэдли Дональдсон, Дэррен Хили, Фионн Уолтон, Райан Берк, Лорна Мид, Шаши Рэми, Люк Маккуиллан, Киллиан О’Гэйрби, Алиша Вейр, Киаран Фаган, Шарлотта Брэдли, Финн Гиллеспи, Адам Коутс, Дэмиэн Гилди, Сан Шелла, Кристин Бэйли, Стивен Клинч, Фергус Кэвэна, Тристан Хинью, Киан Мерфи, Джек Гэлвин, Тара Каш, Лаура Мюррэй, Энтони Моррис, Дерек Блэк, Джон Пол О’Дрисколл, Уэсли О’Дьюинн и другие актеры
Время: ~ 47 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Семнадцатилетний Дэмиен мечтает вырваться за пределы своего района и стать профессиональным бойцом. Когда его кумир и старший брат исчезает, парень попадает в чуждый ему мир насилия, наркотиков и жестоких банд. Боец ММА ввязывается в войну банд, чтобы найти пропавшего брата-гангстера. Героя ждёт главная...
1 771
Многоголосый закадровый
1 серия (2 сезон)
Режиссер: Аль Кэмпбелл
В ролях: Дэвид Мумени, Nahel Tzegai, Самсон Каё, Тео Барклем-Биггз, Фил Дэниелс, Даниэль Виталис, Веруче Опиа, Шола Адевузи, Дебра Бэйкер, Wesley Bozonga и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Два лондонских разносчика пиццы хотят заработать денег, съехать от родителей и познакомиться с красивыми девушками, но это не так просто, как им кажется....