Сериалы 2018
Профессиональный (полное дублирование) / Двухголосый закадровый
1 серия (2 сезон)
Режиссер: Го Юн
Время: ~ 22 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Двухголосый закадровый
Мастер храма Ханьшуй умирает загадочной смертью, новость о золотом гробе распространяется по миру, что провоцирует раздор в мире боевых искусств. Группа молодых людей отправляется на поиски разгадки тайны золотого гроба....
4 026
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Борис Рабей
В ролях: Наталия Антонова, Эдуард Трухменёв, Роман Евдокимов, Яна Палецкая, Артур Ваха, Татьяна Максимова, Мария Погребничко, Татьяна Журавлева, Роман Ладнев и другие актеры
Время: ~ 96 мин. / 01:36
Марина и Илья - прекрасная пара, счастливые и влюблённые на зависть окружающим. Но мало кто знает, что у них не семья, а... просто роман, «легкие отношения». Да и кто сегодня запретит двум взрослым и самодостаточным людям просто встречаться, любить друг друга без штампа в паспорте и быть счастливыми, ничем...
2 434
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Fernando Mendonça
В ролях: Уиллам Беллай, Suzy Brasil, Guilherme Briggs, Sérgio Cantú, Dany David, Джошуа Идс-Браун, Brian Firkus, Wagner Follare, Грегори Гай Горден, Донна Симона Джонсон и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мультипликационный проект для взрослой аудитории расскажет о современных супергероях, которые ходят на шпильках и отрицают все правила приличия и скромности. Проект продвигает и раскрывает западные представления об ориентации, объясняя, что любой человек вне зависимости от пола и предпочтений, может стать...
6 369
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Джош Бренер, Михаэлла Дитц, Берт Дэвис, Эбигейл Зои Льюис, Риз Айзек-Джонс, Лорен Линдси Донзис, Марго Пауэлл, Элла Кеньон, Эйми-Ффион Эдвардс, Харриет Кармайкл и другие актеры
Время: ~ 21 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Действие происходит в современном Лондоне. В центре сюжета – веселые приключения щенков Дилана и Долли, их родителей и 97 младших братьев и сестер, которые все вместе живут в собственном доме по адресу улица Далматинцев, 101....
398
23 серия (1 сезон)
Время: ~ 6 мин
Монсики живут на маленькой покрытой водой планете с десятью островами, но только три из них пригодны для жилья, а на остальные лучше не попадать… Острова Монсиленда представляют собой воплощения настроений. Здесь есть море Любви, Зловулкан, поляна Грусти, облака Счастья, остров Уныния, пещеры Жадности, где...
1 861
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Щин Ён-хви
В ролях: Ли Ю-ри, Сон Чхан-и, Ом Хён-гён, Ким Ён-мин, Чон Хе-сон, Юн Джу-сан, Ли Джон-вон, Ли Вон-джон, Чо Ми-рён, Со Джу-хи и другие актеры
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Деловая женщина, исполнительный директор косметической компании, борется с преследующими её несчастьями....
691
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Чон Дон-юн
В ролях: Чхве Тхэ-джун, У Хён, Нам Ги-э, Пак Хо-сан, Ким Гён-нам, Чон Су-джин, Пэ Хэ-сон, Чан Хёк-чин, Чо Джэ-рён и другие актеры
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
У Кан Су (Чхве Тэ Джун) было несчастное детство. Оскорбления отца приводят к тому, что мать убегает из дома. Из-за долгов отца, главный герой начинает работать на кредитную акулу Хван Тэ Бок (Пак Хо Сан). Счастье не было чем-то, что ему было разрешено. Его единственная мечта - найти свою мать и жить...
1 436
Профессиональный (двухголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Лив Шрайбер, Саймон Шама, David Olusoga, Maya Jasanoff, Джонатан Джонс, Вульф Хейн, Jay Xu, Мэри Бирд, Jack Davis, Sharon Stocker и другие актеры
Время: ~ 59 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Мы можем проводить время в спорах о том, что есть цивилизация... Но когда мы сталкиваемся с тем, что ей противостоит, а это дикость, жестокость, нетерпимость и жажда разрушений, мы понимаем, что есть цивилизация. На протяжении веков было много людей, обуреваемых страстью разрушать. Но человеку присуще...
9 545
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Рик Гомес, Грант Уитни Харви, Келли Миссал, Симона Кэссел, Люк Камиллери, Стив Зан, Кристиан Майкл Купер, Райан МакДонелл, Сандрин Холт, Барбара Ив Харрис и другие актеры
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Волны выбрасывают на промозглый орегонский пляж тела непонятно откуда взявшихся беженцев. Все они прибыли из будущего, в котором сейчас вовсю разворачивается очередная мировая война. В том, чем грозит нашествие, пытается разобраться местный шериф....
2 931
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Селтон Мелу, Каролине Абрас, Алессандра Колаццанти, Энрике Диас, Джонатан Хаагенсен, Леонардо Медейрос, Отто Жуниор, Сюзана Рибейро, Антонио Сабойа, Ли Тейлор и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Группа следователей пытается раскрыть внутренние процессы крупнейшей коррупционной схемы в истории. Однако это расследование будет иметь последствия для всех, кто к нему причастен, - в том числе для тех, кто находится на стороне закона....
60 754
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Том Шенклэнд
В ролях: Доминик Уэст, Дэвид Ойелоуо, Лили Коллинз, Адиль Ахтар, Оливия Колман, Эрин Келлиман, Элли Бамбер, Джош О'Коннор, Jefferson Geiregat, Johnny Geiregat и другие актеры
Время: ~ 62 мин. / 01:02
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мини-сериал «Отверженные» — это очередная экранизация бессмертного романа Виктора Гюго о противостоянии бывшего каторжника Жана Вальжана и инспектора Жавера на фоне пост-наполеоновской Франции начала XIX века....
3 845
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Мабрук Эль Мекри
В ролях: Натали Бай, Малик Зиди, Майвенн Ле Беско, Фредерик Пьеро, Дэмиен Шапель, Ксавье Робик, Лубна Азабаль, Matthieu Burnel, Дали Бенссалах, Патрик д'Асумсао и другие актеры
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Кажется, что в таких огромных мегаполисах, как Париж, вряд ли может что-то угрожать простым людям. Однако это огромное заблуждение, ведь мало кто знает, что под столь красивым и живописным европейским городом где-то в катакомбах и канализации притаилось настоящее зло, которое готово вырваться наружу и...
659
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Тодд Бергер
В ролях: Эшли Аргота, Адам Фэйзон, Шелли Хенниг, Пит Пложек, Кэлам Уорси, Крис Малки, Виктория Гарсия-Келлехер, Митчелл Салберг, Калама Эпштейн, Брэндон Джордж и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Незадачливый молодой аналитик разведки Национального антитеррористического центра должен распутать террористический заговор, борясь с офисным бюрократизмом и терпя навязчивых родственников....
670
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Пхават Панангкасири
В ролях: Рэни Кэмпен, Тханават Ваттанапути, Кавин Иманотхай, Каннарун Вонгкайонклай, Анджелина Нанна Сусира, Луис Скотт, Грег Мэтт Гарсиа, Surasak Chaiyaat, Павина Чаривсакул, Chamaiporn Jaturaput и другие актеры
Время: ~ 110 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Полноватая и добрая сердцем женщина-археолог Кетсаран перемещается на 300 лет назад и вселяется в тело красивой, но жестокой и эгоистичной Каракаде, на которую в наказание за убийство было наложено проклятие. Начав изучать быт и нравы людей прошлого, Кетсаран завоёвывает любовь мужа Каракаде, который и не...
659
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Дайон Джонстоун, Илена Вульф, Томасо Санелли, Сиена Агудонг, Маркус Корнуолл, Джадиль Доулин, Камайя Фэйрбёрн-Грант, Лиз Джонстон, Шон Лоуренс, Аманда Баркер и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Звездопад следует за подростковой Софией, которая уговаривает голливудскую звезду Бо Брукса и его семью, жить в ее доме пока он снимает фильм в городе, надеясь, что он влюбится в ее маму....
467
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Кери Коллинз
В ролях: Сэлли Филлипс, Элис Джеймс, Мали Энн Рис, Mike Bubbins, Mari Beard, Leroy Brito, Сара Грегори, Tudur Owen, Сион Притчард, Gareth Gwynn и другие актеры
Время: ~ 30 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Комедийный сериал, посвященный туристической команде Wow Wales, которой поручено продавать Уэльс миру....