Сериалы 2018
329
Двухголосый закадровый / Субтитры
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Ён-мин
В ролях: Кан Тхэ-о, Ё Хве-хён, Ким До-ён, Ю Ха-джун, Но Джон-хён, Пак Чун-мён, Ю Ха-бок, Мин Гён-джин, Ким Ук, Пак Со-ын и другие актеры
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
История дружбы и соперничества двух шорт-трекистов....
57 771
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Кимиэ Цукакоси, Элизабет Каллен, Миа Милнс, Джулиан Каллен, Рэйнбоу Уэделл, Джейми Картер, Кристофер Соммерс, Стив Нейшн, Мелани Занетти, Арнижка Ларком-Уит и другие актеры
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
История Кайры, сообразительной и уверенной в себе девочки-подростка, живущей в городе Ривер Сити. Ее жизнь меняется, когда Кайра случайно прикасается к магической книге и превращается в «трилинга» – человека, фею и эльфа одновременно. Героиня открывает для себя магический мир и попадает в школу волшебства...
5 860
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Леонид Белозорович
В ролях: Павел Делонг, Георгий Дронов, Мария Горбань, Анна Топчий, Ольга Берёзкина, Михаил Грицык, Елена Аросьева, Евгений Орехов, Екатерина Сапрыкина, Юлия Харьковская и другие актеры
Время: ~ 53 мин.
Сериал рассказывает о приключениях директора пляжа Сергея Парамонова и его закадычного друга, начальника местного РОВД Андрея Гошко. Приятели патрулируют морское побережье и охраняют покой отдыхающих. В новом сезоне Андрей Гошко берётся наладить работу в местном отделении полиции, которое погрязло в...
1 238
SoftBox / Asian Miracle Group
1 серия (1 сезон)
В ролях: Ли Дон-ук, Чо Сын-у, Ю Джэ-мён, Мун Со-ри, Вон Джин-а, Мун Сон-гын, Чхон Хо-джин, Ли Гю-хён, Ём Хе-ран, Ким Вон-хэ и другие актеры
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: SoftBox / Asian Miracle Group
История о противостоянии двух сотрудников больницы - положительного доктора и хладнокровного директора....
3 806
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Чу Дон-мин
В ролях: Чан На-ра, Щин Сон-нок, Чхве Джин-хёк, Щин Ын-гён, Ли Элайджа, Ли Хи-джин, Пак Вон-сук, Юн Да-хун, Стефани Ли, О А-рин и другие актеры
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Наше время, альтернативная реальность. В Корее - конституционная монархия. Актриса мюзиклов выходит замуж за короля и становится любимицей нации....
68 337
Двухголосый закадровый AveBrasil
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Педро Васконцелос
В ролях: Алинне Мораес, Рафаэль Кардосо, Витория Страда, Жулия Лемертц, Ирен Раваче, Анжелу Антонио, Патрисия Травассос, Режиналду Фариа, Вера Фишер, Эмилиано Куэйроз и другие актеры
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый AveBrasil
Успешному режиссеру Алану дед перед смертью поручает снять биографический фильм, чтобы рассказать миру историю замка Джулии, которая стала жертвой убийства в 1930-х годах. Начинается подготовка к съемкам, на роль Джулии Алан приглашает актрису Кристину Валенсию. Работая над фильмом, они обнаруживают зеркало,...
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Лорен Лапкус, Стефани Николь Лемелин, Келли МакКрири, Грэй Гриффин, Роджер Крэйг Смит, Дэнни Пуди, Джек Куэйд, Аттикус Шаффер, Уткарш Амбудкар, Джамал Хепберн и другие актеры
Время: ~ 23 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В районе под названием «Харви Стрит» правят дети, три девочки устраняют несправедливость, есть мороженое можно всегда, а каждый день похож на субботу....
6 751
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Tom Dingler, Жозефин Дрэй, Зита Анро, Гийом Лаббе, Yvan Naubron, Сабрина Уазани, Марк Рюшманн, Сайрус Шахиди, Энн де Петрини, Карина Теста и другие актеры
Время: ~ 27 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Три подруги, живущие в Париже, вместе проводят свободное время и много говорят о мужчинах, сексе и романтике. Одной из них — Эльзе — катастрофически не везет в любви, и она не понимает, что с ней не так. Чтобы вернуть девушке уверенность в себе, заставить ее снова ходить на свидания и поверить в то, что...
6 897
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Денис Нейманд
В ролях: Светлана Антонова, Анна Попова, Галина Данилова, Анна Шкиль, Илья Шакуров, Александр Давыдов, Сергей Барковский, Сергей Колос, Максим Важов, Антон Колесников, Владислав Шкляев, Николай Орловский, Василий Мичков, Юлия Сёмина, Евгения Лютая, Александр Клюквин, Глеб Бочков, Василиса Измайлова, Ангелина Поплавская, Ирина Щербакова, Сергей Котюх, Азамат Нигманов, Валентина Куваева и другие актеры
Время: ~ 47 мин.
Расследуя убийство владелицы салона красоты, майор полиции Анастасия Латышева знакомится с "участковой" Екатериной Аминовой и выпускницей юрфака МГУ Линой Смирновой. Они и ближайшая подруга Насти, старший лейтенант ППС Наталья Кувалдина помогают ей в этом расследовании. А после назначения Латышевой...
4 256
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Мадлен Уэст, Энни Мэйнард, Сеселия Питерс, Olympia Valance, Изабелла Джовинаццо, Джереми Линдсэй Тейлор, Кевин Хофбауэр, George Pullar, Джексон Галлахер, Ethan Panizza и другие актеры
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Требуются стальные нервы, чтобы быть женой футболиста. Погрузитесь в распутный мир австралийского футбола, там вас встретят тайны, ложь, скандалы и убийства....
2 030
Двухголосый закадровый STEPonee
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Хён Сор-ип
В ролях: Ли Ю-ён, Ким Сон-хо, Пак Хё-джу, Сон Джу, Квон До-ун, Ли Хви-хян, Ан Джи-хун и другие актеры
Время: ~ 70 мин. / 01:10
Перевод: Двухголосый закадровый STEPonee
Переводчица с французского Ын-сон дружит с Рэ-ваном 8 лет, ещё со студенческих времён. Однажды они проводят вместе ночь, и после этого их отношения меняются....
2 869
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Bo van Borssum Waalkes, Monk Dagelet, Zoë Love Smith, Suus de Nies, Reiky de Valk, Sara Calmeijer Meijburg, Florian Regtien, Noah Canales, Sara Awin, Дана Нехуштан и другие актеры
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Голландский сериал "Стыд" - это очередная европейская адаптация популярнейшего скандинавского проекта. История в этом сериале рассказывает зрителям о том, как живется подросткам. Да, они не всегда бывают успешны, но стремятся к тому, чтобы определиться с будущим, чтобы понять, кем они хотят стать,...
11 478
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Мария Ткачёва
В ролях: Анастасия Евграфова, Антон Батырев, Михаил Гаврилов, Анна Варпаховская, Анастасия Цымбалару, Елена Стефанская, Евгений Лебедин, Юлия Гапчук, Ольга Морозова, Александр Свиридов и другие актеры
Время: ~ 50 мин
Жизнь Евгении Лисициной напоминает ожившую сказку – молодая, красивая, с прекрасной карьерой и мужчиной-мечты, который делает ей предложение, подкрепленное крупным бриллиантом. Идиллию рушит звонок в дверь. На пороге маленький мальчик, утверждающий, что он сын Евгении и что он смертельно болен. Маленькому...
7 249
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Хавьер Рей, Тристан Ульоа, Антонио Дуран «Моррис», Карлос Бланко, Мануэль Лоуренсо, Xosé A. Touriñán, Изабель Навейра, Хулио Абонхо, Эва Фернандес, Монти Кастиньейрас и другие актеры
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Этот сериал тоже перенесет нас в 80-е, но на этот раз в Галисию, где молодой рыбак спасается от нищеты, став контрабандистом, – своего рода «испанским связным» для латиноамериканских баронов....
3 754
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Время: ~ 70 мин. / 01:10
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мир, куда отправятся зрители, наполнился насилием и жестокостью. Люди, оказавшиеся здесь, не знают, что им делать в будущем. Вселенная разорена, а о любви, кажется, забыли все. Юнг - юнец, сердце которого разбито. Он надеется на то, что сможет пойти против правил этого жестокого мира, ведь здесь творится...
8 280
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Nicolás Quiroga Pineda, Camila Jurado, Хуан Пабло Раба, Камила Соди, Кристина Уманья, Паула Кастаньо, Кристиан Таппан, Алина Лосано, Каролина Асеведо, Хуан Себастьян Калеро и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В прошлом Йон Йейвер был смертоносным колумбийским революционером, но после заключения мира с правительством был вынужден бежать. Он прибывает в Боготу, где надеется вновь стать частью общества и найти свою семью. Но его опасные таланты востребованы и в каменных джунглях, и в скором времени Йон оказывается...