Сериалы 2016
26 000
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Остин Батлер, Ивана Бакеро, Ману Беннетт, Аарон Якубенко, Маркус Ванко, Поппи Дрейтон, Брук Уильямс, Малез Джоу, Ванесса Морган, Гентри Уайт и другие актеры
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
События сериала происходят в далёком будущем. Войны разделили Северную Америку на 4 части. На какой-то из них обитают эльфы, на иной – люди, на третьей – тролли и на четвёртой – дворфы.Основными персонажами сериала окажутся отпрыски древнего рода эльфов - Шаннара. Именно от них будет зависеть будущая судьба...
2 874
Профессиональный (многоголосый закадровый)
4 серия (2 сезон)
В ролях: Тиг Нотаро, Ной Харпстер, Джон Ротмен, Кейси Уилсон, Элизабет Бурвант, Мадлен Бертани, Riley St. John, Макс Пейдж, Hector Andres Lopez, Эрика Франсуаза Абрахам и другие актеры
Время: ~ 26 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Возвращение в Миссисипи - это черная комедия, вдохновленная жизнью комика Тиг Нотаро. Тиг возвращается в свой родной город в штате Миссисипи, где переживает смерть матери и раскапывает неудобную правду о своей семье и ее собственной личности....
2 799
Профессиональный (многоголосый закадровый) / Субтитры
1 серия (5 сезон)
В ролях: Селия Паквола, Люк МакГрегор, Крис МакКвейд, Ноэла Фокскрофт, Кэти Робертсон, Дэвид Куирк, Сэм Коттон, Ким Нуки, Энтони Морган, Иэн Лэнг и другие актеры
Время: ~ 28 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Субтитры
Дэниел Маккаллум возвращается в родной городок в Тасмании, чтобы помочь матери в семейном бизнесе....
4 160
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Бобби Каннавале, Оливия Уайлд, Рэй Романо, Ато Эссонда, Макс Казелла, П.Дж. Бирн, Дж.С. МакКензи, Биргитта Йорт Сёренсен, Джуно Темпл, Пол Бен-Виктор и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главный герой Ричи Финестра рвёт и мечет, чтобы найти новое направление и удержать на плаву свою звукозаписывающую компанию, преодолевая личностный кризис и неурядицы семейной жизни....
4 312
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Валерий Спирин
Время: ~ 48 мин.
Владимир Познер и Иван Ургант отправляются в очередное путешествие. На этот раз по Земле Обетованной. Израиль - явление парадоксальное. С одной стороны, это молодая страна, которой ещe нет семидесяти лет. В то же время израильтяне несут тяжкий груз многовековой истории, основанной по большей части на...
9 024
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Хью Дэнси, Аарон Пол, Мишель Монахэн, Эмма Гринвелл, Рокмонд Данбар, Кайл Аллен, Пол Джеймс, Питер Фридман, Дирдри О'Коннелл, Али Ан и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
На севере штата Нью-Йорк появляется неизвестный и загадочный религиозный культ, в самом центре которого оказываются переживающий кризис веры Эдди и его преданная жена Сара, а их неофициальным лидером становится амбициозный Кэл....
7 139
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Анна Торв, Джеки Уивер, Маркус Грэхэм, Саша Хорлер, Джастин Смит, Алекс Микич, Дэниэл Уилли, Дэймон Херриман, Алан Дэйл, Алекс Димитриадес и другие актеры
Время: ~ 49 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Корреспондент Гарриет Данкли, затянутая в общественно-политическое столкновение Китая и Соединенных Штатов Америки, проводит расследование таинственного старого дела, вследствие которого были осуществлены пробы заказных смертей. Данкли выясняет, что в Канберре, австралийской столице, в действительности...
1 857
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Марк Вуттон, Алекс Келли, Кайван Новак, Сандра Дикинсон, Кэтерин Райан, Кайл Соллер, Алекса Кан, Майлз МакЛеод и другие актеры
Время: ~ 21 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Однажды в прачечной Бетти приземлился космический корабль. Из него появился Гарк - синий пришелец в фиолетовом костюме кота. Он прибыл с особой миссией: научиться храбрости у любимчика Бетти, которого по ошибке принял за тигра, чтобы в будущем спасти Вселенную. Вот только Макс совсем не такой, каким...
1 155
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Arvin Kananian, Jeanette Holmgren, Celie Sparre, Маралл Насири, Пабло Леива Венгер, Антон Лундквист, Бенгт Нилссон, Таня Лорентцон, Oscar Töringe, Мария Сид и другие актеры
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главный герой сериала «Спасая жизни» – наркоман, опустившейся на самое дно. Находясь в тюрьме, он заключает сделку с Богом. За шанс жить и избавление от наркозависимости Бэнкс обещает посвятить свою жизнь спасению тех, кого коснулась та же проблема. Возглавив небольшую команду завязавших, главный герой...
5 946
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Ричард Койл, Мэми Гаммер, Том Райли, Аликс Пуасон, Дженна Тиам, Макс Дикон, Фрэнсис де ла Тур, Александр Брассе, Рози Джонс, Бетан Мэри-Джеймс и другие актеры
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Отправляемся в конец первой половины двадцатого века. Война завершилась два года назад. В центре внимания оказывается парижский дом мод, который пытается восстановиться после унизительной фашистской оккупации. Теперь Франция решила тоже завоевать мир, но не насильственным способом, а путем красоты и обаяния....
18 501
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (5 сезон)
В ролях: Грег Полер, Рейчел Блэнчард, Присцилла Фейа, Мелани Папалиа, Дженнифер Спенс, Патрик Гилмор, Эннис Эсмер, Джарод Джозеф, Чела Хорсдэл, Лэйн МакНил и другие актеры
Время: ~ 28 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Семейные проблемы случаются у всех людей. Однако далеко не все готовы о них открыто заявлять. Главные герои этого сериала Джек и Эмма пытаются не потерять то, что так сильно любят. Их отношения, кажется, разваливаются, постепенно превращаясь в нечто непонятное, наполненное презрением, недоверием и взаимными...
Двухголосый закадровый
1 серия (4 сезон)
Режиссер: Катрин Морсхэд
В ролях: Джеймс Алленби-Кирк, Коннор Каррен, Кевин Гатри, Зои Харрисон, Дун Макичен, Грег МакХью, Джефферсон Холл, Даниэла Нардини, Алекс Нортон, Жасмин Риггинс и другие актеры
Время: ~ 29 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Как тяжело приходится людям, которые живут с беспокойными соседями? А что если супружеской паре просто хочется тишины и покоя, а соседи постоянно приходят в госте без приглашения? Приходя, они приносят свои проблемы и трудности. Именно в таких условиях живут главные герои комедийного сериала «По-Соседски». В...
1 451
AniLibria, AniDUB
10 серия (1 сезон)
Режиссер: Мотидзуки Томоми
Время: ~ 23 мин
Перевод: AniLibria, AniDUB
Бэттэри – это дуэт питчера (подающего) и кэтчера (ловца) в бейсболе. Это история Харады Такуми – питчера, переехавшего жить в глубинку и втайне мечтающего научиться профессионально подавать мяч. Он амбициозен и горд, он четко движется к своей цели, но для её достижения ему не хватает кэтчера. Неужели...
3 737
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Одноголосый закадровый
Если спросить Кирана про идеальный тип девушки, он ответит, что ей должно нравиться то же, что и ему. Пока под этот критерий никто не подходит, хотя сам парень довольно популярен у девушек своего института. К ним относится и милая Санг. Однажды Киран замечает, что девушка ведёт себя очень странно, когда...
7 134
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Александр Высоковский
В ролях: Илья Ермолов, Наталья Капитонова, Александра Ермакова, Влад Канопка, Игорь Сигов, Ольга Дятловская, Александр Бранкевич, Ирина Рымарова-Шапо, Василий Козлов, Виктор Васильев и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Провинциальный город. Друзья Антон и Олег борются за внимание одноклассницы Кати. Антон – сын богатого и влиятельного отца. В его жизни все определяют деньги, и парень привык с их помощью получать все, что захочет. Олег из бедной семьи, он полагается только на себя – золотой медалист и отличник, мечтает о...
Одноголосый закадровый / Субтитры
1 серия (1 сезон)
В ролях: Мэй Нагано, Рё Рюсэй, Мотоки Отиаи, Карэн Отомо, Дори Сакурада, Кахо Мидзутани, Эрика Карата, Сюнъя Сираиси, Юми Морио, Такахиро Сакурай и другие актеры
Время: ~ 30 мин
Перевод: Одноголосый закадровый / Субтитры
Ёшиока Юико - ученица первого класса старшей школы. Однажды она подхватывает простуду и решает остаться дома. Позже ей звонит президент класса Мацубара. Юико очаровал голос юноши по телефону. Поэтому она решила встретиться с ним в школе. Но каково же было ее удивление, когда оказалось, что обладатель этого...