Зарубежные
5 539
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Марта Асас, Асьер Эчеандиа, Адриан Ластра, Диего Мартин, Фернандо Гуайяр, Льоренс Гонсалес, Марта Торне, Андреа Дуро, Адриана Осорес, Иманоль Ариас и другие актеры
Время: ~ 54 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Анна Ривера, ее муж Альберто и их сын возвращаются в Испанию после пяти лет жизни в Нью-Йорке. Несмотря на то, что во время отсутствия они дистанционно управляли своим модным домом «Вельвет», им удалось поддерживать дела в порядке и существенно увеличить прибыль. Теперь пришло время расширить бизнес. С...
5 723
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Роза Салазар, Марк Эчесон, Дэниэл Доэни, Кэтрин Кинер, Эрик Ланж, Ханна Левиен, Crystal Albert, Дарси Лори, Siena Werber, Kenya Jordan и другие актеры
Время: ~ 53 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В начале 90-х девушка-режиссёр отправляется в Голливуд, чтобы снять фильм, но попадает в полный галлюцинаций водоворот секса, магии, мести… и котят....
4 622
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
Режиссер: Лусия Пуэнсо
В ролях: Клаудия Ди Джироламо, Raimundo Alcalde, Марсело Алонсо, Хорхе Аречета, Лукас Бальмаседа, Альфредо Кастро, Мариана Ди Джироламо, Антония Гизен, Луис Ньекко, Алехандро Гойк и другие актеры
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Первый сезон остросюжетной и захватывающей истории "Стая". Сериал рассказывает об Элисе Мурильо, работнице тайного полицейского подразделения. Она является потрясающим криминологом, которая работает в связке с двумя другими очень талантливыми и результативными представительницами её отдела. Оливия...
3 344
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Елена Ривера, Эдуардо Норьега, Бенхамин Викунья, Карлос Бардем, Франсеск Орелья, Энрике Арсе, Антония Гизен, Федерико Агуадо, Карлос Серрано, Исмаэль Мартинес и другие актеры
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал "Инес души моей" - это восьмисерийный проект из Испании, который рассказывает зрителям историю, основанную на одном из успешнейших романов Исабель Альенде. Проект основан на реальных событиях. В центре внимания сюжета оказывается рассказ об отважных конкистадорах из старого света. Инес...
5 728
Не требуется
1 серия (3 сезон)
В ролях: Антти Пяккенен, Антти Пяккенен, Heljä Heikkinen, Lynne Guaglione, Рауно Ахонен, Матти Лайтинен, Antti Kemppainen, Ким Хельминен, Дуглас Блэк Хитон, Olli Laamanen и другие актеры
Время: ~ 5 мин.
Перевод: Не требуется
Жизнь злых птичек не проста на острове Свиней. Красный и его бесстрашные пернатых товарищи: Чак, Матильда, Бомба, Голубые и Теренс, должны объединиться, чтобы защитить свои яйца....
2 626
Двухголосый закадровый / Субтитры
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Джон-хён
Время: ~ 60 мин
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Хотя Но Го-джин окончил только обычную школу, благодаря своим предпринимательским задатками и высокому IQ он руководит успешным бизнесом в сфере образования. Он богат, красив и нарциссичен. Но однажды устроенной и благополучной жизни Го-джина приходит конец, когда он получает сообщение о том, что его убьют....
2 287
Профессиональный (одноголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Нил Лукас
В ролях: Дэвид Аттенборо и другие актеры
Время: ~ 48 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
В документальном сериале ВВС представлены все аспекты жизни растений - каждодневная борьба за выживание вынуждает их приспосабливаться к самым экстремальным условиям. Растения могут летать, ходить, ползать и взрываться! Их семена способны путешествовать во времени и пространстве - вместе с ветром, птицами и...
12 376
Многоголосый закадровый
1 серия (4 сезон)
В ролях: Кэтерин Бэйлесс, МакКинли Фриман, Лил Дж, Логан Браунинг, Дин Кэйн, Дон Старк, Карли Андерсон, Кимберли Элиз, Тейлор Пейдж, Валери М. Ортис и другие актеры
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Лос-Анджелесские Дьяволицы – королевы чирлидинга в мире профессионального баскетбола. Пока парни играют в мяч, они устраивают горячее шоу. И выступление перед зрителями - лишь часть этого представления. Потому что все самое жаркое скрыто от посторонних глаз....
4 200
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Аль Кэмпбелл
В ролях: Сиан Клиффорд, Тахин Модак, Mawaan Rizwan, Джейсон Флеминг, Шон Нопп, Стефен МакГоун, Керри Ховард, Мэйси Уильямс и другие актеры
Время: ~ 25 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда Ким Ноукс была еще малышкой, ее отец умер при загадочных обстоятельствах. После этого Тина, ее мама, увезла девочку в сельскую глушь, где в полном уединении обучала методам выживания. Но сейчас, повзрослев, Ким отправляется на секретную миссию, чтобы почтить память своего отца, но, конечно, не все...
228 726
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (4 сезон)
В ролях: Даниэль Роуз Расселл, Мэттью Дэвис, Кайли Брайант, Дженни Бойд, Ария Шахгасеми, Пейтон «Алекс» Смит, Куинси Фаус, Карен Дэвид, Арчи Фолтинович, Деметриус Бриджес и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рассказ о следующем поколении сверхъестественных существ в Школе Сальваторе для молодых и одаренных. Дочь Клауса Майклсона, 17-летняя Хоуп Майклсон; Близнецы Аларика Зальцмана, Лиззи и Джози Зальцман, и другие молодые люди достигли совершеннолетия необычным способом, чтобы стать их лучшими личностями,...
3 573
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Пиппа Хэйвуд, Полли Уокер, Фиби Дайневор, Иэн Глен, Гарри Макинтайр, Адам Джиллен, Дон Гэйл, Дэвид Брэдли, Эдриан Роулинз, Филлип Малхерн и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У каждого заключенного есть жена, подруга или мама. Для кого-то из этих женщин тюрьма - это кошмар, для других освобождение. Но для четырёх женщин это время, чтобы рассказать свои истории. Джемма, чья жизнь меняется когда в её дом врывается полиция, чтобы арестовать её мужа по подозрению в убийстве....
2 302
Двухголосый закадровый GREEN TEA
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Квон Сок-чан
В ролях: Ли Сон-гюн, Ли Ён-хи, Ли Ми-сук, Ли Сон-мин, Сон Сон-ми, Ли Ги-у, Ко Сон-хи, Чан Ён, Чон Гю-су, Хон Джи-мин и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
1997 год. О Джи-ён не обладает какими-то особыми талантами, да и навыками не владеет. Её единственным достижением является лишь то, что в средней школе она была королевой красоты. Косметическая компания, где работает Ким Хён-джун, терпит убытки. Чтобы вывести её из кризиса, мужчина решается на авантюру -...
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Робин Батлер
В ролях: Уэйн Хоуп, Ким Джинджелл, Aaron Chen, Molly Daniels, Рик Дональд, Roman Hadley-Lund, Лив Хьюсон, Roy Joseph, Елена Менделис, Робин Невин и другие актеры
Время: ~ 30 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Неаккуратный и некомпетентный бизнесмен пытается добиться успеха, проворачивая кучу мелких делишек... Когда-то в своей отчаянной попытке добиться успеха в бизнесе Дон полностью забыл про своих родных и семью, но в нынешнее время его дочь пытается заниматься бизнесом, пойдя по пути своего папашки - обманывая...
12 510
Профессиональный (полное дублирование)
11 серия (6 сезон)
В ролях: Нолан Норт, Нат Факсон, Кевин Майкл Ричардсон, Ди Брэдли Бейкер, Рид Шеннон, Калил Харрис, Кейт Хиггинс, Джеймс Патрик Стюарт, Рамон Хэмилтон, Жак Свениган и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Эй-Джей - восьмилетний любитель техники, который водит пикап по имени Вспыш, побеждающий на всех гонках в Аксель-Сити. Они вместе отправляются в приключения, требующие знания физики и математики. Их ждет множество трудностей от главного соперника Вспыша – Крушилы, грузовика, который готов пойти на всё, чтобы...
6 934
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Мигель Александр
В ролях: Доминик Купер, Йоханна Вокалек, Леони Бенеш, Бен Мюнхов, Роман Портай, Шеймас Ф. Сарджент, Марк Цак, Гэбриел Эндрюс, Тони Аранго, Том Эшли и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Сериал повествует об истории английского шпиона, направившегося в Берлин в 1961 году с целью вычислить предателя в посольстве Великобритании или среди союзников....
2 572
Двухголосый закадровый GREEN TEA
1 серия (1 сезон)
В ролях: Кон Ю, Ли Мин-джон, Чан Хён-сон, Ко Су-хи, Ан Сок-хван, Пэк Сон-хён, Мун Джи-юн, Чхве Ран, Ли Хи-джин, Пэ Су-джи и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
18-летний Кан Гён-джун ничем не отличался от своих сверстников, пока один случай не поставил крест на его безмятежной юности. В результате автомобильной аварии его душа каким-то образом перемещается в тело 30-летнего врача Со Юн-джэ, в то время как его собственное тело остаётся лежать в коме. Мало того, что...