Зарубежные
6 558
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Энтони Дэниелс, Том Кэйн, Тревор Дивэлл, Эрик Бауза, Майкл Донован, Майкл Дэйнджерфилд, Хезер Дорксен, Мэтт Слоун, Ли Токар, Кирби Морроу и другие актеры
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Главные герои - знакомые всем персонажи далекой-далекой Галактики. В центре сюжета серии - дроиды C-3PO и R2-D2. Находясь в эпицентре легендарных событий, они создали свою версию происходящего и решили поделиться ей с обитателями Вселенной. Дроиды были так увлечены своим рассказом, что не заметили, как...
2 053
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Аяко Кавасуми, Хироюки Ёсино, Дзюрота Косуги, Хироко Сузуки, Марина Иноуэ, Масами Ивасаки, Сайто Тива, Иссин Тиба, Кунихиро Кавамото, Дайсукэ Мацуока и другие актеры
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодая девушка Татсуса мечтает попасть на соревнования, и не какие-то, а на Олимпийские игры. Это мечта всей ее жизни. В Японии у нее есть соперница. Лицо фигурного катания - Шитоу Куёко. Начинается сериал с соревнований. На них Татсуса падает и сильно ударяется. Когда она приходит в себя, оказывается она...
6 581
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Оливия Санабия, Обри К. Миллер, Эбби Доннелли, Джуда Беллами, Эми Хилл, Брэйди Рейтер, Мэтт Надсен, Эйден Лавкамп, Джэма Уильямсон, Эндрю Бёрлинсон и другие актеры
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Этот спин-офф успешного сериала «Просто добавь магии» отправляет нас в Бэй-Сити вслед за волшебной поваренной книгой, так как она попадает к трем новым хранителям: сводным брату и сестре Зоуи и Лео, а также их соседке сверху Иш. Когда поваренная книга раскроет древнюю тайну, которая отправит ребят на поиски...
2 010
Профессиональный (двухголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Уильям Шетнер, Джонатан Садовский, Николь Салливан, Уилл Сассо, Тим Бэгли, Джин Смарт, Сэм Пэнкейк, Мисси Пайл, Престон Джонс, Зибби Аллен и другие актеры
Время: ~ 20 мин. (360 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Эд Гудсон – прямолинейный и упрямый отец, который получает удовольствие от высказывания нежелательных и часто политически некорректных замечаний любому, кто находится в пределах слышимости. От тирады Эда никто не застрахован, включая его сыновей: Генри – не очень успешный писатель, ставший неоплачиваемым...
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Элли Уайт, Лорен Соча, Шиван Финнеран, Ребекка Фронт, Амит Шах, Саймон Гринолл, Кэролайн Квентин, Стивен Томпкинсон, Сара Кендалл, Мэдди Райс и другие актеры
Время: ~ 29 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о сёстрах, которые понятия не имели о существовании друг друга, пока не умер их общий отец....
1 621
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Джей Олива
В ролях: Лиза Соберано, Шэй Митчелл, Джон Джон Брионес, Стивен Блум, Карлос Аласраки, Мэнни Хасинто, Эрик Бауза, Даррен Крисс, Данте Баско, Саймон Дела Крус и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Криминальный мир Манилы заполоняют темные сверхъестественные силы. Александре Тресе предстоит спасти город от надвигающейся катастрофы....
2 968
Двухголосый закадровый GREEN TEA
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Такаши Кубота
В ролях: Кэисукэ Като, Риэ Китахара, Марина Кобаяси, Тайга Кёмото, Yûgo Kôchi, Джесси Льюис, Хокуто Мацумура, Синтаро Моримото, Мария Нагао, Накамура Марико и другие актеры
Время: ~ 30 мин. (360 мин.)
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
Школа для мальчиков Бакада наполнена драчливыми, развязными, безалаберными янки. Ученицы же женской академии Катталея идеальны во всем - хорошие оценки, уважаемые семьи и идеально-белые пиджачки. Когда школы решают объединить, главарь Бакады, Сакураги Тацуя, резко реагирует на новеньких, и вступает с...
2 079
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Джулия Брэдбери и другие актеры
Время: ~ 22 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
"Прогулки по Южной Африке" (с Джулией Бредбери)" ("Путешествия по Южной Африке с Джулией Бредбери") - в этом фильме мы побываем в красивейших местах Южной Африки, которые обычно недоступны многочисленным туристам, посещающим эту удивительную страну! Джулия Бредбери приехала в Южную...
8 704
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (5 сезон)
В ролях: Брюс Бокслайтнер, Клаудия Кристиан, Джерри Дойл, Мира Фурлан, Ричард Биггз, Стефен Ферст, Андреас Кацулас, Питер Джурасик, Билл Муми, Джефф Конэвей и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Началась новая эра в истории человечества. Минуло десять лет после войны Земли с Минбаром. Проект «Вавилон» стал воплощением мечты о галактике без войн. Его цель – создание центра, где различные цивилизации смогут решать спорные вопросы мирным путём. Станция стала местом встречи и домом для дипломатов,...
5 108
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Давид Морли
В ролях: Nicolas Delys, June Assal, Sofia Naït, Клер Оливье, Сабина Пакора, Camille Petit, Раф, Пьер Руссле, Jean Seleskovitch, Christopher Bayemi и другие актеры
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Французская адаптация одноименного британского сериала....
1 609
Двухголосый закадровый / Субтитры
1 серия (1 сезон)
В ролях: Шон Доу, Чэнь Ду Линь, На Цзя Вэй, Ван Цзянь Синь, Дун Сюань, Хэ Мин Хань, Цзюнь Ху, Жань Сюй, Лю Мэн Мэн, Лай И, Чжао Ин Цзы, Лу Юн, Ван Цзинь Сун, Гуань Синь, Яо Ань Лянь, Жун Жун, Чжан Гун, Юань Хао и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Отца Линь Ханцзин (Чэнь Дулин) подставили и бросили в тюрьму, и девушка ищет убежища у хорошего друга отца, генерала Сяо. Третий сын генерала Сяо, самоуверенный Сяо Бэйчэнь (Шон Доу) увлекается талантливой девушкой, но вскоре его отправляют в военную академию. Пять лет спустя Сяо Бэйчэнь возвращается суровым...
2 432
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Брэт Иван, Расси Тейлор, Тресс МакНилл, Дэниэл Росс, Билл Фармер, Ника Футтерман, Джим Каммингс, Джей Лено, Ди Брэдли Бейкер, Эйприл Уинчелл и другие актеры
Время: ~ 21 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
На старт, внимание, марш! Микки, Дональд, Гуфи, Минни и Дейзи готовят свои гоночные машины к большому кругосветному автопробегу....
2 338
Двухголосый закадровый / Субтитры
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Юй Цзунцзун
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
В 18 лет Сан Тянь изъявила желание поступить в школу своей матери, чтобы стать частью китайской команды фигурного катания. Однако она не прошла рейтинговый тест, а как-то замаскировалась под парня и была принята в хоккейную команду. Не имея выбора, она приняла новую личность. Однако ее план был сорван...
1 978
Профессиональный (двухголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
Режиссер: Патрик Вега
В ролях: Ольга Болондзь, Александра Поплавска, Януш Хабёр, Filip Guzla, Петр Страмовски, Богуслав Линда, Агнешка Дигант, Катажина Варнке, Юлия Венява-Наркевич, Себастьян Фабияньский и другие актеры
Время: ~ 40 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Бела, уволенная из полиции за самоуправство, получает заманчивое предложение - она должна пройти специальное обучение и стать сотрудницей особого отдела, работающей под прикрытием. Женщина должна внедриться в преступную группировку, чтобы помочь захватить членов банды, отвечающих за торговлю наркотиками. А...
24 865
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Лешек Лихота, Анджей Зелиньски, Бартломей Топа, Мацей Миколайшик, Александра Поплавска, Дагмара Бак, Яцек Ленартович, Ярослав Бобэрэк, Мариуш Санитерник, Яцек Белер и другие актеры
Время: ~ 41 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Близ границы, разделяющей Украину и Польшу, на одном из постов пограничного контроля тихо и спокойно. Однако вскоре огромной силы взрыв от снаряда, брошенного в этот район не оставляет ни следа от сторожевой башни. Единственный выживший - Виктор Ребров, капитан, который каким-то чудом уцелел после обстрела....
2 692
Многоголосый закадровый
1 серия (3 сезон)
В ролях: Дэнни Мастерсон, Майкл Кэссиди, Адам Буш, Джеймс Лежер, Мередит Хагнер, Дэвид Крамхолц, Дж.К. Симмонс, Келен Коулмэн, Пери Гилпин, Сара Райт и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Главные персонажи сериала - работающий в престижном журнале парень по имени Майло и трое его друзей - Нил, Гиббс и Тайлер. После того, как Майло бросила девушка, они помогают ему справиться с депрессией и обрести уверенность в себе; правда, у самих друзей в личной жизни при этом тоже не все гладко....