Зарубежные
23 013
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Крэйг Вивейрос
В ролях: Мейв Дермоди, Чарльз Дэнс, Тоби Стивенс, Берн Горман, Эйдан Тернер, Harley Gallacher, Миранда Ричардсон, Пол Чахиди, Сэм Нил, Charlie Russell и другие актеры
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Восемь незнакомых друг с другом человек оказываются приглашенными супругами Оним в великолепный замок, расположенный на острове. Собравшись за большим обеденным столом, гости с удивлением узнают, что хозяев нет в доме, а единственные живущие здесь — семейная пара слуг. Именно они ставят собравшимся...
17 361
Профессиональный (многоголосый закадровый) / Одноголосый закадровый
44 серия (1 сезон)
Режиссер: Али Билгин
В ролях: Барыш Фалай, Джанан Эргюдер, Фатих Артман, Ахсен Эроглу, Дениз Джан Акташ, Гамзе Карадуман, Семи Сыртыккызыл, Назлы Сенем Юнал, Идеал Беран Котан, Бедир Бедир, Бусе Синем Ирен, Ярпак Медине, Аслы Мавитан, Дуйгу Шен, Пынар Юнсал, Мелиса Седа и другие актеры
Время: ~ 140 мин. / 02:20
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Одноголосый закадровый
«Позвони моему агенту» — турецкая версия популярного французского сериала "Десять процентов". В центре сюжета — работа менеджеров агентства талантов, которые любыми способами стараются заполучить лучшую роль для своего артиста. Работа агентства по подбору талантов, заключается в умении жонглировать...
3 263
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Билли Рэй
В ролях: Мэтт Бомер, Лили Коллинз, Доминик МакЭллигот, Келси Грэммер, Джессика Де Гау, Розмари ДеУитт, Боб Гантон, Бэйли Ноубл, Линдси Горт, Марк О'Брайэн и другие актеры
Время: ~ 61 мин. / 01:01
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Эпоха Голливуда 1930-х. Молодой продюсер Монро Стар борется за власть со своим наставником и текущим главой киностудии Пэтом Брэди....
2 023
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Ко Джэ-хон
Время: ~ 10 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Волшебное существо спускается в мир людей, чтобы радовать смертных хорошей одеждой....
10 099
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Джереми Реннер, Хейли Стайнфелд, Флоренс Пью, Вера Фармига, Зан Маккларнон, Брайан Д'Арси Джеймс, Тони Далтон, Линда Карделлини, Алаква Кокс, Алекс Паунович и другие актеры
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Соколиный Глаз готов уйти на покой, но сперва он должен найти себе подходящую замену, поэтому начинает тренировать нового Соколиного Глаза - молодую Кейт Бишоп. Бартон должен научить Кейт, как быть супергероем без суперспособностей и спасать людей, полагаясь исключительно на свои навыки, смекалку и меткость....
752
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (4 сезон)
В ролях: Сири Сельесет, Джине Корнелия Педерсен, Александра Йерпен, Оле Кристоффер Эртвог, Кристин Джесс Родин, Инга Ибсдоттер Лиллеос, Херберт Нордрам, Кирсти Элине Торхауг, Бьянка Кронлоф, Якоб Офтебро и другие актеры
Время: ~ 30 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Три подруги в поисках любви, карьеры, самореализации и своего места в мире, который их недооценивает. Это амбициозное трио настроено решительно, но порой между мечтами и реальностью слишком большой разрыв....
1 569
Профессиональный (двухголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Джеймс Эллис и другие актеры
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В дни, когда память о событиях Второй мировой войны постепенно стирается, историк Джеймс Эллис вновь говорит о злодеяниях Третьего рейха и о поворотных событиях истории, которые превратили обычных граждан Веймарской республики в убийц и военных преступников. Каким образом целое поколение образованных и...
8 631
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Эрол Озлеви
В ролях: Толгахан Сайышман, Ханде Эрчел, Берк Хакман, Хусейн Авни Даньял, Ешим Бюбер, Назми Кирик, Нериман Угур, Мелис Сезен, Бурак Алтай, Чагла Демир и другие актеры
Время: ~ 160 мин. / 02:40
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Кенан и Хазал - влюблённые, живущие в маленьком посёлке на берегу Эгейского моря. Они пообещали друг другу никогда не расставаться и не предавать свою любовь. Однако с приездом Вурала отношения пары подвергаются серьёзным испытаниям, поскольку тот влюбляется в Хазал и делает всё, что в его силах, чтобы...
808
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Джейн Ботта
В ролях: Джумпол Адулкиттипорн, Саттабут Лаедеке, Аттафан Пунсават, Пурим Раттанаруангваттана, Прачая Руангрот, Вачиравит Руангвиват, Тханатсаран Самтхонлай, Сангпотират Пэрават, Тхитипум Течаапаикхун, Таван Вихократана и другие актеры
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Этот мини-сериал - продолжение сюжетных линий героев 5 дорам: Рома и Пика из "Тайная любовь в старшей школе", Инна и Сана из "Семнадцатилетних", Мока и Ти из "Мой Ти", Као и Пита из "Поцелуя" и, наконец, Артита и Конгфоба из "Сотуса"...
14 124
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Алан Камминг, Бояна Новакович, Дэниэл Ингс, Майкл Б. Сильвер, Дэнни Мастроджорджо, Шэрон Лил, Навин Эндрюс, Эндрю Полк, Трэвис Ван Винкл, Стефен Райдер и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бывший агент ЦРУ Дэниел Рейнхарт давно отошел от дел и живет обычной жизнью. Однако ему приходится вернуться на службу, чтобы помочь своим бывшим коллегам поймать серийного убийцу....
11 716
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (4 сезон)
В ролях: Паула Эчеваррия, Мигель Анхель Сильвестре, Айтана Санчес-Хихон, Мануэла Веласко, Марта Асас, Хавьер Рей, Сесилия Фрайр, Адриан Ластра, Мириам Джованелли, Хосе Сакристан и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В 1958 году в Испании существует место, куда каждый хотел бы отправиться за покупками хотя бы раз в жизни: «Галерея Вельвет». Внутри этой галереи можно найти самые элегантные, изысканные и дорогие костюмы того времени, но прежде всего она скрывает одну из самых прекрасных и интригующих историй любви. Она –...
5 656
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Клемент Вирго
В ролях: Онжаню Эллис, Лайрик Бент, Бен Чаплин, Аллан Хоуко, Грег Брайк, Шэйлин Пьер-Диксон, Кара Рикеттс, Сандра Колдуэлл, Дуэйн Мерфи, Луис Госсет мл. и другие актеры
Время: ~ 265 мин. / 04:25
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о происхождении исторического документа «Книга негров», ведя рассказ от лица Аминаты Диалло, порабощенной в 11-летнем возрасте в Западной Африке и привезенной в Южную Каролину. Главная героиня проходит период Американской революции и перемещается между городами и странами, прежде чем...
3 602
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Хью Дэвидсон, Ларри Дорф, Рэйчел Дугай, Джилл Мэтсон, Стелла Эдвардс, Марк-Пол Госселаар, Лесли Бибб, Кевин Киркпатрик, Митч Силпа, Pat Devine и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о незавидной жизни малоизвестных сценаристов, пытающихся всеми правдами и неправдами завлечь в свой фильм больших звёзд....
3 348
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Джузеппе Лагана
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жестокая война разгорелась за право колонизации Америки. Коварные французы одерживают победу за победой, хитрые англичане не желают сдавать позиции. Леса наводняют множественные племена индейцев, примкнувших к разным воюющим армиям. И посреди кровавых сражений, ловко обходя засады и ловушки, зоркий охотник...
12 308
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Тарас Дударь
В ролях: Анастасия Иванова, Владислав Никитюк, Александр Крыжановский, Ксения Мишина, Георгий Хостикоев, Сергей Сипливый, Сергей Чекерес, Светлана Штанько, Михаил Досенко, Александр Кобзарь и другие актеры
Время: ~ 42 мин
Жизнь Софии проходит между лекциями, подработкой в этнографическом парке аниматором, помощью приемной маме в загородном мотеле. Все, о чем мечтает девушка, это накопить денег и улететь в Турцию на раскопки с молодым профессором, в которого она тайно влюблена. София уверена, что именно там Игорь...
2 377
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Андрес Кутерье, София Ниньо де Ривера, Джонни Роуз, Аннемари Бланко, Оскар Чеда, Пол Ти, Роли Гутьеррес, Сидни Фам, Мария Тереза Кордейро, Benny Emmanuel и другие актеры
Время: ~ 25 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Действие мультфильма происходит в Америке XIX века, где подросток и его призрачные друзья защищают свой мир от различных угроз сверхъестественного происхождения. Он встречается с огнедышащим чудовищем, которое атакует город. Но один изобретатель придумывает оружие против него. Тем временем Волшебный компас...