Зарубежные
4 394
Двухголосый закадровый
5 серия (1 сезон)
Режиссер: Эдгар Миранда
В ролях: Карло Порто, Бранка Мессина, Анжелу Паеш Леме, Бруну Гедеш, Marcus Bessa, Augusto Caliman, Rafael Sun, Daniel Nini, Флориано Пейшоту и другие актеры
Время: ~ 63 мин. / 01:03
Перевод: Двухголосый закадровый
Сериал "Генезис" (Genesis) транслируется на RecordTV с 19 января 2021 года. Сюжет основан на книге "Бытие" из Библии и повествует о сотворении мира, о первых людях Адаме и Еве, о великом потопе и его причинах; о Вавилонской башне, о жизни Авраама и его потомков, о периоде рабства...
3 246
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (3 сезон)
Режиссер: Том Татаранович
В ролях: Дориан Хэрвуд, Роб Полсен, Йен Зиринг, Уильям Морган Шеппард, Лиза Миллер МакГи, Брэд Гэррет, Сьюзен Сило, Люк Перри, Джесс Харнелл, Стью Розен и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Главные герои мультсериала - антропоморфные мыши-мотоциклисты: Винни, Модо и Дроссель, которые покинули свою родную планету Марс вследствие войны с плутархийцами. Потерпев крушение, они приземлились в рабочем кварталле города Чикаго. Там они познакомились с обаятельной девушкой-механиком по имени Чарли и...
2 474
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Игорь Четвериков
В ролях: Павел Харланчук, Вадим Утенков, Анастасия Сметанина, Владимир Грицевский, Дмитрий Мухин, Анастасия Денисова, Руслан Чернецкий, Сергей Власов, Олег Ткачёв, Александр Сухоцкий и другие актеры
Время: ~ 52 мин. (208 мин. всего)
Герой фильма - сельский участковый лейтенант Андрей Качура. В силу своего характера, доброжелательного отношения к людям и природной смекалки Качура всякий раз оказывается вовлеченным в расследование уголовного преступления и становится одной из ключевых фигур при его раскрытии....
4 476
Профессиональный (одноголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Юэн МакГрегор, Чарли Бурмен, Дэвид Алексаниан, Расс Малкин, Джеймс Саймак, Джим Фостер, Даи Джонс, Нури Ламин, Клаудио фон Планта, Роберт Адамс и другие актеры
Время: ~ 47 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Три месяца продолжался мотопробег Эвана МакГрегора пытавшегося привлечь внимание к проблемам детей, живущих на африканском континенте....
5 622
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
Время: ~ 46 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Описание: Сериал от «History Channel». Рассказы об оружии. Стрелковое оружие сыграло в истории человечества ключевую роль. Изобретение, которое прославляли и проклинали. Оно служило как героям, так и злодеям, неся на себе всю тяжесть моральной ответственности. Понять оружие, значит лучше понять историю. Оно...
2 193
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Дон-хун
В ролях: Ли Бо-ён, Чо Сын-у, Ким Тхэ-у, Чон Гё-ун, Yoo Bin Kim, Баро, Чон Ын-пхё, Кан Щин-иль, Щин Гу, Ён Джэ-ук и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Многоголосый закадровый
Дочь Ким Су-хён похищают и убивают. Горе матери, потерявшей единственного и горячо любимого ребёнка, не имеет границ. Но небеса смилостивились над ней, и женщина получает шанс вернуться назад во времени за две недели до случившегося. Теперь у неё только четырнадцать дней, чтобы попытаться спасти дочь....
Субтитры
1 серия (1 сезон)
В ролях: Чжан Синьчэн, Чжоу Юйтун, Youshuo Wang, Чжэн Вэй, Брюс Хун, Су Сяотун, Фэн Тонг, Meihan Liu, Суй Юнлян, Shan Yang и другие актеры
Время: ~ 46 мин.
Перевод: Субтитры
История, происходящая в беспокойные времена во время войны между Северной Сун и Западной Ся. Шесть молодых людей проходят тренировку, чтобы стать шпионами и защитить свою страну. Во временя правления императора Жэнь-цзуна богатый блеск Северной Сун омрачила надвигающаяся опасность. В столицу проникли шпионы,...
1 343
GREEN TEA
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Чхве Ён-хун
Время: ~ 38 мин.
Перевод: GREEN TEA
Мечта Чхан Гон-чхана - стать звездой футбола и жениться на красотке. Казалось бы, что может быть проще, однако, загвоздка в том, что Гон-чхан - обычный старшеклассник, к тому же ещё и бедный. Да и неприятности он тоже любитель притягивать. Из-за одного небольшого инцидента бедолагу мало того, что выперли из...
6 227
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Серхан Сахин
В ролях: Гюнеш Эмир, Серай Гёзлер, Мехмет Гюрхан, Джейда Касабалы, Caner Sahin, Çagdas Tekin, Туба Мелис Тюрк, Мустафа Узуньильмаз, Özcan Varayli, Айда Аксель и другие актеры
Время: ~ 142 мин. / 02:22
Перевод: Двухголосый закадровый
Элиф - девушка жизнерадостная, невинная, горделивая, смотрит на мир с надеждой, красивая и молодая, но её заставляют выйти замуж за мужчину старше нее на 30 лет. Муж Элиф, Садуллах, не выпускал девушку на улицу, она жила в его доме словно пленница. Садуллах шантажировал семью Гюрхан, используя их темные...
3 787
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Антон Гойда
В ролях: Анна Кошмал, Тарас Цымбалюк, Мария Кононова, Макар Тихомиров, Инна Мирошниченко, Сергей Калантай, Гордей Дзюбинский и другие актеры
Время: ~ 48 мин.
Лика Березовская мечтает о свадьбе со своим молодым человеком Сергеем, но пока она даже не получила от него предложения. Да и материальное положение не позволяет осуществиться мечте о пышном торжестве. Чтобы приблизить ее, Лика устраивается на работу в супермаркет «Корзина для счастья»...
2 629
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Гао Тайюй и другие актеры
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Двухголосый закадровый
"Сначала я думал, что наша любовь похожа на билет на поезд туда и обратно, неважно, как далеко ты уедешь, мы всё ещё сможем встретиться в месте отправления". Они встретились в школе и полюбили друг друга. Узнав об этом, родители сделали все, чтобы разлучить их. Спустя несколько лет они встретились...
4 137
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Dong Yang
В ролях: Чжан И, Лин Чжао, Haowei Zhang, Ли Лью, Чэн Сяоцзинь, Чжао Цзиньмай, Tao Jiang, Фэн Хуэй, Лианг Лу, Xiaozhi Ning и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Цинь Чи полицейский во втором поколении, его бывшая жена тоже полицейская. Однажды работая над делом, Цин Чи вместе со своей командой попадают в перестрелку, где погибают почти все. Только Цин Чи чудом удалось выжить, он получил два ранения, одно из которых было в голову. После долгой реабилитации, мужчина...
Субтитры
1 серия (1 сезон)
В ролях: Сунь Цзэ Юань, Лу Ян Ян, Сюй Хэ Ни, Сяо Ай, Чэнь Пэн Вань Ли, Ван Лу Цин, Се Син Ян и другие актеры
Время: ~ 37 мин
Перевод: Субтитры
Популярная суперзвезда с плохим характером и недостатком образования Ван Юйси (Сунь Цзэюань) вынужден нанять помощника для обучения, иначе ему не получить желаемую роль. Место его ассистента получает студентка Вэй Чияо (Hanna Lu) - умная, образованная девушка, которая относится к Ван Юйси с недовольством...
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Anna Zackrisson
В ролях: Alexandra Breschi, Бастер Иситт, Лиа Стоянов, Аманда Оомс, Ana Gil de Melo Nascimento, Мирья Турестедт, Питер Эггерс, Михалис Куцогианнакис, Гёран Энгман, Кристоффер Нурденрут и другие актеры
Время: ~ 15 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сэм и Минна вместе со своей мамой Евой собираются праздновать Рождество с родственниками — тётей Анной и её дочерью Бьянкой. Семейство отправляется на побережье Орхидей. Во время прогулки дети видят обломки старого корабля, выброшенные на берег. Старый Иво рассказывает Сэму, Минне и Бьянке, что в давние...
5 436
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Энрико Паолантонио
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Мультсериал Египтус знакомит зрителей с главным героем — Лео. Он простой школьник, живет в самом обыкновенном доме с братом, сестрой, мамой и папой. Раньше с ними жил и дедушка, который перед смертью сделал своему внуку необычный подарок — браслет настоящего фараона. Мальчик всегда прятал подарок в особом...
7 759
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Андреас Прохаска
В ролях: Хайно Ферх, Нина Пролль, Штефан Курт, Эрвин Штайнхауэр, Герти Драссль, Сабрина Рейтер, Gerda Drabek, Герхард Либманн, Симон Хатцль, Дорис Шретцмайер и другие актеры
Время: ~ 89 мин. / 01:29
Перевод: Двухголосый закадровый
Криминальный психолог Ричард Брок преподает в Венском университете. Он работал психологом, пока его жена не покончила с собой. В результате этого он лишился лицензии по подозрению в ошибочном лечении. Ко всем несчастьям он также потерял доверие своей дочери Петры, которая работает в полиции и не особо...