Зарубежные
4 567
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Adinia Wirasti, Marthino Lio, Alexandra T. Gottardo, Joanne Kam, Зак Ли, Wafda Saifan Lubis, Тосидзи Такесима, Келли Тандионо, Michael Wahr, Том Де Йонг и другие актеры
Время: ~ 46 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие сериала разворачивается в середине XIX века, когда часть Ост-Индии находилась под влиянием Голландии. В центре сюжета оказывается группа людей из небольшого индонезийского городка Гриссе. Долго находившиеся под гнетом колонизаторов, буквально в положении рабов, местные жители начинают восстание...
1 842
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Чха Ён-хун
В ролях: Кон Хё-джин, Кан Ха-ныль, Ко Ду-щим, Ким Джи-сок, Сон Дам-би, Чи И-су, Ём Хе-ран, О Джон-сэ, Ким Сон-ён, Ли Сан-и и другие актеры
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Тон Бэк, мать-одиночка и хозяйка бара «Камелия», 6 лет назад переехала в Онсан вместе с маленьким сыном, но всё ещё остаётся чужой в этом провинциальном городке. Однако её жизнь полностью меняется, когда в Онсан возвращается полицейский Хван Ён-щик....
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Сан-хёп
В ролях: Лим Су-джон, Ли До-хён, Чин Гён, Чхве Дэ-хун, Чан Хён-сон, Пён Джон-су, Ким Хо-джин, Пэк Чи-вон, У Да-би, Ли Ган-джи и другие актеры
Время: ~ 70 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
В престижной частной старшей школе в Каннаме разворачивается история непростых отношений между учительницей математики и учеником-вундеркиндом....
8 449
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Анали Типтон, Джейк Макдорман, Николас Райт, Джейд Катта-Прета, Хлоя Веппер, Курт Фуллер, Нико Эверс-Свинделл, Теренс Арчи, Райан Барри, Дмитрий Чаплин и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о различиях между мужчинами и женщинами через неотфильтрованные мысли и зачастую противоречивые действия новой пары, которая только начала встречаться....
2 384
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (4 сезон)
В ролях: Джессика Альба, Лаура Дональдсон, Уип Хабли, Аня Колеби, Гас Мёркюрио, Скотт Микаэльсон, Элизабет Мохэд, Брайан Уиммер, Коллин Флинн, Пэйтон Хаас и другие актеры
Время: ~ 40 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Юному Майку вместе с матерью приходится приехать на небольшой остров, где находится научно-исследовательская станция. Поначалу Майк очень огорчён, ведь на этом острове совершенно нечего делать: у него нет ни друзей, ни развлечений. Но немного погодя Майк знакомится с сипатичной девочкой по имени Майя, а их...
2 625
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Бен Тэйлор
В ролях: Алан Армстронг, Мэтт Берри, Фредди Фокс, Джилл Халфпенни, Кили Хоуз, Пол Кэй, Энн Митчелл, Алистэр Петри, Сэлли Филлипс, Сьюзан Уокома и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Викторианская эпоха, Лондон. Грязный и запущенный город, в котором орудует Джек Потрошитель и другие малоприятные личности. Дактилоскопию и экспертизу еще не придумали, и полицейским приходится работать с помощью слежки, допросов свидетелей и дедуктивного метода. Возглавляет эту группу полицейских детектив...
5 883
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Кейт Бекинсейл, Алекс Кингстон, Бабс Олусанмокун, Чарльз Дэнс, Luiana Bonfim, Оулавюр Дарри Оулафссон, Джеки Идо, Барт Фаш, Мэттью Ле Невез, Shalom Nyandiko и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Муж Джоржии погиб в результате авиакатастрофы. Ну, или так все считают, ведь его тела среди погибших не обнаружилось. Постепенно женщина понимает, что всё гораздо сложнее, чем кажется на первый взгляд, и отправляется в опасное путешествие на поиски пропавшего супруга....
6 236
Профессиональный (многоголосый закадровый)
13 серия (8 сезон)
В ролях: Джош Касобон, Joe Kenda, Карл Марино, Сандра Манн, Ann Ervin, Brian Ritz, Larry Martin, Chris Caulpetzer, Skip Arms, Илона Марино и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джо Кенда был чрезвычайно успешным детективом по убийствам в Колорадо-Спрингсе, полицейском управлении полиции. Он исследует свои старые дела посредством повторной презентации и дает представление о его мыслительном процессе на этом пути. Это шоу, которое показывает логический процесс, который хороший...
3 074
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Жиль Банньер
В ролях: Симон Абкарян, Софьян Герраб, Дмитрий Сторож, Филипп Наон, Жюльен Лукас, Оливье Рабурден, Анн Косиньи, Фейрия Делиба, Филипп дю Жанеран, Пьер-Ален Шапюи и другие актеры
Время: ~ 52 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История начинается в 2010 году, когда заключенные на длительный срок главарь группировки Тони Рукас, он же - Безумный Тони, и Кенз – молодой начинающий преступник сбегают из тюрьмы. Теперь, на свободе, прошлое Тони неотступно стоит перед глазами – у него уже наточены крюки для предателей. Время повернулось...
1 358
GREEN TEA
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Щин Вон-хо
В ролях: Чон Ын-джи, Со Ин-гук, Щин Со-юль, Ын Джи-вон, Хоя, Ли Щи-он, Сон Дон-иль, Ли Иль-хва, Сон Джон-хо, Чон Гён-ми и другие актеры
Время: ~ 50 мин.
Перевод: GREEN TEA
Сон Щи-вон - обычная энергичная школьница. Но энергию она тратит не на учёбу и раздумья о будущем, а на любовь к популярной группе H.O.T. и, в особенности, к одному из её участников - Тони Ану. Она готова сутками караулить у дома любимой звезды и уверена, что однажды станет его женой. Её подружка по безумию...
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Ан Гиль-хо
В ролях: Сон Хе-гё, Ли До-хён, Щин Е-ын, Ём Хе-ран, Пак Сон-хун, Чон Сон-иль, Лим Джи-ён, Ли Хэ-ён и другие актеры
Время: ~ 384 мин. всего
Перевод: Двухголосый закадровый
Жизнь старшеклассницы пошла под откос, когда одноклассники стали над ней издеваться. Девушка мечтала стать архитектором, но ей пришлось бросить школу из-за буллинга. Прошло время, школьница выросла, но идею отомстить не оставила. Все эти годы она дожидалась, пока её главный мучитель обзаведётся семьёй, и...
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Simon Barrette
В ролях: Калинка Петри, Франсуа Меркюр, Léa Girard-Nadeau, Риал Боссе, Marie-Evelyne Lessard, Кристин Родригез, Алексия Гурд, Уилсон Герерро, Ян Джозеф, Алекс С. Нати и другие актеры
Время: ~ 23 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Повседневная жизнь молодых людей в физиотерапевтическом реабилитационном центре после выхода из больницы....
1 724
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Патриция Сикейра
В ролях: Madalena Almeida, Жуан Жезуш, Мария Жуан Пинью, Катарина Ребелу, Александр Хорхе, Джейсон Фернандес, Вера Мора, Margarida Bakker, Diogo Mazur, Isabela Valadeiro и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Веселье превращается в ужас, когда группа из шести молодых студентов университета утонула при подозрительных обстоятельствах. Praxx исследует мир круглогодичных университетских розыгрышей, португальской традиции, которая может зайти слишком далеко....
3 137
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Андрей Новоселов
В ролях: Анна Клинская, Вахтанг Беридзе, Кирилл Дицевич, Алла Подчуфарова, Александр Мохов, Ирина Мохова, Людмила Нильская, Роман Полянский, Анжей Новоселов, Анна Расстальная и другие актеры
Время: ~ 47 мин
Жанна и Марк знакомы с детства. Ее отец Ларионов, заслуженный учитель в 90-е помог 14-летнему сироте Марку стать на истинный путь, спас от колонии, взял на поруки и с тех пор Марк часто бывал в их доме. Во взрослой жизни между Марком и Ларионовым случается раздор, Ларионов погибает, а Жанна считает Марка...
7 475
Двухголосый закадровый
1 серия (3 сезон)
В ролях: Сербан Павлу, Мария Обретен, Андриа Василь, Madalina Craiu, Габриэль Уйян, Серджиу Костаке, Дору Ана, Dan Hurduc, Штефан Вельничиук, Сорин Косис и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Релу - семейный человек, у которого есть жена и двое детей. Для его семьи, Релу обычный водитель такси. Никто и не подозревает, что он ведет двойную жизнь. Релу работает коллектором местного гангстера. Ни один из двух миров (семья и мафия) не знает о существовании другого. Ему удается держать все под...
4 177
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Уайатт Рассел, Брент Дженнингс, Соня Кэссиди, Линда Эмонд, Дэвид Паскуэзи, Эрик Аллан Крамер, Авис-Мари Барнс, Джимми Гонсалес, Нджема Уильямс, Андреа Майуро и другие актеры
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бывший сёрфер присоединяется к братскому ордену «Ложа 49», находящемуся в Лонг-Бич. Главный герой надеется на возвращение к спокойному образу жизни, которого он не знал с момента смерти отца....