Зарубежные
3 564
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Джорджия Флуд, Антония Преббл, Лаура Брент, Анна МакГахэн, Кэролайн Крэйг, Дастин Клер, Тодд Ласанс, Чарльз Майер, Honey Debelle, Брэндон МакКлелланд и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Австралийский мини-сериал, рассказывающий историю пяти медсестер Австралийско-Новозеландского Армейского Корпуса (ANZAC), которые отправились работать в госпитале во время Первой мировой войны. Действие сериала разворачивается в Каире, Александрии, на полуострове Галлиполи и острове Лемнос, где в сражениях...
5 732
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Халк Хоган, Крис Леммон, Кэрол Олт, Патрик Макни, Расс Вилер, Эшли Горрелл, Джимми Харт, Эд Лесли, Кики Шепард, Джим Нейдхарт и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рэндольф Спенсер и Мартин Брубейкер - бывшие «морские котики», которые за огромные деньги выполняют самые опасные секретные миссии, во время которых передвигаются на суперскоростной лодке «Гром», оснащенной самыми невероятными техническими приспособлениями....
4 971
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Йен Стюарт, Норберто Асенсио, Крис Остин, Катрина Хоуп, Дэниэл Мартин, Jill Pruetz, Клаус Шмидт, Jim Spickler и другие актеры
Время: ~ 60 мин. (180 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В этом сериале профессор Ийан Стюарт рассказывает нам о новой, увлекательной версии истории формирования биогенеза, которую прошла наша планета. Показывая нам, сколь велики изменения, которые были вызваны, прежде всего обитателями растительного царства. Его рассказ повествует о древней эволюции...
4 815
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Тони Коллетт, Джон Корбетт, Розмари ДеУитт, Кейр Гилкрист, Бри Ларсон, Пэттон Освальт, Майкл Дж. Виллетт, Майкл Хичкок, Нэйт Корддри, Мэттью Дель Негро и другие актеры
Время: ~ 22 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Тара, вроде бы обычная домохозяйка из пригорода с двумя детьми и мужем, но… с множественным расщеплением личности. То она подросток Ти, любящая стринги и низкие джинсы, то Бак – реднек-гомофоб, то Эллис – домохозяйка из середины 50-х годов…...
1 541
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Ergo Kuld
В ролях: Тамбет Туйск, Мари Абель, Eva Koldits, Margo Mitt, Andres Roosileht, Индрек Таалмаа, Karl Edgar Tammi, Miina Vilo, Loora-Eliise Kaarelson, Март Нурк и другие актеры
Время: ~ 57 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
В 2004 год, незадолго до вступления Эстонии в НАТО. Спецслужбы России предлагают сотрудничество работнику Минобороны Эстонии Альфреду Винту. Движимый корыстью и карьерным ростом Винт решается на госизмену. Так начинается напряженная игра в кошки-мышки с майором Марко Арраком из разведки Эстонии....
2 545
Двухголосый закадровый
1 серия (2 сезон)
Время: ~ 146 мин. / 02:26
Перевод: Двухголосый закадровый
О животных Африки рассказывают много небылиц. Сериал – история, в которой происходят реальные события. Наперекор трудностям матери растят потомство. Настойчивые соперники разбивают семьи. Детеныши пытаются отвоевать свое положение в семье. Все проверяется на прочность силами стихий, сменой сезонов и друг...
2 558
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Gibran Noorani
В ролях: Раджеш Шарма, Monika Chowdhury, Premnath Gulati, Дивиенду Шарма, Аншул Чаухан, Мукул Чадда, Trishna Mukherjee, Gagan Anand, Abhinav Anand, Syed Zeeshan Qadri и другие актеры
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Студент по имени Акхил убивает известного в городе адвоката. Но вместо того, чтобы бежать с места преступления, он сдается полицейским и начинает рассказывать им долгую историю своей жизни, объясняя причины совершенного злодеяния....
621
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Сэм Винсент, Кьяра Дзанни, Колин Мёрдок, Брайан Драммонд, Табита Сен-Жермен, Брайан Добсон, Кэтлин Барр и другие актеры
Время: ~ 21 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Развеять страхи, разогнать скуку, развеселить любого зануду – за этим можно смело обращаться к весёлой пятёрке школьников. Ведь у них есть секретный луч, улучшающий реальность! Правда, направляя луч на учителей, друзей, автомобили, дома, животных, музыкальные инструменты и, конечно, самих себя, юные...
29 168
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Джеки Ст. Джеймс
В ролях: Эшлинн Йенни, Джастин Берти, Рэйлин Джой, Виктория Ливайн, Кевин Нельсон, Ника Хитрова, Брент Харви, Ричи Кэлхун, Сара Лав, Валери Бэйбер и другие актеры
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сексуальное пробуждение прекрасной, но неудовлетворенной Эшли наступает в тот момент, когда она находит популярный эротический роман «Рабыня» Нолана Китса. Ее увлечение таинственным автором заводит ее в сексуальный, но опасный любовный треугольник, где все не те, кем кажутся, и где фантазии сходят со страниц...
2 179
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Дебра Мессинг, Джек Девенпорт, Кэтрин МакФи, Кристиан Борл, Меган Хилти, Анжелика Хьюстон, Саванна Уайз, Уэсли Тейлор, Дженни Ларош, Кит Кул и другие актеры
Время: ~ 43 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Музыкальная драма, которая раскрывает жизнь Бродвейских театров с разных сторон. Здесь пересекаются мечтатели и махинаторы, движимые одной целью - успехом мюзикла на Бродвее....
1 463
Профессиональный (одноголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Энтони Барвелл
Время: ~ 60 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Документальный сериал переносит зрителей в прошлое, с помощью спутников и технологий LiDAR, чтобы увидеть, как с воздуха формировались более ранние пейзажи Китая, в том числе Великая стена, легендарный затерянный город Хубилай-хана во внутренней Монголии и недавно открытый город, построенный 4000 лет назад,...
423
Субтитры
1 серия (1 сезон)
В ролях: Август Вачиравит Пайсанкунвон, Ай Камолнет Руэнси, Анант Буннарк, Ин Линпита Тжиндапу, Кой Нарумон Пхонсупхап, Бови Аттама Чиванитчапан, Анда Кунтира Ёдчан, Плэн Танават Кусуван и другие актеры
Время: ~ 47 мин.
Перевод: Субтитры
История любви между холодным Богом Смерти и прекрасным призраком, который отказывается умирать....
5 407
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Время: ~ 48 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Новый проект 7 Days Out, документирующий повседневную жизнь важных людей современности — новаторов в мире моды, еды, космоса, спорта и развлечений. Каждый эпизод проекта рассказывает о неделе из жизни человека и его команды. Первый эпизод Netflix посвятили Карлу Лагерфельду и его работе в Chanel. Его снял...
173 379
Профессиональный (одноголосый закадровый) / Многоголосый закадровый
1 серия (16 сезон)
В ролях: Ричард Роулингс, Аарон Кауфман, Christie Brimberry, К.С. Мэтью, Том Смит, Daphne Kaminski, Сью Мартин, Jim Cutler, Jason Aker, Dennis Collins и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый) / Многоголосый закадровый
ТВ-шоу от Discovery Channel при участии парней из GMG (Gas Monkey Garage). Они покупают старые машины и восстанавливают их для получения прибыли. Знакомьтесь с Ричардом Роулинсом. У него нюх на выгодные сделки, глаз-алмаз что касается машин и язык без костей. И с Аароном Кауфманом - самый выдающийся механик...
5 939
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Юн Сон-щик
В ролях: Пак Щи-ху, Чан Хи-джин, Ким Хэ-сук, Чан Щин-ён, Ким Джи-хун, Сон Джэ-хи, Лим Джон-ын, Ким Джон-гу, Ха Щи-ын, Сон Вон-гын и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Многоголосый закадровый
Прокурор Чха У-хёк влюблён в известную актрису и предпочел бы, чтобы жизнь свела их при более приятных обстоятельствах, но женщина становится главной обвиняемой в убийстве мужа, наследника богатой семьи....
7 137
Одноголосый закадровый
1 серия (3 сезон)
Режиссер: Хакан Арслан
В ролях: Эмрах Ипек, Бурджу Кыратлы, Кенан Бал, Ышыл Юджесой, Биргюль Улусой, Угур Узунель, Йылдыз Устабаш, Гюльдерен Гюрель и другие актеры
Время: ~ 158 мин. / 02:38
Перевод: Одноголосый закадровый
Арасу около 30 лет, он сын богатых родителей. Он много лет просидел в тюрьме за убийство человека по имени Ахмед. В тюрьме он переписывался в девушкой по имени Мави и после его освобождения они решили сразу пожениться....