Зарубежные
37 284
Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
1 серия (3 сезон)
В ролях: Дэвид Теннант, Дэнни Пуди, Бен Шварц, Бобби Мойнахан, Кейт Микуччи, Бек Беннетт, Тони Ансельмо, Кит Фергюсон, Токс Олагундойе, Эрик Бауза и другие актеры
Время: ~ 21 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
Приключения миллионера Скруджа Макдака и его неугомонных племянников, которые путешествуют по всему миру в поисках невероятных сокровищ и несметных богатств....
17 885
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Дэмиэн Льюис, Рон Ливингстон, Донни Уолберг, Мэттью Сеттл, Майкл Кудлиц, Декстер Флетчер, Нил МакДонаф, Скотт Граймз, Шэйн Тейлор, Питер Янгблад Хиллз и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00 (600 мин.)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В сериале рассказывается о боевом пути роты E («Easy») 2-го батальона 506-го парашютно-десантного полка 101-й воздушно-десантной дивизии США от тренировочного лагеря в Таккоа, штат Джорджия, через высадку в Нормандии, операцию «Маркет Гарден» и Бастонское сражение до конца войны....
4 727
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (10 сезон)
В ролях: Дон Мессик, Дэнни Голдман, Люсиль Блисс, Фрэнк Уэлкер, Майкл Белл, Джун Форэй, Хэмилтон Кэмп, Уильям Коллауэй, Пол Уинчелл, Алан Оппенхаймер и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Смурфы - выдуманные маленькие существа небесно-голубого цвета живущие в лесах средневековой Европы....
6 246
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Сергей Крутин
В ролях: Ольга Арнтгольц, Ирина Таранник, Иван Оганесян, Александр Никитин, Виталий Кудрявцев, Александр Наумов, Елена Коренева, Зоряна Марченко, Елена Дудич, Максим Радугин и другие актеры
Время: ~ 50 мин.
Размеренная семейная жизнь дизайнера-архитектора Марии Ветровой неожиданно превращается в сущий ад. Ее обвиняют в заказном убийстве собственного мужа. И хотя её вина не доказана, девушку арестовывают. Позднее ее отпускают под залог, но Марию ждет череда новых проблем. Свекровь выгоняет ее из дома. Только...
2 009
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Документальный сериал «ФК Барселона: новая эра» посвящен внутренней истории «Барселоны». Он будет охватывать поражение клуба со счетом 2:8 от ФК «Бавария», уход Луиса Суареса и Лионеля Месси, а также подписание Хави в качестве нового тренера....
6 974
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Фил Мэтариз, Майк Лучиано, Нил Кэйси, Кэтрин Аселтон, Лорен Лапкус, Меган О'Нилл, Мэри Холлэнд, Деми Мур, Мэл Родригез, Кейт Берлант и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Истории угнетенных обитателей каменных джунглей Нью-Йорка, среди которых и страдающие от безответной любви крысы, и ставящие под сомнение свою гендерную принадлежность голуби, и переживающие кризис среднего возраста клопы....
30 467
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (7 сезон)
В ролях: Том Кэйн, Мэтт Лантер, Ди Брэдли Бейкер, Джеймс Арнольд Тейлор, Мэттью Вуд, Кори Бертон, Эшли Экштейн, Терренс «Т.К.» Карсон, Катрин Табер, Йен Эберкромби и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Великая Армия Республики, ведомая Йодой, Мейсом Винду, Оби-Ваном Кеноби и другими рыцарями-джедаями, сражается против Новой Армии Дроидов сепаратистов....
4 302
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Эрве Адмар
В ролях: Жак Гамблен, Айса Буссетта, Уильям Надилам, Натали Безансон, Присцилла Атталь-Сфез, Дидье Констант, Bruno Le Guern, Арсен Жироян, Фредерик Бурали, Морган Сабот и другие актеры
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шесть лет «упрямый полицейский» пытается расследовать нераскрытое дело - исчезновение шести молодых девушек. Он убежден в том, что эта череда трагических событий - дело рук одного маньяка. Все эти годы - никаких версий, никаких улик, никаких следов..., пока вдруг не поступило заявление в полицию об...
14 876
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Егор Козлов, Анастасия Нестеренко, Евгений Лисничий, Ярослав Шахторин, Катерина Дичка, Ирина Макарова и другие актеры
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодежная детективная мелодрама о музыке, сильной любви, недетских проблемах и наркотиках… Дети ведут себя, как взрослые, а взрослые – как дети… Такова жизнь мажоров из частной школы, куда попадает шестнадцатилетняя Вера. Один звонок – и вся жизнь обычной старшеклассницы меняется. Оказывается, за торговлю...
2 884
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Янг Дилан, Миеко Хиллман, Хиро Хантер, Джет Миллер, Карл Энтони Пэйн II, Селина Смит, Алома Райт, Родни Дж. Хоббс, Тристан Ли Гриффин, Надеж Огюст и другие актеры
Время: ~ 21 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Бабушка Янг Дилана Виола решает отправить непростого внука пожить в доме у своего успешного сына, Майлза Уилсона, его жены Ясмин и их двух детей, Ребекки и Чарли. Семье Уилсонов приходится смириться с тем, что жизнь никогда не станет прежней, и попробовать ужиться с юным бунтарём Диланом под одной крышей....
34 809
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (8 сезон)
В ролях: Энди Сэмберг, Андре Брогер, Терри Крюс, Мелисса Фумеро, Джо Ло Трульо, Стефани Беатриз, Челси Перетти, Дирк Блокер, Джоэль МакКиннон Миллер, Марк Ивэн Джексон и другие актеры
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о том, что происходит, когда у детектива, не воспринимающего ничего серьезно, появляется новый руководитель, который хочет, чтобы он рос и с уважением относился к своей должности....
1 724
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Антон Гойда
В ролях: Михаил Химичев, Людмила Кандраева, Анатолий Котенёв, Игорь Писный, Василий Голованов, Светлана Артамонова, Олеся Власова, Виталина Библив, Юлия Агафонова, Яна Глущенко и другие актеры
Время: ~ 44 мин.
«Женский доктор-2» расскажет 60 историй из жизни провинциального роддома и центра репродуктологии, каждая из которых призвана дарить надежду. Новые трогательные истории сериала, столь полюбившегося нашим зрителям. В новых сериях нас ждем знакомство с новым доктором....
5 332
AniDUB
12 серия (1 сезон)
Время: ~ 19 мин.
Перевод: AniDUB
Мо Фань проснулся в привычном ему мире, который сильно изменился. Его школа стала школой магии, которая призывает всех стать могущественными магами. За пределами города бродят множество монстров. Мир науки и технологии превратился в мир магии! Несмотря на это, его амбиции и положение в обществе не...
2 503
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Джастин Барта, Эндрю Рэннеллс, Джорджия Кинг, Бебе Вуд, НеНе Ликс, Джэйсон Блэр, Эллен Баркин, Джон Стамос, Майкл Хичкок, Джеки Хоффман и другие актеры
Время: ~ 22 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о гей-паре, мечтающей иметь детей, и девушке, которая становится для них суррогатной матерью....
5 815
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Пол Блекторн, Валери Крус, Терренс Манн, Рауль Банеджа, Конрад Коутс, Мэтт Гордон, Джонатан Хиггинс, Дэниэл Кэш, Джоэнн Келли, Джейн МакЛин и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Гарри Дрезден - единственный чародей, который дает объявления в Чикагскую телефонную книгу. Он грешит, но и против него «грешат». Но во тьме его прошлого, он находит внутренние силы и неистовое желание поступать правильно. Вооруженный верным посохом и обаянием, и при содействии своего надоедливого...
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Мехмет Ада Озтекин
В ролях: Арас Булут Ийнемли, Эва Дедова, Мелахет Аббасова, Полат Билгин, Мехмет Чевик, Шамиль Сулейманов, Шафак Башкая, Илькер Кызмаз, Кристина Крепела, Уфук Сен и другие актеры
Время: ~ 128 мин. / 02:08
Перевод: Одноголосый закадровый
Историческое повествование о событиях XVI века – сложном времени создания и формирования Азербайджанского государства сефевидов. Сефевиды – иранская шахская династия, правившая с начала XIV века районом Ардебиля иранскoй провинции Азербайджан, входившим в состав государства Ак-Коюнлу, с 1502 по 1722 гг. –...