Зарубежные
1 114
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Время: ~ 35 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Причудливая и очаровательная театральная актриса Жуань Няньчу встречает Ли Тэна, холодного и высокомерного парня, обладающего высоким EQ и IQ. Ли Тэн спасает Жуань Няньчу от опасной ситуации. Эти двое испытывают чувства друг к другу, но разделены из-за разных жизненных путей. Пять лет спустя они...
603
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (3 сезон)
Жанр: мультфильм, короткометражка, мюзикл, фэнтези, мелодрама, комедия, приключения, семейный, сериал
В ролях: Аманда Лейтон, Меган Хилти, Шон Т. Кришнан, Лорен С. Мэйхью, Кевин Майкл Ричардсон, Джон Пол Карлиак, Скайлар Эстин, Фрида Вулф, Рон Фанчес, Charles DeWayne и другие актеры
Время: ~ 11 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Присоединяйтесь к Поппи и другим очаровательным персонажам, которые живут вместе в гармонии из популярного фильма DreamWorks Animation «Мировое турне троллей»...
12 119
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Ричард Хэтч, Дирк Бенедикт, Лорн Грин, Херб Джефферсон мл., Джон Коликос, Марен Дженсен, Ноа Хэтэуэй, Лоретт Спанг, Тони Шварц, Терри Картер и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В отдалённой части вселенной, на двенадцати планетах, названных Двенадцатью колониями Кобола, живёт цивилизация людей, которые создали роботов-сайлонов. Сайлоны потребовали признать их и дать им гражданские права. Люди отказались и началась война. Сайлонам удаётся одновременно атаковать и оккупировать все...
3 603
Двухголосый закадровый STEPonee
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Пу Сон-чхоль
В ролях: Су-э, Чу Джи-хун, Ён Джон-хун, Ю Ин-ён, Хоя, Чон Гук-хван, Чон Дон-хван, Ли Джон-нам, Пак Чун-гым, Пак Ён-су и другие актеры
Время: ~ 59 мин. (1190 мин.)
Перевод: Двухголосый закадровый STEPonee
Из-за долгов отца Джи-сук скрывает свое настоящее имя и личность и живет как богачка Ын-ха. Мин-у в семь лет стал наследником крупной семейной корпорации. Из-за своего положения он не может показывать свои чувства. Встретив Ын-ха, он замечает, что она отличается от других женщин своего круга, тогда он...
28 942
7 серия (6 сезон)
Время: ~ 162 мин. / 02:42
Порой есть болезни и дефекты, которые делают жизнь человека невыносимой. Из-за этого теряются краски, нет личного счастья, и главное порой, это угроза жизни человека. Телеканал СТБ создал проект, который поможет избавиться от ужасных болезней, проблем, и полюбить свое тело. Не всегда врачи всесильны, и нужна...
2 269
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Дэвид Макки Фассетт
В ролях: Оливия Хэк, Солейл Мун Фрай, Тиа Моури, Дайонн Квон, Уэнди Мэлик, Лэйси Шабер, Кейли Куоко, Чарли Шлаттер, Марика Хендрикс, Дорла Белл и другие актеры
Время: ~ 21 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Веселые девчонки Братц снова вместе! Каждому знакомо чувство, когда его никто не понимает и, кажется, весь мир отвернулся от него… Но ведь рядом всегда есть настоящие друзья! Модные подружки Братц всегда знают, как поддержать друга в беде, как помочь советом и как повеселиться всем вместе!...
4 753
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Бен Дискин, Иден Ригел, Коити Ямадэра, Мотоко Кумай, Гвендолин Ео, Джесс Винфилд, Тед Биаселли, Лора Бэйли, Хисако Кёда, Дейв Уиттенберг и другие актеры
Время: ~ 21 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В центре сюжета мультсериала - история о веселом неугомонном инопланетянине по имени Стич. Он - результат уникального эксперимента, в котором использованы гены самых сильных и опасных существ галактики. К счастью, Стич умеет направлять разрушительную энергию в мирное русло. Оказавшись на одном из японских...
1 639
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Захари Гарред, Линн Стайлз, Даниэль Фокс-Кларк, Барбара Гриффин, Питер Динин, Кирсти Хиллхаус, Грег МакНейлл, Роберт Шиэн, Джоэль Тернер, Челси Джонс и другие актеры
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Австралийский школьник Бретт Миллер переезжает в новый дом, в подвале которого находит портал в другое измерение. Пройдя сквозь него, Бретт оказывается в Ирландии в школе-пансионе. Там он знакомится с Ханной, которая помогает ему выпутаться из неприятной ситуации и в награду просит показать ей Австралию....
61 388
Профессиональный (одноголосый закадровый)
1 серия (6 сезон)
В ролях: Аллен Ли Хафф, Clinton «Ton» Jones, Лаура Суарес, Флула Борг, Манделл Фрэзиер, Уильям Мортенсен Вон, Крэйг Готтлиб, Фрэнсис Грин, Джеймс Грин, Либертад Грин и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Передача следует за Алленом Хаффом, торговцем антиквариатом во втором поколении, и Клинтоном Джонсом, который имеет опыт работы в различных областях, включая оружие и сейфы, в то время как они участвуют в аукционах по всей Южной Калифорнии, и иногда в других местах по всем США. Каждый эпизод проводит...
59 347
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Сиэра Браво, Марк МакКенна, Jamie Champagne, Jon Champagne, Джеймс Эрл, Стивен Кеарин, Francesco Antonio, Дин Уинтерс, Майк О'Мэлли, Джошуа Дж. Уильямс и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
16-летний Уэйн вместе с подругой отправляется на мотоцикле из Бостона во Флориду, чтобы вернуть старенький Понтиак своего отца, который был украден до его смерти....
10 272
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (4 сезон)
В ролях: Дебби Райан, Пейтон Лист, Кэмерон Бойс, Каран Брэр, Скай Джексон, Кевин Чэмберлин, Крис Галя, Кэролин Хеннеси, Кристина Мур, Джози Тота и другие актеры
Время: ~ 22 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сериал рассказывает о 18-летней Джесси, которая переезжает из Техаса в Нью-Йорк. Здесь она устраивается работать няней в семье известного режиссёра и супермодели. На плечи девушки ложится забота о четырех отпрысках звёздной пары. Но воспитание непослушных подопечных совсем её не тяготит, ведь она и сама ещё...
6 798
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (4 сезон)
В ролях: Хэнк Азария, Тайрел Джексон Уильямс, Аманда Пит, Хемки Мадера, Пол Рэй, Кэти Финнеран, Стив Култер, Уткарш Амбудкар, Молли Эфраим, Тоби Хасс и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джим Брокмайр - знаменитый комментатор игр Главной бейсбольной лиги. Узнав об изменах жены, он послал к чертям профессионализм и слетел с катушек в прямом эфире. Ролик с буйствующим Брокмайром попал в сеть, превратив бывшую звезду во всеобщее посмешище. Десять лет спустя главный герой предпринимает попытку...
1 851
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Оливия Холт, Остин Норт, Пайпер Курда, Пейтон Кларк, Сара Гилман, Карен Малина Уайт, Теодор Барнс, Мэтт Шампейн, Макс Пейдж, Клер Бил и другие актеры
Время: ~ 22 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сериал об озорных и весьма предприимчивых близнецах, которые с легкостью найдут выход из самой нелепой ситуации! За что бы ни взялись двойняшки Линди и Логан, всё выходит из-под контроля. Ребята устраивают домашнюю вечеринку с друзьями, но она превращается в настоящий кошмар. Заводят дружбу с одноклассником,...
4 264
Многоголосый закадровый / Без перевода
1 серия (2 сезон)
В ролях: Кэтрин Прескотт, Синтия Уэтрос, Анна Джэкоби-Херон, Алекс Саксон, Зак Пуллэм, Алексис Денисоф, Джесси Хендерсон, Ванесса Морган, Милена Гович, Калеб Руминер и другие актеры
Время: ~ 42 мин
Перевод: Многоголосый закадровый / Без перевода
Сериал расскажет о девушке по имени Картер, которая живёт со своей матерью Лори, но вскоре узнаёт, что была похищена ещё в младенчестве, и теперь Картер предстоит вернуться к своей настоящей семье. Она старается ужиться со своими настоящими родителями и сестрой, при этом не забывая о Лори....
5 404
Одноголосый закадровый
1 серия (4 сезон)
В ролях: Эзги Асароглу, Керемджем, Джерен Морай, Эрдал Джиндорук, Görkem Gönülsen, Nesime Alis, Bahar Sahin, Айчин Инджи, Серкан Шеналп, Аху Сунгур и другие актеры
Время: ~ 140 мин. / 02:20
Перевод: Одноголосый закадровый
Мехмет Эмир и Хасрет - двое молодых влюбленных людей. Они собираются пожениться, но отец Хасрет Юсуф не дает согласие на их брак. Вскоре девушка узнает, что она беременна. Она приходит в ужас, но все же, рожает. Чтобы избежать родового позора, родившемуся мальчику дают имя Бахар и тайно увозят его на окраины...
2 304
3 серия (1 сезон)
Жанр: сериал
Время: ~ 1:40:00
Украинцы за последние несколько месяцев почувствовали на своих кошельках весомое повышение цен на все, на услуги, одежду, обувь, продукты питания, топливо. Новое шоу на Новом канале – Дешево и сердито расскажут и покажут на собственном примере, путем экспериментов научат зрителей жить по-старому, без лишних...