Зарубежные
2 088
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Теан-Джин
В ролях: Шерил Чоу, Цзин Шу И, Джамиль Шульце, Джошуа Лим, Лим Кейт Тонг, Питер Ю, Шон Тиа, Чэнь И Си, Муна Багхариб, Кристина Кидонифс, Кристофер Янг, Шивакумар Палакришнан и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В 2004 году пятеро друзей отправляются в путешествие на остров "Пулау Убин". Череда трагических событий приводит к тому, что домой возвращаются лишь четверо из них — Крис, один из подростков, таинственным образом пропадает без вести. Спустя 15 лет он вернётся, не помня ничего из произошедшего, и...
3 170
Двухголосый закадровый
1 серия (2 сезон)
Время: ~ 70 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Юн Чхо-ён - детектив со сверхъестественными способностями, который с рождения может видеть и слышать призраков. Потеряв семью и любимую в ужасном происшествии, мужчина замыкается в себе. Но однажды его начинает преследовать призрак старшеклассницы Хан На-ён. Именно разговор с мертвыми возвращает героя к...
10 030
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
Режиссер: Ричард Шепард
В ролях: Джейн Леви, Скайлар Эстин, Питер Галлахер, Алекс Ньюэлл, Джон Кларенс Стюарт, Лорен Грэм, Мэри Стинберген, Майкл Томас Грант, Капиль Талвакар, Хиро Канагава и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После происшествия во время рядового обследования Зои получает невероятную способность: теперь она слышит чужие мысли. Только мысли эти выражаются исключительно через песни, из-за чего жизнь девушки неожиданно превращается в мюзикл....
8 659
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Брэд Андерсон
В ролях: Грэйсон Берри, Керем Джан, Тейт Эллингтон, Деметриус Гросс, Энн Хеч, Меган Хенсли, Natacha Karam, Шерин Мартино, Ной Миллс, София Пернас и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал, рассказывающий о своеобразном отделе, входящем в состав разведки Соединенных Штатов Америки. В центре внимания сюжета оказывается Патрисия Кэмпбэлл. Эта женщина работает замом директора данной организации. Ей приходится отвечать за жизни сотен людей. Именно поэтому приходится работать с самыми...
2 107
Профессиональный (многоголосый закадровый) / STEPonee
1 серия (1 сезон)
В ролях: Ким Су-хён, Пэ Су-джи, Тхэгён, Хам Ын-джон, Уён, Ли Джи-ын, Кан Со-ра, Пак Чи-ён, Ким Джон-тхэ, Ом Ги-джун и другие актеры
Время: ~ 65 мин. / 01:05
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / STEPonee
Сон Сам-дон - деревенский парень, мечтающий о своей собственной ферме. Но влюбившись с первого взгляда в Ко Хэ-ми, следует за ней в высшую школу искусств, где открывает в себе музыкальный талант. Чин-гук - невероятно одаренный танцор и при этом головная боль своей школы. Директор высшей школы искусств...
3 304
Профессиональный (двухголосый закадровый)
1 серия (4 сезон)
В ролях: Луис Херардо Мендес, Мариана Тревино, Антонио де ла Вега, Хесус Савала, Хоакин Феррейра, Стефани Кайо, Даниэль Хименес Качо, Хуан Пабло Де Сантьяго, Said Sandoval, Марк Алазраки и другие актеры
Время: ~ 40 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
События сериала «Клуб Воронов» развиваются в вымышленном мексиканском городке Нуэво. После смерти владельца футбольный клуб «Куэрвос» остался без руководителя. На это место претендуют наследники: Сальвадор Иглесиас-младший (Луис Херардо Мендес) и его сестра Изабель. Сальвадор самовольно решает стать...
2 850
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Наталия Орейро, Марсело Альфаро, Эсекиель Антонини, Алисия Брудзо, Сусана Кампос, Вера Карневале, Даниэль Фанего, Селина Фонт, Андреа Галанте, Эстер Горис и другие актеры
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
«Желание» — это название маленького городка, где есть не только целебные термальные источники, но и болото, которое отчего-то пугает местных жителей. В каждом маленьком городке есть свои страсти, секреты и тайны. Тайны городка Желание окутывают термальные источники и гостиницу, владельцами которых являются...
20 473
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Вилле Виртанен, Матлеена Куусниеми, Ану Синисало, Кристина Халтту, Lenita Susi, Olivia Ainali, Илка Вилли, Матти Лэйн, Макс Бремер, Джасмин Хамид и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Комиссар Кари Сорйонен после нескольких лет полицейской службы в Хельсинки переводится в тихий приграничный город Лаппенранта, надеясь, что здесь его работа будет более спокойной и он сможет больше времени уделять своей семье. Но вскоре после его переезда в Лаппенранте происходит несколько жестоких...
9 052
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Валерий Ибрагимов
В ролях: Дмитрий Блажко, Максим Боряк, Маргарита Крупина-Биньковская, Мария Мархай, Людмила Нильская, Евгения Нохрина, Сергей Векслер, Светлана Зельбет, Олеся Жураковская, Дарья Творонович и другие актеры
Время: ~ 50 мин.
Жанна и Роман с детства любят друг друга, но их мечты о свадьбе рушатся, когда парня обвиняют в убийстве лучшей подруги Жанны - Кати. Его подставляет отец Жанны – майор милиции Валерий, которому не нужен несостоятельный зять. Узнав, что Романа хотят убить на зоне, Жанна идет на сделку с местным бизнесменом,...
2 349
AMV
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Люн Син-Кюнь
Время: ~ 40 мин.
Перевод: AMV
Драма является приквелом к "Затерянной гробнице", в котором основное внимание уделяется истории о подвигах девяти осквернителей могил в 1940 году. В 1903 году японцами была совершена странная экспедиция в шахты, рядом с китайским городом Чанша. Но, не прошло и трёх месяцев, как они спешно покинули...
3 253
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Джэ-сан
В ролях: Ли Джун, Чон Со-мин, Рю Хва-ён, Ким Ён-чхоль, Ким Хэ-сук, Чан Со-ён, Мин Джин-ун, Кан Сог-у, Ли Ми-до, Ли Ю-ри и другие актеры
Время: ~ 70 мин. / 01:10
Перевод: Двухголосый закадровый
Образцовое пролетарское семейство, живущее на задворках Сеула - отец, мать, три взрослые дочери. Но однажды на пороге дома появится симпатичный молодой парень Ан Джун-хи, который заявит, что он - незаконный сын главы семейства. Отец знает, что это неправда, да и парень в курсе, что это чистая ложь, но...
3 408
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (2 сезон)
Режиссер: Уэйд Коновальчук
В ролях: Дэнис Касенга, Gabrielle Lazarovitz, Минди Кон, Эндрю Лоуренс, Эйприл Уинчелл, Кэрри Финлэй, Патриция Родригез, Коллин О'Шонесси, Сэм Салетта, Оливия Хэк и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В мультсериале «Детки из класса 402» вам предстоит знакомство с незаурядными детишками - возмутителями спокойствия - которые устраивают беспорядок в школе и веселятся на полную катушку. Ученики класса 402, в основном, поступают импульсивно, мало задумываясь о последствиях. На то они и дети. Обычные...
6 404
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Бенджамин Джозеф, Варни Чарада, Имрапорн Рамида, Джираноррафат Нат, Китчарит Каньяпхак, Понгсак Напхат Викаирунгрой и другие актеры
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда наступает ночь, в людях пробуждается зло. Четыре связанные между собой истории ужасов....
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Лило Вилаплана
В ролях: Saúl Hernández, Маурисио Ислас, Иран Кастильо, Самия Фандиньо, Марисоль дель Ольмо, Сара Мальдонадо, Херардо Тарасена, Изабель Барр, Мигель Родарте, Роберто Матеос и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Это история о Хосе Висенте Солис Армента - преступнике, который преследуется государством. Он был осужден к максимальному наказанию за преступления против человечности. Из-за предательства, властям, наконец, удается раскрыть его убежище. Когда Солис Армента убегает, ему приходится иметь дело со своей женой,...
3 837
Двухголосый закадровый
1 серия (2 сезон)
В ролях: Скотт Чернофф, Челси Кейн, Дж.Д. Ризнар, Джастин Ройланд, Brian Wysol, Ник Кориросси, Jason Makiaris, Рэндолл Парк, Дерек Уотерс, Минг-На и другие актеры
Время: ~ 10 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Это история не о простых преступниках. И не об обычных монстрах. Это история о двух агентах ФБР и их работе. Марк Бренски и Дональд Френч — эти двое не пытаются сея скрыть, работают очень шумно, а их основное занятие — искать и отлавливать (в крайнем случае убивать) сверхъестественных существ, бродящих по...
12 195
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Майя Сомова
В ролях: Дарья Трегубова, Дмитрий Паламарчук, Валерия Ходос, Клавдия Дрозд, Наталия Бабенко, Сергей Комаровский, Юрий Радионов, Софья Письман, Иван Залуский, Галина Корнеева и другие актеры
Время: ~ 45 мин
Эта история о таинственном исчезновении главной героини. Красивая и успешная женщина пропадает после своей свадьбы: в первую брачную ночь она бесследно исчезает при загадочных обстоятельствах. То, что вначале кажется несчастным случаем, очень скоро квалифицируется следствием как убийство......