Зарубежные
4 826
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Рон Ливингстон, Розмари ДеУитт, Джина Торрес, Майкл Кудлиц, Ракель Алесси, Хосе Пабло Кантильо, Мэттью Троер, Джейн Ямамото, Чарли Бодин, Кит Пиллоу и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Их профессия - умение вести диалог. Их рабочее место - на линии огня. Цель работы - спасение человеческих жизней. Они - те, кто могут разобраться с любой напряженной ситуацией... только если она не касается их взаимоотношений. Мэтт Фланнери и Эмили Лиман - кризисные переговорщики высочайшего класса. Для них...
1 721
Anilibria
11 серия (1 сезон)
Режиссер: Кавабата Такаси
Время: ~ 25 мин
Перевод: Anilibria
Сюжет этой истории сосредотачивается вокруг Акари Мамии, ученицы-первогодки старшей школы Бутэй, стремящейся следовать по стопам своего идеала, всемирно известного бутэя S-ранга, Арии Холмс Кандзаки. Однако способности Акари потянули только на E-ранг, поэтому Ария соглашается помочь ей советом и делом, тем...
4 505
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Шэрон Стоун, Джералд МакРэйни, Джефф Хефнер, Джейми Шеридан, Джон Ши, Майк Колтер, Эндрю Ховард, Ольга Фонда, Кэролин Стотс, Роб Нортон и другие актеры
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Овдовевшая жена сенатора США решает вступить в ряды политиков, в результате чего она становится первой женщиной вице-президентом страны....
44 350
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (10 сезон)
В ролях: Дженни Гарт, Йен Зиринг, Брайан Остин Грин, Тори Спеллинг, Джейсон Пристли, Джо Э. Тата, Люк Перри, Гэбриэлль Картерис, Кэрол Поттер, Джеймс Экхаус и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сериал об американской молодёжи девяностых. История шумной компании сначала школьников, а затем студентов. Основные темы сериала - не только любовь или непростые отношения с родителями, но и такие проблемы, как ранний алкоголизм, СПИД, подростковые беременности, изнасилования и даже самоубийства. Словом,...
3 155
Двухголосый закадровый GREEN TEA
1 серия (1 сезон)
В ролях: Ли Ё-вон, Нам Гю-ри, Чо Хён-джэ, Пэ Су-бин, Чон Ир-у, Со Джи-хе, Чхве Джон-у, Ю Джи-ин, Пэ Гы-рин, Сон Бён-хо и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
Щин Джи-хён, единственная дочь богатых родителей, обласкана судьбой. У неё есть всё - и прекрасный жених, и преданные подруги. Любимица фортуны, она искрится неиссякаемым оптимизмом и жизнелюбием, верой в людей, добро и прекрасное завтра. Но сказка внезапно заканчивается - принцесса попадает в автокатастрофу...
13 328
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Мария Рихардсон, Адам Пэлссон, Магнус Креппер, Алексей Манвелов, София Ледарп, Sara Jangfeldt, Седомир Джорджевич, Ричард Форсгрен, Sandra Redlaff, Малгожата Печиньска и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет раскрывает перед нами образ главной героини Ханны Свенссон – полицейского с высокоморальными и твёрдыми принципами, которая оказалась на периферии полицейской службы, что заставляет её тосковать по её бывшей успешной карьере, а также по семье, которой она пренебрегала всё это время ради работы....
4 592
Двухголосый закадровый SoftBox
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Чан Джун-хо
В ролях: Ким Джон-хён, Сохён, Ким Джун-хан, Хван Сын-он, Ким Хи-джон, Чон Су-гён, Чхве Джон-хван, Со Хён-у, Юн Джи-вон, Ан Джи-хён и другие актеры
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый SoftBox
Мужчина, которому осталось жить не так долго, пытается помочь женщине, чью жизнь он когда-то разрушил....
18 269
Многоголосый закадровый
1 серия (2 сезон)
В ролях: Бенхамин Викунья, Андрес Парра, Маримар Вега, Рикардо Абарка, Макарена Ачага, Марлон Морено, Гастон Сальгадо, Орландо Альфаро, Дэниэл Антивило, Габриэла Арансибия и другие актеры
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Три года пятьсот испанцев противостояли атакам местных индейцев на юге Чили. Лишь 22 из них выжили. Это история о тех смелых мужчинах и женщинах и их невероятном путешествии к свободе....
906
Двухголосый закадровый
13 серия (1 сезон)
Режиссер: Но До-чхоль
В ролях: Ким Ха-ныль, Ким Сон-нён, Ли Хе-ён, Чон Но-мин, Хан Су-ён, Чон И-джэ, Пак Ын-сок, Щим Ван-джун, Мун Джи-ин, Щин Джу-а и другие актеры
Время: ~ 60 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
История противостояния ведущих телемагазина....
1 531
Одноголосый закадровый
1 серия (2 сезон)
В ролях: Ноэль Филдинг, Майкл Филдинг, Долли Уэллс, Том Митен, Ричард Айоади, Рич Фулчер, Дэйв Браун, James Black, Дэн Кларк, Lliana Bird и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Сюрреалистическое шоу, представленное Ноэлем Филдингом, захватывает пласты мира фантазии. В кофейню Ноэля приходят реальные и выдуманные, нарисованные и вылепленные из пластилина персонажи для того, чтобы создать в каждой серии невероятную ситуацию....
5 573
Профессиональный (многоголосый закадровый)
8 серия (1 сезон)
В ролях: Джофф Стульц, Лорен Джерман, Эми Акер, Роберт Уиздом, Сара Гадон, Джей Полсон, Бен Шнетцер, Стивен Уэбер, Сэм Нил, Фрэнсис Конрой и другие актеры
Время: ~ 43 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Идеальный город существует... По крайней мере в этом были уверены жители городка Хэплин, штат Миннесота, получившего прозвище Счастливый город: тихий и спокойный, где все соседи знают друг друга в лицо, где нет пробок на дорогах и мусора на улицах, и даже воздух в этом городе особенный-манящий ароматом...
2 879
Двухголосый закадровый
1 серия (2 сезон)
В ролях: Торкель Петерссон, Лив Мяёнес, Leo Razzak, Драгомир Мрсич, Джимми Линдстрём, Wilma Lidén, Марика Линдстрём, Рюн Темт, Каролина Джиннинг, Махмут Сувакси и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Сонни отсидел в тюрьме 6 лет за вооружённое ограбление. Его выпускают на свободу условно-досрочно по рекомендации соцработницы Камиллы, с которой они тайно начали встречаться. Он пытается зажить спокойной жизнью, создать семью, купить дом, устроиться на работу. Но никто из работодателей не желает принимать...
5 357
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
Время: ~ 54 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
По Токио разносится эхо сирен, обломки и пыль оседают на залитый кровью бетон, по ТВ и в газетах только и речи о новом теракте, который унес жизни множества людей. Инспектор из 1-го отдела Управления общественной безопасности упрямый и суровый Кураки начинает расследовать это дело....
1 659
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Две группы специального назначения расследуют ужасные преступления, совершённые в индийском штате Тамилнад....
1 155
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Жу Сяо Лань молодая современная девушка. В результате стечения обстоятельств она попадает в прошлое в тело кошки и по чистой случайности встречает отправленного ядом Цин Мо Яня. Внезапный поцелуй двух незнакомцев оказывает волшебный лечебный эффект на обоих. Отныне, ради общей выгоды, они решают держаться...
2 126
Не требуется
1 серия (3 сезон)
Время: ~ 11 мин.
Перевод: Не требуется
Тимми - единственный барашек в стаде, поэтому он привык все делать по-своему. И сейчас, впервые в жизни, Тимми придется учиться вместе с другими животными, потому что Тимми идет в детский сад! Своенравный и непослушный, Тимми должен научиться делиться с другими детьми и думать не только о собственном...