Зарубежные
28 433
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Джим О'Хенлон
В ролях: Ромола Гарай, Майкл Гэмбон, Джонни Ли Миллер, Дэн Фреденбёрг, Поппи Миллер, Валери Лиллей, Тэмсин Грег, Лаура Пайпер, Руперт Эванс, Джоди Мэй и другие актеры
Время: ~ 240 мин. / 04:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Эмма Вудхауз - красивая, умная, экстравагантная девушка. Будучи дочерью состоятельного помещика, она обеспечена и прекрасно образована. Эмма молода, счастлива и беззаботна, тем более что всегда может рассчитывать на помощь своего друга детства, великодушного и участливого мистера Найтли, который не стыдится...
1 482
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Время: ~ 40 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Взгляните на эмоциональные первые и последние дни новых и готовящихся к выпуску заключенных, в тюрьме округа Гвиннетт в Джорджии....
10 220
Профессиональный (двухголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Демет Оздемир, Фуркан Палалы, Сумру Явруджук, Гёкче Озиоль, Джихан Эрджан, Озлем Токаслан, Суат Сунгур, Севинч Эрбулак, Беити Энгин, Фатма Топташ и другие актеры
Время: ~ 120 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Лале, которую бросили перед свадьбой, поставила крест на любви. И все же, не отказав маме, которая пытается выдать ее замуж, она соглашается пойти на встречу, организованную мамой с доктором Онуром. Но присел к её столику другой Онур. Это недоразумение приведет к совсем неожиданным результатам....
2 211
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Райан Куинси, Джастин Ройланд, Фред Армисен, Меган Маллалли, Памела Адлон, Джон Ди Маджио, Кейт Микуччи, Линда Карделлини, Роджер Крэйг Смит, Сэльма Блэр и другие актеры
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Тихий американский городок, затерявшийся на просторах огромной страны, это самое скучное место на свете. Ничего нового и интересного здесь не происходит. Все друг друга знают, кажется, тысячу лет, и никому ни до кого нет дела. Обычная семья, в которой подрастают два брата, ничем не отличается от семей своих...
7 536
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Роджер Янг
В ролях: Ричард Чемберлен, Жаклин Смит, Энтони Куэйл, Дональд Моффет, Йорго Воягис, Питер Вон, Денхолм Эллиот, Михаэль Хабек, Вольф Калер, Филип Мэдок и другие актеры
Время: ~ 185 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Он живет под именем Джейсона Борна, но не знает, кто он на самом деле, почему на лице видны следы пластической операции и почему двое прохожих устремились в бегство, увидев его. Джейсон Борн - жертва амнезии, стремящийся восстановить свое прошлое. В поиске истины он неожиданно открывает потрясающие тайны...
4 171
Многоголосый закадровый
1 серия (4 сезон)
В ролях: Джулия Стайлз, Эйми Гарсиа, Лорен Том, Д’Арси Карден, Жустина Мачадо, Маркус Скрибнер, Кестон Джон, Эшли Лиао, Джереми Шэда и другие актеры
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Действие происходит через 1300 лет после событий «Как приручить дракона», и теперь драконы стали просто легендой для современного мира. Когда геологическая аномалия открывает огромную трещину глубиной в несколько миль на поверхности Земли, ученые со всего мира собираются в новом исследовательском центре,...
2 668
Профессиональный (одноголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Фредди Додж не новичок, когда дело доходит до добычи золота. Имея за плечами почти 40 лет добычи полезных ископаемых, он известен во всем мире как "Золотой гуру" и человек, которому владельцы шахт звонят, когда у них проблемы. Фредди объединился с опытным механиком и коллегой по золотодобывающей...
1 774
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Гай Штерн, Тимоти Снайдер, Eva Geiringer, Daniel Mendelsohn, Daniel Greene, Peter Hayes, Nell Irvin Painter, Брэдли Уитфорд, Питер Койот, Сол Мессингер и другие актеры
Время: ~ 398 мин. всего
Перевод: Одноголосый закадровый
Исследуем реакцию Америки на Холокост и то, как она бросила вызов идеалам демократии....
1 075
Двухголосый закадровый
1 серия (2 сезон)
В ролях: Сара Силверман, Джошуа Фанк, Anthony Atamanuik, Мэтер Зикел, Фред Армисен, Эли Джейн, Scott Backman, Joshua Gallup, Stella Gina Lofgren, Кимиа Бехпурниа и другие актеры
Время: ~ 29 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
В центре внимания сюжета оказывается выдающаяся комедиантка Сара Сильверман. Эта женщина из тех, кто намерена не только осмеивать, но и направлять на верный путь. Главная героиня понимает, что все вокруг уникальные личности со своими взглядами на жизнь. Правда, по мнению Сары, именно эти различия и разделяют...
1 949
Многоголосый закадровый / Субтитры
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Ша Вэйци
В ролях: Ван Ибо, Ван Цзысюань, Джерри Янь, Дин Гуаньсэнь, Лу Сяоюй, Янь Сюйцзя, Ху Юньхао, Ван Цзыюнь, Гао Тайюй и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый / Субтитры
История любви между талантливым профессиональным геймером и гордой девушкой, являющейся интернет-знаменитостью....
8 919
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Тресс МакНилл, Кори Бертон, Питер Каллен, Джим Каммингс, Роб Полсен, Дэнни Гэнс, Питер Шрум, Дебора Уолли, Алан Оппенхаймер, Синди МакКей и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Чип и Дейл - самые большие шалуны, которых когда-либо создавала студия Дисней. Эти милые и очаровательные бурундучки вечно попадают в неприятности....
3 849
Двухголосый закадровый GREEN TEA
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Пэк Сын-рён
В ролях: Чо Бо-а, Он Джу-ван, Сон Джэ-рим, Пак Чи-су, Ан Гиль-ган, Ким Сыль-ги, Чин Хи-гён, Ким Джэ-хва, Нам Джу-хёк, Пэк Хён и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
Ха-ни - русалочка. Она влюбляется в мужчину и ради него превращается в человека. Но чтобы навсегда остаться человеком, ей нужно, чтобы мужчина не разлюбил её в течение 100 дней....
6 072
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Юлия Рагнарссон, Матиас Варела, Клаес Манссон, Юлия Дуфвениус, Эдвин Эндре, Оскар Тунберг, Ania Chorabik, Питер Эггерс, Бьорн Эльгерд, Альбен Гренхольм и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Финансовый триллер о молодой финансовой журналистке Беатрис Фаркас, у которой тайный роман с директором банка Петером Рутом. Она знает, что это непрофессионально, но она влюблена и не может заставить себя разорвать отношения. Но когда ей поручают следить за отчетностью банка, она вскоре узнаёт, что Петер...
1 617
AniDUB
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Камицубо Рёки
Время: ~ 24 мин
Перевод: AniDUB
Женский клуб софт-тенниса школы Сиратама звезд с неба, мягко говоря, не хватает. Главная героиня, шумная и неуклюжая Асуна, полна энтузиазма, но совершенно не умеет концентрироваться. Ее подруга Котонэ – сильная и ловкая спортсменка, мастер боевых искусств, но явно хромает в теннисной технике....
2 159
AniDUB
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Сато Дзюнъити
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: AniDUB
Среди людей есть эсперы, наделенные различными паранормальными способностями. Те, кто таких способностей лишен, относятся к эсперам насторожено. Главная героиня, Аманэ Тодороки, - одна из эсперов. Чтобы улучшить отношение к себе подобным, она вместе с друзьями ведет магическое шоу. В результате сила девушки...
2 483
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Игнасио Серричио, Ана Клаудия Таланкон, Флавио Медина, Луис Фелипе Товар, Давид Чокарро, Мариана Сеоане, Родриго Овьедо, Рамон Медина, Люк Мэсси, Исабелла Кастильо и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бывший морской пехотинец США Ласаро Мендоса, который якобы обвиняется в тройном убийстве, попадает в мексиканскую тюрьму строгого режима под поддельной личностью. Он должен внедриться в опасную группировку заключенных и надзирателей, которые действуют внутри и за пределами тюрьмы, чтобы узнать, кто похитил...