Зарубежные
5 550
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Ян П. Матушинский
В ролях: Krystian Marzec, Филипп Могильницкий, Михал Журавски, Каспер Ольшевский, Аркадиуш Якубик, Борис Шиц, Магдалена Бочарска, Адам Ференцы, Лена Гора, Andrzej Klak и другие актеры
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Варшава, 1937 год. Над Европой навис призрак фашизма. Город контролирует еврейская банда во главе с польским социалистом Кумом Каплицей. Главный герой — боксер Якуб Шапиро, любимец варшавских женщин и источник ревности и страха многих мужчин. Якуб втайне мечтает сменить Кума и стать криминальным королём...
6 637
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Томас Винсент
В ролях: Ариан Аскарид, Жюдит Шемла, Корантен Фила, Ноа Колер, Алоиз Саваж, Надя Терешкевич, Доминик Валадье, Цахи Град, Реда Катеб, Рой Ник и другие актеры
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Карим, французский дипломат, приходит на помощь молодой француженке Натали, живущей в Израиле и подозреваемой в убийстве своего мужа в первую брачную ночь. Карим не может разобраться, невиновна ли девушка, или же она опасная манипуляторша. Одержимый этим делом, Карим погружается в таинственное прошлое Натали...
43 003
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Алексей Гусев
В ролях: Артем Позняк, Алла Юганова, Анна Абраменок, Виталий Салий, Андрей Карако, Полина Носыхина, Оксана Жданова, Сергей Калантай, Евгений Ефремов, Александр Печерица и другие актеры
Время: ~ 48 мин.
Артем Дружинин делает стремительную карьеру в бизнесе. Но в тот момент, когда он готов стать доверенным лицом своего босса Рогова и жениться на его дочери Ларе, выясняется, что его будущий тесть замешан в финансовых махинациях. И намерение Рогова сдать все официальные полномочия по управлению компанией...
5 685
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Кристофер Иган, Том Уисдом, Роксанна МакКи, Алан Дэйл, Энтони Хэд, Люк Аллен-Гейл, Ким Энгельбрехт, Шивани Гаи, Карл Бьюкс, Келли Эрнсцен и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История опасного путешествия молодого непокорного солдата, который неожиданно для себя обнаружил, что он - спаситель человечества....
2 198
Профессиональный (двухголосый закадровый)
6 серия (1 сезон)
Режиссер: Тодд Сэмпсон
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Исследуя возможности человеческого тела, Тодд Сэмпсон становится подопытным кроликом. Путешествуя по разным уголкам планеты, Тодд примеряет на себя чужие жизни и самые экстремальные способы существования. На протяжении шести серий он будет тренироваться с французским иностранным легионом, работать горным...
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Дэвид Друри
В ролях: Шерил Кэмпбелл, Питер Капальди, Дженет Сьюзман, Ричард Стирлинг, Джон Бенфилд, Уоррен Кларк, Джон Гэбриел, Николас Гекс, Стрэтфорд Джонс, Альфред Линч и другие актеры
Время: ~ 60 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лондон, начало 20-х годов. Город стал убежищем для международных шпионов. Среди них работает двойной агент, работающий и на русских, и на англичан – Адольф Верло. Адольф не очень везучий парень, он вечно попадает в истории, и чтобы хоть как-то содержать семью, горе-шпион начинает продавать эротические...
8 529
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Мария Кастро, Антонио Веласкес, Дафна Фернандес, Карла Диас, Сильвия Алонсо, Адриана Торребехано, Элиса Матилья, Мамен Дуч, Джоэль Боскед, Хуан Фернандес и другие актеры
Время: ~ 75 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1878 год. Братья Сесар Браво и Роман Браво возвращаются домой, на ранчо, где они родились. Им пришлось бежать из Португалии после грабежа, в котором погибли их товарищи....
2 643
Профессиональный (многоголосый закадровый)
94 серия (1 сезон)
В ролях: Камила Питанга, Антонио Фагундес, Кристиане Торлони, Домингос Монтанер, Селма Эгрей, Ирандир Сантус, Дира Паис, Люси Алвес, Маркус Палмейра, Гэбриел Леоне и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
На берегу реки Сан-Франсиску живут два семейства, которые соперничают друг с другом на протяжении многих лет. Они оба производят хлопок. Полковник Хасинту желает отобрать земли семейства Дос Анжос. И однажды во время спора Полковник Хасинту умирает, а вместо него главой семьи становится Афраниу, его сын....
1 558
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Алехандра Лазкано, Кристобаль Ландер, Рафаэль Санчес Наварро, Леонардо Даниэль, Эктор Арредондо, Габриэла Роэль, Клаудия Алварез, Алехандра Мальдонадо, Венди Де Лос Кобос, Мария Ребека и другие актеры
Перевод: Одноголосый закадровый
Любовь между Даниэлой и Сантьяго вспыхнула с момента их первой встречи. Но Даниэла выросла в трущобах, а у Сантьяго, сына миллионера Хорасио Родригеса, блестящее будущее бизнесмена. Огромная социальная пропасть разделяет их. Но прошлое Даниэлы хранит тайну, которая может изменить судьбы многих. Несправедливо...
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Нэнси Картрайт, Грэй Гриффин, Джефф Беннетт, Кэт Суси, Даран Норрис, Дэвид Маккаллум, Кэнди Мило, Лорен Том, Ди Брэдли Бейкер, Эрика Хаббард и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Тодд и Райли жили в приюте, не зная, что случилось с их биологическими родителями. Как-то они находят журнал, в котором был адрес агентства по замене людей «Флимко». С помощью агентства они заменяют приют на новый дом с родителями: маму спецагента и отца каскадёра. А в качестве бонуса Тодд и Райли получают...
21 348
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (4 сезон)
В ролях: Америка Феррера, Эрик Мэбиас, Тони Плана, Ана Ортис, Беки Ньютон, Майкл Юри, Марк Инделикато, Ванесса Уильямс, Джудит Лайт, Эшли Дженсен и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
За основу этого американского цикла, взята колумбийская «мыльная опера» «Я – Бетти, страшилка». Сериал рассказывает о внешне непривлекательной и неуклюжей девушке, которая устраивается работать в компанию, связанную с миром моды....
1 793
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Крис Кэттэн, Али Фазал, Неха Дхупия, Пуджа Кумар, Рума Сенгупта, Кип Кинг, Фирдош Мевавала, Джулиан Сэндс, Махабану Моди-Котвал, Майя Рудольф и другие актеры
Время: ~ 51 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дали под зад ногой в Голливуде? Да кому нужен этот Голливуд, когда есть... Болливуд! 1000 фильмов в год, миллионы поклонников, самые красивые женщины. Надо только уметь петь и танцевать. «Последний герой Болливуда» - это невероятные приключения американца в Индии, сериал, где все звезды играют самих себя....
2 205
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Брига Хилэн, Андреа Мартин, Адам Кэмпбелл, Николь Ричи, Оратио Санс, Джон Майкл Хиггинс, Шон МакКинни, Маркус Уокер Хоган, Стюарт Скелтон, Трэйси Вигфилд и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Кэтти, энергичная продюсер новостных выпусков, внезапно узнает, что ее властная мамаша устроилась интерном на телестудию, где работает дочь....
3 377
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Алексей Даруга
В ролях: Елена Великанова, Антон Батырев, Константин Октябрьский, Михаил Жонин, Елена Стефанская, Вера Шпак, Елена Хохлаткина, Нина Касторф, Галина Корнеева, Екатерина Вишневая и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Анна – владелица ювелирной фирмы, мама юного вундеркинда Кати и «без пяти минут жена». Однако видимое благополучие оказывается не таким уж радостным и безоблачным. Женщине предстоит разобраться с долгами бывшего мужа, которые он «повесил» на фирму, да и предложение руки и сердца от бойфренда она воспринимает...
6 656
Многоголосый закадровый
12 серия (2 сезон)
В ролях: Джина Беллман, Элдис Ходж, Кристиан Кэйн, Бэт Рисграф, Ализ Шэннон, Ноа Уайли, Люси Тейлор, Бриттани Чандлер, Ганс Тестер, Майкл Возняк и другие актеры
Время: ~ 56 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Главные персонажи жили самой обыкновенной жизнью. Они наблюдали за тем, как менялся мир на протяжении десятков лет. Действующие лица были уверены, что залягут на дно и будут счастливы долгое время. Находясь не у дел, можно считать себя успешным, когда совершил самое дерзкое ограбление в жизни. Правда, рано...
17 312
Профессиональный (одноголосый закадровый)
1 серия (7 сезон)
Режиссер: Бен Симс
В ролях: Беар Гриллс, Ченнинг Татум, Роберт Бонс, Зак Эфрон, Бен Стиллер, Том Арнольд, Tamron Hall, Дион Сандерс, Мелани Браун, Линдси Вонн и другие актеры
Время: ~ 60 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Вместе с известным путешественником в опасный поход в забытые богом места отправятся всемирные знаменитости. Это двухдневное путешествие один на один с Гриллсом должно запомниться им на всю жизнь. От затяжных прыжков с парашютом в Катскильских горах и спуска с отвесных скал в Юте до похода в бурю под...