Зарубежные
25 876
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Уилл Фридел, Мэттью Мерсер, Кевин Майкл Ричардсон, Эммануэль Шрики, Сатоми Короги, Мадлен Холл, Имон Пирруччелло, Робин Аткин Даунс, Ди Брэдли Бейкер, Кори Бертон и другие актеры
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Многие поколения жителей Тандеры, о судьбе которой рассказывает анимационный фильм «Громовые коты» (Thundercats), жили и процветали, пока однажды на их королевство не напала армия злобных ящеров, возглавляемая колдуном Мамм-Ра. Порабощенную Тандеру еще можно спасти, и небольшая группа выживших жителей,...
12 708
Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
1 серия (3 сезон)
В ролях: Стана Катик, Патрик Хьюсингер, Кара Теоболд, Нил Джексон, Анхель Бунани, Бруно Бичир, Пол Фримен, Ралф Айнесон, Кристофер Колкухоун, Патрик МакОли и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
Бесследно исчезает агент ФБР Эмили Бирн, которая расследует дело одного из самых известных серийных убийц Бостона. Шесть лет спустя её находят в заброшенном доме. Эмили почти ничего не помнит о времени, проведённом в заточении. Героиня ищет разгадку тайны своего похищения и пытается снова соединиться со...
8 568
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Питер Марк Кендалл, Джек Рейнор, Майкл Гэстон, Дэн Донохью, Рэнди Оглсби, Фил Абрамс, Курт Ёла, Роб Забрески, Коллин Фой, Laine Neil и другие актеры
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джек Парсонс - знаменитый инженер, химик и оккультист. В 1930-х молодой человек, с детства увлекавшийся реактивным движением, начал работать уборщиком на химическом заводе в Лос-Анджелесе. Вскоре благодаря врожденному таланту и амбициям Парсонс смог положить начало американскому ракетостроению и стал одним...
2 129
Субтитры
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Изи Феррер
В ролях: Teejay Marquez, Джером Понсе, Kat Galang, Ron Angeles, Christina Simon, Sarah Edwards, Johannes Rissler, Royce Cabrera и другие актеры
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Субтитры
История о дружбе, которая перерастает в любовь. О том, как незнакомцы становятся друзьями, становятся любовниками и снова становятся чужими... но с воспоминаниями....
3 057
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Владимир Янковский
В ролях: Владимир Епифанцев, Лилия Мэй, Алексей Панин, Глеб Сердюков, Михаил Мамаев, Владимир Янковский, Петр Морозов, Виталий Новиков, Максим Панькив, Валерий Астахов и другие актеры
Время: ~ 45 мин. (180 мин. всего)
Действие картины разворачивается в Одессе, где происходит убийство криминального авторитета по кличке Шалый. Группировка, в которую входил Шалый, занимается наркотрафиком в Турцию. Руководит всей одесской наркомафией Бурый – неуязвимый бандит, о поимке которого мечтает даже Интерпол. Убийство Шалого...
2 966
Многоголосый закадровый
1 серия (3 сезон)
В ролях: Дэвид Крэйн, Мариана Клавено, Стейси Кич, Ashley Perretta, Эрик МакКормак, Брайан Р. Норрис, Терри О'Куинн, Джиа Кроватин, Кейт Бёртон, Калиста Флокхарт и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Поначалу кажется, что истории персонажей одиннадцати эпизодов этого драматического сериала совершенно различны, однако постепенно становится ясно, что их судьбы неоднократно переплетаются и пересекаются между собой и постепенно взаимоотношения одних героев оказывают всё большее влияние на других. В...
1 945
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Кэти Кавадини, Джессика Кардос, Йен Джеймс Корлетт, Дэниэл Брошу, Жаклин Линетски, Холли Дж. Франкель, Артур Холден, Сьюзэн Гловер, Марк Хаузер, Крэйг Френсис и другие актеры
Время: ~ 21 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Мультипликационный сериал повествующий о канадском школьнике Энди Ларкине, который постоянно устраивает проделки в своём родном городе Ист-Гекле....
2 123
Двухголосый закадровый GREEN TEA
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Пу Сон-чхоль
В ролях: Ким Тхэ-хи, Ю А-ин, Хон Су-хён, Чэ Хи, Ли Сан-ёп, Сон Дон-иль, Ли Хён-чхоль, Ким Ха-ын, Ра Ми-ран, Чхэ Сан-у и другие актеры
Время: ~ 65 мин. / 01:05 (1560 мин.)
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
История о Чан Хи-бин, более известной как Чан Ок-чон, королевской наложнице....
4 140
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Марк Эчесон, Кэтлин Барр, Беттина Буш, Джим Бёрнс, Тифани Кристун, МакКензи Грэй, Марк Хилдрет, Куссе Манкума, Ли Токар, Дейл Уилсон и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Спустя 30 лет после открытия древней технологии Звездных Врат земляне овладели сообщением через них настолько, что гости с других планет перестали быть редкостью на Земле. Инопланетный шпион подставил Майора Гуса Боннера, и он и его отряд уходят сквозь врата с Земли. Они странствуют из мира в мир в поисках...
2 258
Двухголосый закадровый SoftBox
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Мин-щик
В ролях: Чхэ Щи-ра, Чо Бо-а, Ли Сон-джэ, Джун, Ян Хи-гён, Ким Сан-хо, Ха Щи-ын, О Ха-ни, Ю Су-бин, Чон Хе-ён и другие актеры
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый SoftBox
Юн-хи живет отдельно от мужа, потому что у того интрижка на стороне. Однажды к ней домой заявляется беременная подружка её сына и говорит, что будет жить тут, пока не родится ребёнок....
Субтитры
1 серия (1 сезон)
В ролях: Юджин, Ки Тхэ-ён, Ким Джон-нан, Пэк Чон-мин, Пан Хё-джон, Пён У-мин, Чхве Сан-хун, Кым Бо-ра, Eun-hye Hwang, Лим Хён-щик и другие актеры
Время: ~ 70 мин.
Перевод: Субтитры
Хан Сан-ын переехала в Австралию ещё ребенком. Годы спустя она знакомит семью со своим американским бойфрендом, но родственники имеют на этот счёт другое мнение — они надеются найти ей корейского мужа....
1 703
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Ли Джагоу, Робин Нэппер, Рэй Бьонди, Уильям Вайкери, Кристофер Берри-Ди, Кларк Шварцкопф, Джон Кабрера, Стивен Кей, Маргарет Прескод, Энди Хилл, Джед Миллс, Алан Г. Паркер, Памела Басс, Шелли Рамирес, Антонио Харви, Джин Ричи, Аманда Ховард, Тони-Энн Робертс и другие актеры
Время: ~ 45 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Официально серийным убийцей называют человека, который убил трех или более человек. Но что еще их объединяет кроме статистики? Сериал рассказывает о современных серийных убийцах, в том числе и о самой мелочной злодейке нашего времени, Доротее Пуэнте из Сакраменто, хозяйке «Дома ужасов». Вы узнаете, что...
8 345
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Карре Хаген Сиднесс, Ида Элиз Брош, Марте Энгебритсен, Ида Леонора Валестранд Эйке, Эйвинд Сэндер, Эндре Хеллествейт, Ине Марие Вильман, Трине Вигген, Ингар Хельге Гимле, Кристиан Рубек и другие актеры
Время: ~ 46 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Четыре года назад следователь Вигго Люст потерял дочь, но так и не смог смириться с её пропажей. Тем временем подо льдом местного озера находят труп женщины, за состоянием которой выстроилась целая очередь......
3 191
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Питер Лэдд
В ролях: Тронд Эспен Сейм, Борис Коджо, Арнольд Вослу, Марчин Дорочиньский, Джессика Хайнс, Изольда Дюшаук, Джоди Абрахамс, Дэвид Батлер, Nandi Horak, Пол Питерс и другие актеры
Время: ~ 45 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Кейптаун - это живописное место, которое скрывает в себе темную сторону, а красивые виды становятся ареной криминальных игр. Грязные интересы безжалостных бизнесменов, секреты роскошной виллы Энигма, серия необъяснимых убийств и маски с лицами известных людей. Кто убийца и каков мотив?...
2 051
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Алпер Местчи
В ролях: Себахат Адалар, Баран Акбулут, Элиф Байсал, Невин Эфе, Саит Генай, M. Salih Gönültas, Фунда Гюрай, Ферит Кая, Корай Шахинбаш, Alisa Sezen Sever и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Бушра решает вернуться в родную деревеньку, спустя много лет после пережитого ужаса. Теперь она стала доктором. А у Селима, учителя, такое же непростое прошлое. Вместе они выходят в путь, откуда нет обратного пути. Напряжение накаляется, когда Селим и Бушра узнают получше друг друга, и кажется ситуация...
27 143
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (6 сезон)
В ролях: Теа Леони, Тим Дейли, Патина Ренеа Миллер, Джеффри Аренд, Эрих Берген, Кэтерин Херцер, Эван Ро, Желько Иванек, Уоллис Карри-Вуд, Кит Кэрредин и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о государственном секретаре. После нескольких лет жизни вдали от ЦРУ, ей вновь приходится вернуться на политическую арену, где у нее получается решать вопросы даже в тех случаях, когда ради этого необходимо играть не по правилам....