Зарубежные
14 285
Профессиональный (полное дублирование)
31 серия (3 сезон)
В ролях: Эйми Карреро, Хулия Вера, Эмильяно Диас, Джиллиан Роуз Рид, Джо Нуньес, Кристиан Ланц, Хорхе Диас, Джозеф Харо, Дженна Ортега, Карлос Аласраки и другие актеры
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Удивительная история юной Елены, наследницы трона королевства Авалор. В день празднования пятнадцатилетия принцессы, на Авалор напала злая колдунья, которая заточила Елену в магический амулет. Лишь спустя 41 год ей удалось освободиться от заклятия, при этом не постарев ни на день! Теперь законная наследница...
3 060
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Джейсон Мэрсден, Мэттью Кинг, Кевин Майкл Ричардсон, Наталья Сиглиути, Дэвид Кэй, Татьяна Яссукович, Чарльз Адлер, Чарли Шлаттер, Ника Футтерман, Джонни Месснер и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Команда юных бойцов специального назначения оказывается вне закона после неудачно проведенной разведывательной операции на одном из объектов корпорации «Кобра Индастриз». Теперь, заклейменные за преступления, которых не совершали, они вынуждены бороться. Преследуемые властями и наемниками «Кобры», ребята...
12 578
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (4 сезон)
В ролях: Аарон Стэнфорд, Аманда Шулл, Барбара Зукова, Эмили Хэмпшир, Кирк Асеведо, Эндрю Гиллис, Тодд Стэшвик, Демор Барнс, Алисен Даун, Мюррэй Фюрроу и другие актеры
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Коул является уголовником из постапокалиптического будущего. Его осудили за дерзкое поведение и неподчинение властям. В 2015 году некий вирус уничтожил почти всю популяцию людей, а те, кому удалось выжить, укрылись под землей. В то время ученые уже изобрели технологию путешествия во времени, и Коул стал...
4 571
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Чан Дон-гон, Ким Ха-ныль, Ким Су-ро, Ким Мин-джон, Ли Джон-хёк, Юн Сэ-а, Ким Джон-нан, Юн Джин-и, Ким У-бин, Ли Джон-хён и другие актеры
Время: ~ 65 мин. / 01:05
Перевод: Двухголосый закадровый
Дорама о четырех мужчинах в самом расцвете сил - 40 лет, о мужской дружбе, любви, карьере, взлетах и падениях....
4 543
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Сергей Щербин
В ролях: Гавриил Федотов, Клавдия Дрозд, Евгений Ламах, Инна Приходько, Валерий Астахов, Екатерина Кистень, Даниил Белых, Леся Самаева, Алексей Череватенко, Елена Оларь, Марк Дробот, Анна Саливанчук, Артём Барвинок, Елена Узлюк, Потап и другие актеры
Время: ~ 27 мин
Артем возвращается в родной маленький городок после 10 лет жизни в столице. За все время он ни разу не посещал семью и любимую девушку, которую когда-то обещал забрать с собой. Артем приехал на родину по заданию шефа, который хочет на месте дома культуры построить торговый центр. В родном городке главного...
Субтитры
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Херберт Уайз
В ролях: Рой Мэрсден, Бэрри Фостер, Рэй Брукс, Айвор Робертс, Эндрю Рэй, Бренда Блетин, Малколм Террис, Хлоя Фрэнкс, Джон Вайн, Фиона Уолкер и другие актеры
Время: ~ 53 мин
Перевод: Субтитры
Когда д-р Эдвин Лорример, судебно-медицинский эксперт, работающий в частной лаборатории, обнаруживается убитым, суперинтендант-детектив Адам Дэлглиш отправляется на расследование. Дэлглиш был в этом районе за несколько месяцев до этого, расследуя убийство молодой женщины, найденной в брошенной машине. Есть...
3 629
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Маянк Шарма
В ролях: Абхишек Баччан, Нитья, Амит Садх, Ivana Kaur, Resham Shrivardhan, Хришикеш Джоши, Шрикант Верма, Plabita Borthakur, Саиями Кер, Сунил Гупта и другие актеры
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Неизвестный крадёт у психиатра малолетнюю дочь и через несколько месяцев, когда отчаявшиеся родители уже готовы на всё, требует убить нескольких известных людей....
4 227
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: О Джон-нок
В ролях: Пак Хэ-джин, Чо Бо-а, Рю Сын-су, Чон Ён-джу, Ли До-гён, Ли Щи-хун, Мин Джун-хён, Но Гван-щик, Юн Бог-ин, Чхве Сын-хун и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
История спасателя, который не помнит своё детство....
7 728
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Аманда Аббингтон, Карен Брайсон, Алекс Картер, Шон Дули, Робби Ги, Эндрю Хоули, Джейкоб Ифан, Элинор Мацуура, Пол Рэди, Питер Салливан и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый
Сериал о копах-новобранцах, которые в своей работе сталкиваются с наркоманами, самоубийцами, насилием в семье, а также расовой и сексуальной дискриминацией в обществе и в правоохранительных органах....
2 530
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Ю Джэ-вон
В ролях: Ким Тхэ-хи, Ли Гю-хён, Ко Бо-гёль, Щин Дон-ми, О И-щик, Хан Ин-су, Мун Хи-гён, Пэ Юн-гён, Ли Щи-у, Ким Ми-гён и другие актеры
Время: ~ 70 мин. / 01:10
Перевод: Двухголосый закадровый
После смерти женщина 5 лет была призраком, и теперь, чтобы реинкарнироваться, ей нужно за 49 дней распрощаться с прошлой жизнью....
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
История Фэй Ягер, которая помогала женщинам и их детям спастись от жестокого обращения со стороны мужей и отцов....
2 829
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Вуди Аллен
В ролях: Вуди Аллен, Майли Сайрус, Элейн Мей, Джон Магаро, Рэйчел Броснахэн, Джой Бехар, Мэри Бойер, Мэрилуиз Бёрк, Маргарет Гудман, Джули Халстон и другие актеры
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
События сериала развернутся в 60-е годы 20-го века. В центре сюжета - чинная американская семья, жизнь которой переворачивается с ног на голову с появлением неожиданной гостьи....
56 584
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Тарас Дударь
В ролях: Марина Коняшкина, Павел Баршак, Дмитрий Лаленков, Святослав Жмурко, Алёна Дмитриева, Карина Воедило, Владислав Никитюк и другие актеры
Время: ~ 48 мин
Арина Миронова выросла в детском доме и всю жизнь живет в уверенности в том, что ее родители погибли. Неожиданно Арина получает известие от женщины, представившейся ее матерью. Якобы та находится при смерти и хочет оставить ей наследство. Для того, чтобы разобраться во всем и вывести самозванку на чистую...
2 946
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
Режиссер: Кристиан Меррет-Палмаир
В ролях: Брюно Соло, Жонатан Заккаи, Ивон Бак, Анник Бланшто, Софи-Шарлотт Юссон, Фатима Адум, Арно Анриет, Оливия Коте, Ксавье Робик, Мелиане Маркаджи, Джульетт Лемонье и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие комедийного сериала происходит в поистине райском месте — на курорте Ронс-ле-Бэн на юго-западе Франции. Каждый год пять семей приезжают сюда, чтобы провести несколько недель незабываемого отдыха в небольшом отеле на берегу. Взрослые и дети мечтают о новых знакомствах, ярких впечатлениях, солнце и...
8 767
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Натали Дормер, Дэниэл Дзоватто, Адриана Барраса, Джессика Гарза, Джонатан Нивз, Рори Киннер, Нэйтан Лейн, Майкл Глэдис, Сантино Барнард, Себастьян Чакон и другие актеры
Время: ~ 68 мин. / 01:08
Перевод: Многоголосый закадровый
Лос-Анджелес, 1938 год. Двум детективам поручают расследовать жестокое убийство, оно выводит их на масштабный заговор, в котором замешана элита города....
1 485
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Эрни Хадсон, Кэйси Касем, Адам Уэст, Дэнни Дарк, Б.Дж. Уорд, Марк Л. Тейлор, Фрэнк Уэлкер, Рене Обержонуа, Джек Эйнджел, Майкл Рай и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Команда супергероев во главе с Суперменом и его верными друзьями Бэтменом и Чудо-женщиной (она же Диана - принцесса амазонка) сражаются, оберегая Землю от происков врагов. Помогают им и другие известные супергерои DC: Аквамен, Зеленый фонарь, Флэш, Робин и другие. А противостоят супердрузьям их давние...