Зарубежные
43 867
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (8 сезон)
В ролях: Хью Лори, Роберт Шон Леонард, Лиза Эдельштейн, Омар Эппс, Джесси Спенсер, Дженнифер Моррисон, Питер Джекобсон, Оливия Уайлд, Кэл Пенн, Эмбер Тэмблин и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о команде врачей, которые должны правильно поставить диагноз пациенту и спасти его. Возглавляет команду доктор Грегори Хаус, который ходит с тростью после того, как его мышечный инфаркт в правой ноге слишком поздно правильно диагностировали. Как врач Хаус просто гений, но сам не...
9 555
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Джульет Райлэнс, Энтони Старр, Джастин Чатвин, Меган Кетч, Эллиот Найт, Стефани Леонидас, Гэбриел Бейтман, Вирджиния Мэдсен, Дирдри Лавджой, Морин Себастьян и другие актеры
Время: ~ 40 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Горе настигло одно крупное и богатое семейство Бостона. Эти люди всегда отличались своим ярым нравом, но теперь они молчат, провожая в последний путь главу семейства, который недавно скончался. Траур трауром, но загадочное прошлое почившего заставило людей понервничать. Так, например, близкие узнают, что их...
5 428
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Хлоя Севиньи, Рома Кристенсен, Джоден Бенни, Карла Кроум, Рис Ной, Бен Кромптон, Джонас Армстронг, Питер Уайт, Винсент Риган, Джордан Хилл и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал про транссексуала-киллера по найму Мию. Женщину, рождённую в мужском теле. Свою работу она выполняет безупречно, чем радует своего босса, крупного криминального авторитета, который обучил Мию ремеслу и держит китайский ресторан для прикрытия. Неожиданно она получает письмо от умирающей от рака бывшей...
2 116
Многоголосый закадровый
1 серия (3 сезон)
Режиссер: Даррел Ван Ситтерс
В ролях: Стефен Стэнтон, Рик Зефф, Грэй Гриффин, Джои Д’Аурия, Сэм Квасман, Кэти Ли, Дайан Мишель, Дэниэл Росс, Лесли Дэвид Бэйкер, Флула Борг, Брайан Т. Делани, Мариев Херингтон, Сонни Дей, Лорейн Ньюмен, Реджи Дэвис и другие актеры
Время: ~ 20 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Том и Джерри заселяются в роскошный отель. К их приключениям присоединятся бульдог Спайк и кот Бутч....
2 947
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
Время: ~ 10 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Забавный кот по имени Джесс, верный спутник почтальона Пэта, становится главным героем познавательного мультсериала! Джесс впервые заговорит с телезрителями и разгадает вместе с ними множество интересных загадок. Джесс и его друзья-зверушки - типичные непоседливые малыши, любопытство которых может быть...
2 681
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Рольф Лассгор, Пернилла Аугуст, Альба Аугуст, Лив Мяёнес, Аста Аугуст, Магнус Креппер, Альма Пёвсти, Магнус Роосманн, Эмили Йонсон, Сесилия Нилссон и другие актеры
Время: ~ 59 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Однажды летним вечером 1970 года двух туристов находят убитыми в палатке. Преступление переплетает жизни четырех случайных людей....
2 067
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Сальвадор Картас
В ролях: Арасели Арамбула, Адриана Пас, Даниэла Вега, Ана Серрадилья, Алехандро де ла Мадрид, Manuel Villegas, Matilde Castañeda, Далекса, Луис Арриета, Mariané Cartas и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Четыре домохозяйки решают уйти из дома, никому не сказав, куда направляются, в знак бунта против супругов и не сложившейся как задумывалось жизни. Однако их внезапно объединяет не только побег, а ещё и убийство....
Двухголосый закадровый / Одноголосый закадровый
1 серия (2 сезон)
Режиссер: Шэнь Циньюань
В ролях: Вивиан Сун, Тун Мэнши, Даррен Чэнь, Ли Синьжань, Янь Цзинцзе, Лю Цяньюй, Янь Шэнъюй, Ван Чанчан и другие актеры
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый / Одноголосый закадровый
Студентка факультета искусств Шэнь Си увлекается танцами, а студент Чжи Чжоу - будущий инженер. Каждый из них едет на каникулы с компанией друзей и, оказывается, что в одно и то же место. А там происходит совсем невероятное - наши герои вдруг меняются телами. Девушка сначала было запаниковала и расстроилась,...
4 165
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Джин-мин
В ролях: Ким Дон-хи, Пак Чу-хён, Чон Да-бин, Чхве Мин-су, Пак Хёк-квон, Ким Ё-джин, Нам Юн-су, Пак Хо-сан и другие актеры
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Чтобы накопить на обучение в университете, скромный отличник-старшеклассник Чи-су ведёт двойную жизнь и зарабатывает криминальной деятельностью. Ему удаётся скрывать вторую сторону своей личности, пока однажды школьный хулиган и одноклассница из богатой семьи не узнают его секрет....
Многоголосый закадровый / Субтитры
1 серия (1 сезон)
Время: ~ 40 мин
Перевод: Многоголосый закадровый / Субтитры
Узнав о смерти бойфренда, Чха Ра-ри думала было покончить с собой, но сперва решила воплотить в жизнь список желаний, который они составили вместе. Когда девушка встречает начинающего певца со страхом сцены, молодые люди решают помочь друг другу: она ему - избавиться от боязни выступлений, он ей - исполнить...
1 220
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Брайан Кнаппенбергер
В ролях: Daniel Rigmaiden, Аарон Кубан, Samara Couri, Джеррод Пейдж, Саманта, Brian Krebs, Mackenzie Frazel, Tyler Barriss, Jannesa Mingo, April Glaser и другие актеры
Время: ~ 60 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Заговор. Мошенничество. Насилие. Убийство. То, что начинается виртуальным, может слишком быстро превратиться в реальность, а когда Интернет распространится по всему миру, таковы и последствия....
Двухголосый закадровый / Субтитры
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Хуан Тянь Жэнь
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Мин Вэй работает переводчиком и играет в любительском театре. Му Тин Чжоу – именитый актер с тысячами поклонников. Звёздный любимчик с начинающей актрисой прошли кастинг и должны сыграть принцессу и правителя династии Мин, влюбленных друг в друга. Из-за несчастного случая молодой человек теряет память,...
3 109
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Пепе Мора
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Добро пожаловать в Ла-Линеа, испанский прибрежный городок, погрязший в наркотиках, и встретьтесь с представителями правоохранительных органов, решивших это изменить....
2 216
Профессиональный (многоголосый закадровый 2x2)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Дэвид Херман, Дино Стаматопулос, Бекки Тая, Памела Адлон, Эрик Каплан, Тони Милльёнейр, Джемейн Клемент, Брэт МакКензи, Джонатан Славин, Джеки Мэйсон и другие актеры
Время: ~ 12 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый 2x2)
Двое вечно пьяных друга, ворон и ирландская обезьяна, воюют с аллигаторами-французами....
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Александр Тименко
В ролях: Валерия Ходос, Павел Текучев, Елизавета Майская, Екатерина Вишневая, Павел Тупиков, Лилия Нагорная, Ирина Мак, Мария Мархай, Евфросиния Мельник и другие актеры
Время: ~ 45 мин
Haкaнунe нacтуплeния нoвoгo гoдa вce люди зaняты пpигoтoвлeниeм к пpaзднику. A вoт у Дaны и гpaждaнинa Лaтвии Aлeкcaндpca, пpиexaвшeгo в Укpaину, мнoжecтвo дpугиx пpoблeм. Haкaнунe пpaздникoв глaвныe гepoи пoзнaкoмилиcь и мeжду ними дaжe вoзниклa взaимнaя cимпaтия. Дaнa мeчтaлa уcынoвить peбёнкa, нo пoкa этo...
2 917
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Джо Лэйтон, Тео Барклем-Биггз, Циан Элиз Уайт, Шушила Такао, Алекс Таррант, Тай Бердиннер-Блэйдс, Темуэра Моррисон, Рангимоана Тейлор, Кирк Торранс, Андре Кинг и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Кайл и Бадж - двое 20-летних друзей из Лондона, которые отправились путешествовать по миру. Перед поездкой Кайл набивает татуировку в стиле маори, узор которой вертелся у него в голове несколько лет. На завершающем этапе путешествия - острове Кука - они думают, что попали в Рай на Земле. Но не всё являет...