Зарубежные
1 633
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Жасмина Полак, Юлиуш Хшонстовский, Анна Ильчук, Михал Сикорски, Лукаш Гарлицкий, Maja Wolska, Матеуш Крол и другие актеры
Время: ~ 26 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Группа незнакомцев, которые случайно уезжают на машине с двумя миллионами злотых после ограбления банка....
1 917
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Хён-джу
В ролях: Чи Хён-у, Ким Со-ын, Пак Кон-иль, Но Джи-хун, Ким Сан-хо, Хан Джи-ван, Сон Джи-хён, Кончхан, Ха Ён, Чха Су-ён и другие актеры
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История молодых людей, которые живут в коливинге. Им хочется ходить на свидания, но не хочется завязывать серьёзные отношения, они предпочитают свободу, но при этом не любят одиночество....
4 604
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Марк Горобец
В ролях: Дина Корзун, Альберт Филозов, Ольга Сумская, Эвклид Кюрдзидис, Виталий Линецкий, Римма Зюбина, Павел Новиков, Ирина Новак, Станислав Боклан, Нина Касторф и другие актеры
Время: ~ 42 мин. (208 мин. всего)
У Ланы есть все, о чем мечтает каждая женщина: семья, ребенок, бизнес. Но, измена мужа переворачивает всю ее жизнь... Глубокая депрессия и, как следствие, амнезия, приводят молодую женщину в незнакомую семью, в которой ее принимают за другую... Тем временем, муж лишает ее всего, что у нее было. Станет ли для...
3 542
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (5 сезон)
В ролях: Элизабет Дэйли, Кэт Суси, Нэнси Картрайт, Тара Стронг, Дайонн Квон, Шерил Чейз, Кри Саммер, Мелани Чартофф, Майкл Белл, Энн Магнусон и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Детки уже подросли, учатся в школе, они всё ещё связаны друг с другом, но каждый ищет свою индивидуальность. Мальчики думают о девочках, а девочки думают о популярности. Анжелика, такая же важная как всегда, считает себя не только экспертом в подростковых и ультрамодных вещах, но и потрясающей певицей....
2 714
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Стивен Паскуале, Алана де ла Гарса, Майкл Эспер, Рута Гедминтас, Филисия Рашад, Михир Патхак, Джон Кэрролл Линч, Лин-Мануэль Миранда, Сэмм Левин, Лаура Харт и другие актеры
Время: ~ 43 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о выдающемся нейрохирурге по имени Джейсон Коул, который страдает раздвоением личности. Коул вынужден бороться с собственным злым альтер-эго Иеном Прайсом, в которого превращается ночью....
43 536
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (5 сезон)
В ролях: Дуэйн Джонсон, Джон Дэвид Вашингтон, Омар Бенсон Миллер, Донован В. Картер, Трой Гэрити, Роб Кордри, Лондон Браун, Жасмин Саймон, Карл Макдауэлл, Дьюли Хилл и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет повествует о жизни профессиональных игроков в американский футбол. Они зарабатывают миллионы, на них молятся фанаты, их показывают в новостях. Но помимо многочасовых тренировок, пятничных игр и вспышек фотокамер у них есть друзья, семьи и, конечно, проблемы - почти такие же, как у обычных людей. С...
6 613
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Райан Квантен, Шон Бин, Кори Хардрикт, Катрина Ло, Арлен Эскарпета, Джозеф Джулиан Сория, Элизабет Рём, Кваме Паттерсон, Майкл Маларки, Роберт Госсетт и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Полицейский Том Хэммонд живёт двойной жизнью. Страж закона - лидер жестокой преступной группировки «Вороны», состоящей из полицейских. Но наказание неминуемо: о преступной деятельности Хэммонда узнает спецагент ФБР, работающий под прикрытием. Дело доходит до суда, и бывший коп отправляется в тюрьму, получив...
6 764
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Дон Юрвич
В ролях: Тед Шварц, Уильям Вудсон, Мона Маршалл, Линда Гэри, Ральф Джеймс, Льюис Бэйли, Brian Fuld, Стэн Джонс, Gary Segar, Майкл Шиэн и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Питер Паркер, став в один прекрасный день супер-героем в результате мутации, начавшейся из-за укуса радиоактивного паука, облучённого в процессе эксперимента, проводимого в научной школе, снова борется за справедливость со своими давними врагами, такими, как доктор Октопус или Зелёный Гоблин... Но у него...
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Кхумбулани Кей Сибия, Сисанда Хенна, Энтони Осееми, Памела Номвете, Таррин Вингаард, Сара Козловски, Янник Конан и другие актеры
Время: ~ 49 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Конец футбольного бизнеса, увиденный глазами свирепого, непостоянного футбольного агента, борющегося со смертельной тайной, которую он похоронил шесть лет назад, на грани большого прорыва или потери всего....
6 229
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Райан Игголд, Эди Гатеги, Фамке Янссен, Адриан Мартинес, Теодора Вулли, Дэн Амбойер, Denisa Juhos, Тони Вульф, Келли Баррет, Дэниэл Кейс и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Добро пожаловать на просмотр сериала "Redemption", который является спин-оффом известного проекта "Черный список". Конечно же, зрителей очень волнует судьба главной героини сериала Элизабет Кин. Том Кин, ставший, в итоге, вдовцом, теперь считает своим долгом отыскать негодяя, по чьей вине...
5 954
Профессиональный (многоголосый закадровый HamsterStudio)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Эрик Шеффер
В ролях: Кристен Риттер, Иван Сергей, Эрик Шеффер, Рэйчел Хантер, Робин Коэн, Джеймс Мартинес, Сет Нумрик, Винг Реймз, Карл Джиари, Эрик Дженсен и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый HamsterStudio)
Сериал повествует о группе людей, которые пытались покончить с собой, но сейчас стараются воспользоваться вторым шансом. Для того, чтобы помогать друг-другу они организовывают встречи, на которых делятся своими переживаниями и проблемами....
3 012
Профессиональный (многоголосый закадровый ViruseProject)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Мартин Эйглер
В ролях: Бастиан Пастевка, Сюзанна Вольф, Янина Фауц, Мориц Ян, Катарина Крон, Андре Юнг, Маргарита Бройх, Вольфганг Рютер, Деннис Моен, Торбен Либрехт и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый ViruseProject)
Снаружи семья Леманн выглядит образцовой, но за кулисами бушуют нешуточные страсти. Семейный бизнес, небольшая типография, уже давно не приносит доход, а банк грозит за долги отобрать дом. Ко всем неприятностям отца семейства добавляется крайняя нехватка времени на все. Обделенными вниманием оказываются...
2 052
Одноголосый закадровый / Субтитры
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Xiaojiang Li
В ролях: Ксиаохонг Ли, Ce Liang, Chan Liu, Jingyi Liu, Gaoli Siqin, Yi Sun, Тан Минь, Ян Кайчэн и другие актеры
Время: ~ 40 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый / Субтитры
Хуа Сяо Май всегда мечтала стать поваром. Мечта привела к тому, что она открыла свой маленький бизнес и встретилась с холодным, но благородным Мэн Юй Хуаем....
7 760
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (5 сезон)
В ролях: Скотт Бакула, Дин Стокуэлл, Дебора Прэтт, Деннис Уолфберг, В.К. Стрэттон, Кэролин Сеймур, Фран Беннетт, Брэд Силверман, Майкл Беллисарио, Джон Д'Акино и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1995 год. Разработав теорию о том, что человек может путешествовать во времени в пределах продолжительности собственной жизни, доктор Сэм Беккет на базе в пустынях Нью-Мехико возглавил сверхсекретный проект, названный «Квантовый Скачок» (Quantum Leap). Оказавшись перед необходимостью подтвердить свою теорию...
4 523
Многоголосый закадровый
1 серия (2 сезон)
Режиссер: Марк Пунт
В ролях: Элла-Джун Генрард, Питер Ван ден Бегин, Кевин Янссенс, Аксел Дазелейре, Петер Ван Де Вельде, Тине Реймер, Дафне Велленс, Ману Керстинг, Ксения Мишина, Билл Барберис и другие актеры
Время: ~ 51 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Полицейский дуэт оказывается втянутым в мир преступности, наркотиков и коррупции. Комиссар и старший инспектор теряют контроль над ситуацией, поскольку в конечном итоге оказываются по ту сторону закона. В конфликте с наркоторговцами и заключенными кажется, что их реалии становятся все более серьезной...
2 687
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Донни Уолберг, Нил МакДонаф, Майкелти Уильямсон, Гэри Басараба, Лана Паррия, Джейсон Гедрик, Нина Гарбирас, Меган Уорд, Дориан Хэрвуд, Энтони Диас-Перес и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие сериала разворачивается в наши дни в Лос-Анджелесе. Каждый эпизод рассматривает одно и то же убийство с различных точек зрения - патрульных, детективов, свидетелей, СМИ, пожарников, спасателей, и, разумеется, преступников....