Зарубежные
4 693
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (5 сезон)
В ролях: Билл Пэкстон, Джинн Трипплхорн, Хлоя Севиньи, Джиннифер Гудвин, Дуглас Смит, Грейс Забриски, Кигэн Хольст, Мэтт Росс, Гаррет Грэй, Джоэль Маккиннон Миллер и другие актеры
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Один муж, три жены и семеро детей живут одной большой семьей. И в то время как супруг занимается бизнесом, открывает новый магазин, жены воспитывают детей, готовят ужин и составляют расписание «ночей мужа». Т. е. в какие дни супруг будет спать с ними в одной постели. Обеспечить финансы на три семьи — не...
6 114
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Мишель Прада, Мелисса Баррера, Карен Анзоатеги, Мария-Елена Лаас, Карлос Миранда, Челси Рендон, Лиза Де Радзо, Рамсес Хименес, Луис Бордонада и другие актеры
Время: ~ 33 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Героини сериала «Жизнь» — Эмма и Лин, сестры-американки мексиканского происхождения. Они живут в районе Истсайд в Лос-Анджелесе и практически все время проводят вместе. Обстоятельства заставляют сестер вернуться в район, в котором они выросли. Там девушек ждет неприятная встреча с прошлым и шокирующая правда...
4 298
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Дагюр Каури
В ролях: Мариус Лиен, May-Linda Kosumovic, Rozafa Celaj, Тобиас Зантельман, Alma Günther, Мари Блокхус, Стиг Хенрик Хофф, Нилс Джонсон, Камилла Гронли Хартвиг, Ингвильд Хольте Бигднес и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В маленьком глухом норвежском городке живут коррумпированный шериф, пастух-алкоголик, любящий природу бутлегер, ненавидящий Бога пастор и скорбящий сутенер....
4 448
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Майлз Санто, Сиам, Эмили Робинс, Мэдди Тайерс, Эмилия Бёрнс, Ика Дэрвилл, Ричард Бранкатисано, Sebastian Wichne, Джорджина Хэйг, Александра Парк и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Александра Уилсон ― провинциальная девушка, которая вдруг узнает, что она принцесса мистического королевства под названием Манджипур. Экзотический гость Куру и волшебный слон Анела помогают ей справиться с ее магической силой. Аманда, ДжэйБи и Маркус ― ее группа и друзья. Семья Александры — родители Анита и...
3 149
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Махалия Бело
В ролях: Лидия Уилсон, Джеймс Фрешвилл, Шан Риз-Уильямс, Брендан Койл, Джоэль Фрай, Тара Фитцджеральд, Ричард Хэррингтон, Саймон Кунц, Джоэнна Скэнлэн, Клэр Рашбрук и другие актеры
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жизнь Матильды, талантливой виолончелистки, переворачивается с ног на голову после того, как её мать неожиданно совершает самоубийство. В результате трагедии героиня начинает сомневаться во всём, что она знает о себе. В поисках правды она отправляется в валлийскую деревушку, где в 1994 году загадочно исчез...
3 099
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Иван Захариас
В ролях: Иван Г'Вера, Даниэла Хирш, Рой МакКрири, Дэвид Найкл, Хэтти Морахэн, James Beaumont, Татьяна Паугофова и другие актеры
Время: ~ 55 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История сериала "В неведении" берёт своё начало с осени тысяча девятьсот восемьдесят девятого года. В центре внимания сюжета оказываются события, развивающиеся в Советском Союзе. Восточная Европа - место, где происходят по-настоящему важные и кардинальные перемены. Грядущие реформы обещают изменить...
5 015
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Мэл Гидройк, Сью Перкинс, Тоня Корнелисс, Шелдон Фретт, Стефен Боксер, Софи Ди Мартино, Джейсон Мацца, Sienna Sayer, Гэвин Спокс и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джейми и Фрэн работают наемными убийцами, и их карьеры - настоящая череда катастроф, поскольку они скорее представляют опасность для себя, чем для своих потенциальных жертв. В каждой серии горе-киллеры пытаются выследить очередную цель и ликвидировать ее, но миссия стабильно оборачивается досадным промахом....
3 802
AniDUB,Anilibria
20 серия (1 сезон)
Режиссер: Амино Тэцуро
Время: ~ 13 мин
Перевод: AniDUB,Anilibria
История о четверке парней: задире Нат-чан и популярном Матсун, садисте Кейчи и отаку Тсуёши, и, конечно же, их любовных приключениях....
8 605
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Элла Пернелл, Иден Эпштейн, Данияр, Джимми Саито, Гэбриел Гутьеррез, Пол Тавчиньски, Том Стёрридж, Эван Йоникит, Jasmine Mathews, Пол Спаркс и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главная героиня сериала — двадцатидвухлетняя Тесс (Элла Пернелл) переезжает в Нью-Йорк и находит работу в одном из лучших ресторанов города. Девушка быстро знакомится с миром изысканной кухни, а также алкоголя, наркотиков и других составляющей богемной жизни. Окунувшись с головой в этот хаус, Тесс предстоит...
1 072
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Кристиан ван Вуурен, Николас Бошир, Рэйчел Хаус, Коннор Ван Вуурен, Isaro Kayitesi, Шарлотта Бест, Джонатан Бруг, Николас Хоуп, Дэни Бауэр, Хэйайя Ле и другие актеры
Перевод: Двухголосый закадровый
Парочка закадычных друзей остаются друзьями, проживая разные жизни в разные временные эпохи, от доисторической до фантастического будущего....
5 978
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Янси Батлер, Дэвид Чокачи, Энтони Кистаро, Уилл Юн Ли, Эрик Этебари, Лазар Роквуд, Джон Хенсли, Кэтрин Уинслоу, Нестор Серрано, Уильям МакДональд и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Клинок ведьм - такое имя носит красивый браслет с горящим камнем, что наливается светом при виде врага, и превращается в смертельное оружие, когда его хозяйке грозит опасность. Он уже много веков сам выбирает себе хозяйку. Женщина, которой достался этот браслет, должна обладать особыми магическими...
4 997
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
Режиссер: Эд Уоткинс
В ролях: Пол Радд и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Документальный сериал о самых маленьких живых существах нашей планеты, снятый с использованием современных технологий. Зрители многое увидят впервые — например, как ведут себя карликовые гекконы в Карибском регионе, как рыбка три-три отважно карабкается на водопады высотой более 50 метров или как антилоповый...
1 141
Профессиональный (одноголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Натали Бибо
В ролях: Ashley Pearson, Джастин Моусес, Alan Richter, Jenna Dalanyi, Brian Johnston, Деррик Рабетге, Freya Tennant, Jeff Mitchell, Steve Stiles, Joanne C. Mclean и другие актеры
Время: ~ 51 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Следите за нераскрытым делом и неоднозначным расследованием убийства Беверли Линн Смит в ее доме в Ошаве, Онтарио. Проект составлен из рассказов очевидцев, интервью с экспертами, семейных архивов и редкого доступа к ключевым участникам....
3 284
Профессиональный (двухголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Сесар Матео, Мария де Нати, Вероника Мораль, Иньяки Арданас, Фара Хамед, Лиси Линдер, Халед Кука, Оскар Сафра, Хесус Руйман, Альфонсо Торрегроса и другие актеры
Время: ~ 53 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Запутанная история в этом сериале переносит зрителей в Бильбао. Здесь, в Испании, происходят странные и печальные события. Захват террористами пленников заканчивается убийством восьми человек и нанесением вреда ещё нескольким. Правительство и следственные организации уверены, что во всем виноват...
1 713
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Ariel Merchan, Laura Alonso, Хуан Пабло Раба, Кристина Уманья, Жульет Рестрепо, Махида Исса, Констанса Дуке и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Сериал снят по одноименной книге Габриэля Гарсиа Маркеса. Произведение основано на достоверной истории похищения группы видных деятелей в Колумбии в 1990-х годах, в самое кровавое время войны между правительством и наркотерроризмом.. Жестокость и беспощадность похитителей, отчаяние похищенных, попытки...
6 440
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Чи Сон, Хери, Кан Мин-хёк, Чхэ Джон-ан, Чон Но-мин, Чон Ман-щик, Ан Нэ-сан, Дэниэл Джои Олбрайт, Кон Мён, Эльджо и другие актеры
Время: ~ 70 мин. / 01:10
Перевод: Двухголосый закадровый
Щин Сок-хо нашёл себя в индустрии развлечений. Он - директор в компании Top Entertainment Company, но хочет уйти и основать свою собственную компанию - Mango. А тут как раз у одного бойз-бенда заканчивается контракт, и Сок-ко решил переманить их к себе. Но не всё так просто в мире шоу-бизнеса, и начинающему...