Зарубежные
3 274
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
Время: ~ 20 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Ван Лин - исключительный талант, который не перестает совершенствоваться. Еще в детстве он совершенно случайно проявил невиданную силу, когда на землю напал демон пятого ранга, к счастью тогда вся слава досталась одному из Отряда Божественных Умений – Джуои. Через 10 лет Ван Лин поступает в школу, в которой...
1 386
Субтитры
1 серия (1 сезон)
В ролях: Hans Chung, Мини Цзай, Jae-Hoon Kim, Peter Kuan, Aaron Lai, Chance Ying, Дэвид Цзю, Ян Минвэй, Эстер Хуан, Janice Yang и другие актеры
Время: ~ 75 мин. / 01:15
Перевод: Субтитры
Фэн Ин - велосипедист мирового уровня. Однажды он решает вернуться на Тайвань и возродить велосипедную команду своего отца, но сталкивается с неожиданными трудностями....
3 213
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Бирса Дасгупта
В ролях: Амир Али Малик, Сабьясачи Чакраборти, Парамбрата Чаттерджи, Shoaib Kabeer, Шарад Келкар, Свастика Мукхерджи, Райма Сен, Шамита Шетти, Мона Сингх и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Три подруги средних лет вдруг осознают, что их жизнь с мужьями стала невыносимой, и решают избавиться от них. Задумано — сделано, только легче не становится, скорее, наоборот. События начинают развиваться с бешеной скоростью, и вся жизнь превращается в хаос....
11 601
ZEE TV
184 серия (1 сезон)
Время: ~ 20 мин.
Перевод: ZEE TV
Судьба сталкивает чрезмерно самоуверенного парня Према и смелую и отчаянную девушку Теджасвини, которым суждено пройти путь от испепеляющей ненависти до сумасшедшей любви. Даже если весь мир ополчится против них, они будут готовы на все ради своей любви. Влюбленным предстоит противостоять не только...
272 478
Двухголосый закадровый
1 серия (2 сезон)
В ролях: Камила Кейроз, Мариета Северо, Агата Морейра, Родриго Ломбарди, Дрика Мораэс, Рейнальдо Джанеккини, Райнер Кадети, Ана Люсия Торре, Гильермина Гинли, Граци Массафера и другие актеры
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Девушка грезит о карьере модели, поэтому переезжает в большой город Сан-Паулу, где любым смелым начинаниям открыты все дороги. Вместе с ней на новом месте обживается и ее мама Каролина. Арлетт удается попасть в модельное агентство, которым управляет некая особа по имени Фанни Ричард. Хозяйка данной...
1 419
Без перевода
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Урсула Макфарлейн
Перевод: Без перевода
Рассказ о двух снайперах, терроризировавших Вашингтон в 2002 году....
4 033
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Розабелла Лауренти Селлерс, Стефи Теодора, Жозефин Бенини, Азия Амодео, Линда Бэллентайн, Джордан Баррит, Филиппо Берти, Риккардо Боно, Эндрю Брайант, Мишель Буфаноу и другие актеры
Время: ~ 26 мин. (598 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Мы переместимся в сказочную страну под названием Центопия, где живут волшебные драконы, эльфы, фавны и единороги. При этом последние играют важную роль в поддержании мира и гармонии в стране. Они наделены магической силой и способны управлять четырьмя основными стихиями. Земляные единороги управляют...
1 079
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Сюзана Виейра, Марилия Габриэла, Бетти Лаго, Далтон Виг, Бруно Гарсиа, Даниэлла Винитц, Таис Де Кампос, Таиани Голарт, Моник Алфрадик, Андре Гаролли и другие актеры
Перевод: Двухголосый закадровый
Умирает Даниэль Лопес Де Карвалиу, бизнесмен и мультимиллионер, который успел за свою жизнь нажить целое состояние и жениться три раза. Всё его многомиллионное состояние должно поделится поровну между родственниками, а также между тремя его жёнами, которым уже по пятьдесят лет. Первая Лара Ромеро – дива...
4 939
Профессиональный (двухголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Грэйс Стэффорд, Доуз Батлер, Джонни Кунс, Гомер Брайтман, Лаверн Хардинг, Алекс Лови, Рэймонд Джейкобс, Мэл Бланк, Уолтер Тетли, Ганс Конрид и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Недаром Вуди называют американским дятлом номер один. Песня из мультфильма про этого дятла возглавила хит-парады аж в 48-м году, а его смех до сих пор является фирменной маркой американской мультипликации. У этого сериала много достоинств - оригинальная анимация, которая отличает его от всех остальных...
2 623
Одноголосый закадровый / Субтитры
1 серия (1 сезон)
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый / Субтитры
Во время поздней династии Чжоу семья Фу была в центре внимания общественности из-за пророчества, в котором говорится, что одна из дочерей семьи Фу станет будущей императрицей. Люди предполагают, что, уничтожив сестер Фу, они косвенно уничтожат трон. С кончиной Го Вэя судьба престола остается нерешенной. По...
5 199
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Леннон Парэм, Джессика Ст. Клэр, Кигэн-Майкл Ки, Брэд Моррис, Зак Вудс, Линдсей Слоун, Кайл Борнхаймер, Джейн Качмарек, Джерри Бедноб, Марисса Джэрет Винокур и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Подруги детства Мегги и Эмма вместе выросли в очаровательном пригороде Коннектикута. Эмма сделала успешную карьеру и получила шанс наконец покинуть провинцию и переехать в Китай, а Мегги вышла замуж и вот-вот должна родить ребенка. Однажды Мегги узнает, что у ее любимого мужа Брюса роман на стороне. Не в...
2 946
Одноголосый закадровый
1 серия (3 сезон)
В ролях: Майкл Стивенс, Трин Миллер, Уильям Браун, Kevin C. Fredrick, Джуди Хо, Warren Lee, Генри Марк, Доминик Монахэн, Ron Mossler, Дерек Мюллер и другие актеры
Время: ~ 26 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Mind Field - американский веб-сериал, созданный исключительно для YouTube Red Майклом Стивенсом, создателем YouTube канала «Vsauce». Формат сериала очень напоминает формат канала «Vsauce», представляя эпизоды в документальном стиле, которые фокусируются на интересных аспектах человеческого поведения, мозга и...
4 803
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (4 сезон)
В ролях: Джон Фидлер, Джим Каммингс, Кен Сэнсом, Пол Уинчелл, Майкл Гоф, Питер Каллен, Хэл Смит, Тим Хоскинс, Патриция Паррис, Николас Мелоди и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Кто такой Винни Пух, знают все. Этот мультфильм производства компании Уолта Диснея основан на оригинальных иллюстрациях четырехтомного собрания о Винни Пухе Эрнеста Шепарда. Познакомьтесь с Винни Пухом, каким его видят англоязычные ценители и который, конечно, отличается от русской версии Бориса Заходера....
1 954
Профессиональный (одноголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Европа в 1920-х и 1930-х годах — континент, зализывающий свои раны после опустошительной Первой мировой войны, на грани экономического кризиса и сотрясаемый потоками беженцев в результате революций и гражданской войны, отмеченный отказом принять эти отчаянные люди: благодатная почва для разногласий с...
63 102
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (4 сезон)
В ролях: София Хелин, Ким Бодния, Туре Линдхардт, Даг Малмберг, Сара Боберг, Рафаэль Петтерссон, Гэбриел Флорес Жаир, Ребека Баркланд, Пак Шарбау, Ларс Симонсен и другие актеры
Время: ~ 57 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
На самой середине Эресуннского моста, связывающего Швецию с Данией, происходит краткое отключение электроэнергии. Появление освещения сопровождается обнаружением незнакомого объекта: тела женщины, обращенного головой к Швеции, ногами - к Дании. Чья полиция должна руководить расследованием убийства...
8 285
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Мэтт Росс
В ролях: Джулия Робертс, Шон Пенн, Дэн Стивенс, Бетти Гилпин, Дэнни Уинн, Шей Уигэм, Дэрби Кэмп, Нат Факсон, Патрик Р. Уокер, Карлос Валдес и другие актеры
Время: ~ 59 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Марта, супруга генерального прокурора США Джона Митчелла, первой заметила, что ее муж замешан в каком-то заговоре. Как в итоге оказалось, Республиканская партия во время президентской кампании 1972 года установила прослушку в штабе демократов в отеле «Уотергейт». Разбирательство по этому делу закончилось...