Зарубежные
7 977
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Жером Корнюо
В ролях: Жан-Юг Англад, Рафаэль Агоге, Микаэль Коэн, Осине Шутри, Дидье Фламан, Матье Симоне, Жан-Клод Дофен, Микаэль Абитбуль, Серж Рябукин, Слиман Йефса и другие актеры
Время: ~ 48 мин. (288 мин. всего)
Перевод: Двухголосый закадровый
На вокзале Бордо обнаружен труп неизвестного, на голову которого убийца-изувер насадил огромную голову быка. Мифологическая символика ясна сразу – Минотавр в лабиринте железнодорожных путей. Задержанного неподалеку от места преступления человека, находящегося в состоянии полной амнезии, отправляют в...
6 896
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Stéphanie Blanchoud, Росен Жан-Жак, Клеман Мануэль, Анджело Бисон, Jean-Claude Dubiez, Филипп Жозетт, Дэниэл Ханссенс, Франсуа Нейкен, Ange Dialot Nawasadio, Саймон Андре и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ги Беранже досрочно выходит из тюрьмы, где он отбывал срок по обвинению в убийстве детей. Его на поруки принимает монастырь, расположенный в тихой и спокойной деревушке Арденны. Местные жители настроены весьма враждебно по отношению к бывшему заключённому, полагая, что он - настоящий монстр, который...
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Алексей Гусев
В ролях: Татьяна Казючиц, Максим Щеголев, Александр Клемантович, Кира Кауфман, Светлана Цвиченко, Вита Кузнецова, Алексей Фокин, Екатерина Унтилова, Сергей Смирнов, Игорь Дудоладов и другие актеры
Время: ~ 44 мин. (176 мин. всего)
В семье Ивана и Ани снова не все гладко. Домой к ним врывается бывшая жена Ивана Ольга с маленьким сыном: им срочно пришлось бежать из Омска, потому, что ее муж Эдуард явно попал в какую-то неприятную историю. Аня надеется, что Эдик тоже скоро приедет и заберет свою семью, но Ольга, похоже, решила у них...
5 006
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
"Река" — это триллер, разыгрывающийся на фоне суровой и величественной природы Северной Норвегии, рядом с русско-финской границей, там, где холодная война, оказывается, никогда и не заканчивалась. Люди маленького городка Дьюпельв привыкли к тому, что не стоит задавать слишком много вопросов. Но...
1 561
Одноголосый закадровый / Субтитры
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Лок Хо
В ролях: Дэн Лунь, Алекс Фун, Хоуи Хуан, Ning Jin, Карман Ли, Ли Итун, Haoming Ying, Yazhuo Zhang, Lingwu Zhu и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый / Субтитры
Чтобы отыскать пропавшего отца, молодая девушка Гу Хайтан (Ли И Тун) приезжает в Куньян и спустя время начинает работать на фабрике по производству румян, принадлежащей семье Лан. Там она часто пререкается с Юэсюань (Дэн Лунь), вторым сыном семьи, но вскоре молодые люди становятся хорошими друзьями. Однако у...
1 397
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Mickey Duzyj
В ролях: Майкл Бентт, Сурия Бонали, Mauro Prosperi, Микки Рурк, Jack BlackJack Ryan, Pat Ryan, Aliy Zirkle и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Как пережить поражение в обществе, которое говорит нам, что важна только победа? Рассказы спортсменов, которые пережили неудачу и превратили боль поражения в собственный триумф....
7 441
Профессиональный (многоголосый закадровый)
117 серия (1 сезон)
В ролях: Jeremy Banster, Фред Бьянкони, Манюэль Блан, Бертран Фарж, Gary Guénaire, Валери Каприски, Кристель Лабод, Габриель Лазюр, Мелани Модран, Maelle Mietton и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Отправляемся в прекрасный городок Монпелье, находящийся во Франции. Это место всегда залито солнцем. Тёплая погода и убаюкивающий лёгкий бриз завораживают и заставляют сердце биться чаще. Когда-то давно здесь проживала главная героиня Клэр Эстрела, которая решила вернуться в родные края спустя долгие...
2 897
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Луис Альберто Ламата
В ролях: Леонардо Гарсия Вале, Мариана Торрес, Габриела Вергара, Эктор Бонилья, Ана Чоккети, Карлос Мата, Рехина Торне, Себастьян Лигарде, Луис Арриета, Таня Арредондо и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Белинда - красивая девушка, студентка, изучающая рекламное дело. Но вдруг жизнь Белинды рушится, когда ее мама умирает, и она узнает, что ее родители никогда не были женаты. Оказывается, что ее отец - крупный бизнесмен, который и не знает о существовании своей незаконнорожденной дочери. Белинда понимает, что...
1 118
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (19 сезон)
В ролях: Майкл Анджелис, Кит Викхэм, Майкл Брэндон, Керри Шейл, Тереза Галлахер, Мэтт Уилкинсон, Уильям Хоуп, Джон Хаслер, Джозеф Мэй, Марк Морахэн и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Приключения маленького веселого паровозика Томаса и его верных друзей. Томас — это маленький веселый паровозик, у которого есть такие же добрые, как и сам Томас, друзья: вертолет Гарольд, паровозик Джеймс и другие. Томас и его верная команда помогают жителям городка: привозят почту, чинят железнодорожные...
5 786
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Ирия дель Рио, Нора Навас, Хосеп Линуэса, Natàlia Barrientos, Dèlia Brufau, Yasmina Drissi, Júlia Gibert, Mireia Oriol, Азия Ортега, Claudia Riera и другие актеры
Время: ~ 51 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Семь молодых хоккеисток и их новый тренер будут бороться, чтобы спасти женскую секцию клуба Минерва, пытаясь найти свое место, как внутри, так и за пределами команды....
5 300
4 серия (1 сезон)
Режиссер: Олени Райнер
В ролях: Ганна Сагайдачна, Константин Корецкий, Анастасия Чепелюк, Прохор Дубравин, Марк Бецко, Ада Роговцева, Данило Мирешкин и другие актеры
Время: ~ 47 мин.
В центре сюжета история двух институтских подруг — Ольги и Аллы. Некогда они вместе учились в одном вузе, но после потеряли связь, а по прошествии времени совершенно случайно оказались соседями по коттеджу во время отдыха. Много лет назад они обе были влюблены в преподавателя славянской филологии — Валерия...
2 726
Профессиональный (многоголосый закадровый)
13 серия (1 сезон)
В ролях: Джейми Рэй Ньюман, Линдсэй Прайс, Ребекка Ромейн, Сара Рю, Эшли Бенсон, Джон Бернтал, Пол Гросс, Вероника Картрайт, Йохан Урб, Торстен Фогс и другие актеры
Время: ~ 43 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Даже в одиночку домохозяйки способны творить чудеса. А когда они вместе - берегитесь. В приморском городке Иствик внутренние демоны выходят наружу. До сегодняшнего дня Роксанна, Кэт и Джоанна не ладили из-за предрассудков. Роксанна - свободный художник, Кэт - примерная жена и мать, а Джоанна - репортер. Но...
1 855
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Джон Даунер
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Документальный проект BBC о маленьких и милых существах. Речь пойдет о пингвинах. На протяжении всего сериала команда с помощью камер наблюдения будет наблюдать за этими удивительными существами. Поиск пищи, создание семьи, воспитание своих детей, решение ежедневных проблем – всё это лишь часть того, что они...
3 261
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Манодж Баджпаи, Шариб Хашми, Neeraj Madhav, Приямани, Vedant Sinha, Mehek Thakur, Shahab Ali, Паван Чопра, Shreya Dhanwanthary, Шарад Келкар и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Индийский сериал "Семьянин" - это трогательная драматическая история о Шриканте Тивари. Главный персонаж проекта оказывается в непростой жизненной ситуации. Ему приходится каким-то образом умудряться совмещать невероятно сложную работу и заботу о семье. Казалось бы, мужчина может быть постоянно не...
1 521
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Хиндрек Маазик
В ролях: Miika Pihlak, Veikko Täär, Anna Sergejeva, Ireen Kennik, Elina Masing, Александр Окунев, Sofia Mihhaljova, Vadim Tronov, Karina Andrejeva, Artemi Sotskov и другие актеры
Время: ~ 30 мин
Семнадцатилетняя Марианна переехала из Таллина в отдаленный город, граничащий с Россией. Вскоре кто-то взламывает смартфон Марианны и крадет конфиденциальные данные. Она отправляется на поиски, чтобы выяснить, кто в этом виновен....
1 490
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Антон Щербаков
В ролях: Александр Константинов, Оксана Жданова, Роза Хайруллина, Николай Боклан, Владимир Ращук, Сергей Басок, Вячеслав Гиндин, Сергей Деньга, Даниил Белых, Дмитрий Сарансков и другие актеры
Время: ~ 44 мин
С тех пор, как в городе появился загадочный Судья, все знают, что виновник ненаказанного преступления будет найден и казнен. Жестко, не в соответствии с Уголовным Кодексом, а в соответствии с библейским законом «око за око, зуб за зуб». Единственное, чего не знает никто: кто же такой этот Судья. Не знает...