Зарубежные
1 439
Двухголосый закадровый
4 серия (2 сезон)
Режиссер: Кристиан Хесус Понсе
В ролях: Nicolás Van de Moortele, Letizia Denise Bloisi, Мария Дуплаа, Ciro Herce, Milagros Molina, Jorge Pinarello, Casper Uncal, Джордже Луис Алонсо и другие актеры
Время: ~ 9 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Действие происходит в городе Кирлиан, в провинции Буэнас Айрес. Местоположение города известно лишь местным жителям. Если вы всё же попали в город, не выходите ночью на улицу, и не смейте никому о нём рассказывать. Вас выследят, и позаботится о том, чтобы вы молчали....
6 124
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (7 сезон)
В ролях: Кристофер Маккаллок, Джеймс Урбаняк, Майкл Синтерниклаас, Док Хаммер, Патрик Варбертон, Стивен Раттацци, Пол Букок, Соул-Бот, Лиза Хаммер, Дэна Снайдер и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о двух неразлучных и таких разных братьев Вентура. Одного из них зовут Дин, другого Хенк. Удивительно, как таким подросткам удается в течение короткого времени попадать в такое количество разных неприятностей. Дин - очень хороший парень, спокойный, мягкий, даже с людьми общается вежливо и...
4 319
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Билл Фагербакки, Деби Дерриберри, Эшли Джонсон, Мелани Чартофф, Шерман Ховард, Тим Карри, Danny Mann, Ричард Алан, Билли Уэст, Уильям Сэндерсон и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Вместе со своими любимыми героями Джуди, Питером и Аланом Пэрришом зритель вновь отправится в волшебный мир самой непредсказуемой игры, где его ждут новые удивительные приключения и неожиданные встречи....
5 541
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Ева Стрельникова
В ролях: Валерий Панков, Евгения Розанова, Владимир Заец, Екатерина Варченко, Анжелика Эшбаева, Ирина Токарчук, Екатерина Вишнёвая, Ирина Тамим, Сергей Детюк, Антон Скрипец, Александр Першин, Александр Крючков, Борислав Борисенко, Александр Катунин, Александр Третьяченко, Андрей Клименков, Станислав Щёкин, Сергей Бережко, Олесь Кацион и другие актеры
Время: ~ 50 мин.
В центре сюжета – история двух подруг Оли и Даши, которые дружат чуть ли не с пеленок. Они помогают друг другу решать любые проблемы, поддерживают в сложных ситуациях. Даже их мужья организовали общий семейный бизнес – клининговую компанию. Поэтому, когда обе девушки узнали, что скоро станут мамами, то очень...
3 892
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (3 сезон)
Режиссер: Брэт Хааланд
В ролях: Джон Ди Маджио, Том МакГрат, Джефф Беннетт, Джеймс Патрик Стюарт, Энди Рихтер, Кевин Майкл Ричардсон, Дэнни Джейкобс, Николь Салливан, Мэри Шир, Конрад Вернон и другие актеры
Время: ~ 11 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Самопровозглашенные коммандос - Ковальски, Шкипер, Рико и Рядовой - выполняют ежедневные сверхсекретные операции на территории нью-йоркского зоопарка, иногда пробираясь в метро и подземные коммуникации....
1 933
Двухголосый закадровый
1 серия (2 сезон)
Режиссер: Вадим Жан
В ролях: Edward Easton, Сьюзан Уокома, Клаудия Джесси, Рутгер Хауэр, Дэниэл Мейс, Таня Фрэнкс, Санджив Бхаскар, James Atherton, Джо Джойнер, Шиван МакСуини и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Саймон, работающий санитаром первый день, твёрдо убеждён, что это лишь первый шаг на пути к его врачебной карьере. Но другие санитары - Тилман и Фрэнки - активно пытаются вернуть его с небес на землю....
Субтитры
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Асато Мари
В ролях: Такэда Кохэй, Китагава Такуми, Сугимото Тэтта, Охара Юно, Ямагути Ёсиюки, Фуками Мотоки и другие актеры
Время: ~ 32 мин.
Перевод: Субтитры
Масатака трудится писателем. Он уж несколько лет вкалывает на фрилансе. Мужчина женат на Юкиэ. Персонажи уже семь лет вместе. Главная героиня работает учительницей и, вроде бы, довольна положением. Кажется, у них всё в порядке, но это только кажется. На самом деле персонажи уже давно друг друга не любят. Они...
5 498
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Ян Деманж
В ролях: Джеми Уинстон, Лиз Мэй Брайс, Бет Кордингли, Адам Дикон, Кевин Элдон, Кэтлин МакДермотт, Давина МакКолл, Энди Найман, Брайан Бело, Риз Ахмед и другие актеры
Перевод: Одноголосый закадровый
Уже два месяца участники телешоу «Большой брат» провели в изоляции. Они уже готовы растерзать друг друга, но судьба уготовила им другую участь. Теперь они единственные кто остался в живых и вынуждены противостоять нападению зомби....
1 185
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Тхэ-гон
В ролях: Чон У, О Ён-со, Ли Су-хён, Ким Нам-хи, Пэк Чи-вон, Ли Ён-ду, Чон Сын-гиль, Ан У-ён, Ли Хе-ын, Кан Э-щим и другие актеры
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Из-за странного происшествия жизнь полицейского детектива переворачивается с ног на голову — мужчина больше не может контролировать гнев, поэтому становится настоящим психом. Однажды судьба сводит его с другой сумасшедшей....
6 819
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Лесли Брэдфорд, Ronnie Hebert, Lori Morgan, Rodie Sanchez, Aubrey St. Angelo, Jeremy Sanchez, Loda Sanchez, Joanie Brocato, Kathy Fox, Zack Simmers и другие актеры
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В Америке есть отдаленные от больших городов места, где жизнь как будто остановилась - кажется, что там никогда и ничего не происходило. Но за прекрасными пейзажами порой скрыты ужасающие истории: в водах живописного озера могут быть трупы, а в сонных провинциальных городках порой случаются жестокие убийства....
3 069
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Евгений Баранов
В ролях: Анна Миклош, Виталий Кудрявцев, Александр Никитин, Олеся Власова, Александр Пашков, Елизавета Майская, Елизавета Зайцева, Мила Сивацкая, Вячеслав Василюк, Алена Лавренюк и другие актеры
Время: ~ 49 мин.
Что делать, если мужа спустя двадцать лет брака настигает кризис среднего возраста и он сообщает, что уходит к другой? Для 39-летней Ольги Тороповой это становится настоящим крушением: муж Игорь - единственный мужчина в ее жизни, домашние хлопоты - единственная работа, которой она когда-либо занималась....
1 741
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Идёт 14-й год правления Императора Чэнхуа. Тан Фань, чиновник 6-го ранга, и Суй Чжоу, офицер тайной службы Цзинь-вэй, объединяют свои силы, чтобы раскрыть злобный заговор и вернуть людям мир и покой. Раскрыв дело о сыне вельможи, Тан Фань и Суй Чжоу становятся знаменитостями, а заодно и друзьями. Но несмотря...
1 100
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Беркай Вели, Sila Özlem Önemli, Эмрах Акдуман, Sude Dogar, Кеико Белир Ярар, Gonca Yakut, Esengül Aypek, Çagla Çukurova, Elif Seker Saka, Kaan Yalçin и другие актеры
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
В сериале показана история Эсин — женщины, у которой есть тайна. Она живет нормальной семейной жизнью. Однако ни мужу, ни сыну и никому в семье не известно, что отцом ее старшего сына Тарика является не ее муж, а совершенно другой мужчина. Так продолжается до тех пор, пока не найдутся «добрые люди», которым...
4 420
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Кристоф Ламотт
В ролях: Клер Кейм, Мари Бюнель, Самуэль Жуи, Янн Трегуэ, Анн Кайон, Бастьен Буллон, Жеральдин Мартино, Камилль Агиляр, Гаспар Паске, Сирил Гарнье и другие актеры
Время: ~ 47 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сара и Алекс молоды, красивы, они любят друг друга, им принадлежит своя жизнь. Пока не случится трагедия. Однажды утром тело Алекса находят на скале. Следствие считает смерть Алекса самоубийством. Жизнь Сары рушится....
6 085
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Джереми Бретт, Эдвард Хардуик, Розали Уильямс, Колин Дживонс, Шерил Кэмпбелл, Робин Эллис, Чарльз Кей, Дэниел Мэсси, Энтони Валентайн, Питер Вон и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
По мотивам произведений Артура Конан Дойла....
8 912
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (6 сезон)
В ролях: Джон Литгоу, Кристен Джонстон, Френч Стюарт, Джозеф Гордон-Левитт, Джейн Куртин, Симби Хали, Элмари Вендел, Уэйн Найт, Иэн Литгоу, Дэвид ДеЛуис и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Юмористический сериал о пришельцах, которые прибывают на Землю с тайной миссией. На своей планете они выглядели, как тюбики с желе, но на Земле они принимают человеческий облик. Командир пришельцев Дик Соломон вместе со своими подчиненными (от очень старого до самого глупого) появляются в городке Ратфорд...