Зарубежные
5 862
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Энди Экерман
В ролях: Джейсон Бог, Шон Браун, Сюзанна Филдинг, Стивен Фрай, Уилл Херндон, Эми Хилл, Брианна Хоуи, Кристин Ко, Джоэл МакХэйл, Кристофер Минц-Плассе и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Объездивший весь свет репортер из-за перенесенной травмы вынужден сидеть в заточении на офисной работе в диджитал отделе популярного журнала в окружении продвинутых подростков....
8 112
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Мэтт Пассмор, Стефани Зостак, Блэр Редфорд, Кэтрин ЛаНаса, Michelle DeShon, Бриттани С. Холл, Спенсер Гаррет, Дианна Руссо, Ма Ци, Грант Шоу и другие актеры
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Через призму одной пары, Нила Трумэна, и его жены Грейс, этот сериал отвечает на вопрос: «Что вы будете делать, когда всего того, что вы имеете, будет недостаточно?», исследуя самые шокирующие и нетрадиционные варианты ответа на него....
11 175
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Демиан Бишир, Дениза Тонтц, Крис Уоррен, Роселин Санчес, Брайан Алан Крэйг, Жустина Адорно, Jared Rider, Ретт Рамирез, Амир Абдалла, Jamal Antar и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
«Гранд Отель» — последняя в Майами гостиница, принадлежащая не крупной компании, а одной семье. Харизматичный владелец Сантьяго Мендоса (Демиан Бишир) целый день проводит в своём отеле, контролируя качество предоставляемых услуг. В это время его гламурная жена Джиджи (Роселин Санчес) и взрослые дети от...
Профессиональный (одноголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Сара Джоблинг
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Вооружившись свидетельствами очевидцев, авторы проекта вместе с исследователями затонувших судов и опытными дайверами рассказывают истории о последних минутах жизни кораблей и о судьбах тех, кто находился на борту в момент катастрофы....
11 027
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Джоди Комер, Джейкоб Коллинс-Леви, Крис Барникоат, Ребекка Бенсон, Марк Энтони Геймс, Йен Мэсси, Кэти Паулс, Сэмюэл Раш, Тэйни Лорд, Мишель Фэйрли и другие актеры
Время: ~ 58 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Англия, долгое время пребывавшая в междоусобной войне, наконец вошла в эпоху мира. Он был достигнут благодаря браку принцессы Елизаветы Йоркской, наследницы короля из дома Йорков, и короля Генриха VII, наследника дома Ланкастеров. Но страну и семейную жизнь Елизаветы ждут новые потрясения: её супруг алчен и...
Субтитры
1 серия (1 сезон)
В ролях: Özlem Gezgin, Nuray Serefoglu, Atilla Öner, Ариф Назим, Özlem Güveli, Burakhan Yilmaz, Sidal Damar, Faruk Pakis, Ece Baliç, Aylin Kiliçarslan и другие актеры
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Субтитры
Семья Оджак. Эта семья живет в Стамбуле в 1970-е годы. Джемаль Оджак пытается прокормить семью работая в автомастерской. У него жена и четверо детей. Несмотря на то, что его жена Нериман направляет своих детей не в ту сторону, мечтая о лучшей жизни, в то же время она поддерживает мужа во всем. Для Джемаля...
43 093
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Люси Лью, Сэди Кальвано, Александра Даддарио, Джек Девенпорт, Джиннифер Гудвин, Лео Ховард, Кирби Хауэлл-Баптист, Сэм Джагер, Рейд Скотт, Кэти Финнеран и другие актеры
Время: ~ 50 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал расскажет о трёх женщинах, каждая из которых сталкивается с изменой в браке: о домохозяйке 60-х, светской львице 80-х и адвокате из наших дней....
1 944
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Лубна Азабаль, Филипп Реббо, Bellamine Abdelmalek, Микаэль Абитбуль, Мари Бове, Lola Burbail, Янник Шуара, Тибо де Монталембер, Квентин Форе, Одри Флеро и другие актеры
Время: ~ 25 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В этом сериале зритель следит за судьбой разных людей, застигнутых коллапсом - серьезным кризисом в мире, где царит паника и на всех не хватает ресурсов....
2 531
1 серия (2 сезон)
Режиссер: Люк Джуревисиус
В ролях: Люк Джуревисиус и другие актеры
Мультфильм о мальчике Фигаро и комплексах, которые мешают ему жить. В одной из серий Фигаро пытается порисовать, но из-за противной мухи становится раздраженным, а его страх перед вибрированием к мелким деталям становится настоящей фобией. Или страх перед длинным коридором в ванную, когда Фигаро пытается...
2 527
Профессиональный (одноголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Майкл Мосли, Аллан Чэпман, Франческо Палла, Майкл Райт, Романо Зен, Глен Парк, Андреа Селла, Peter Wothers, Марлон Бил, Брайан Хилл и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Что находится за пределами вселенной? Майкл Мосли рассказывает о том, как мы пришли к пониманию того, что наша планета - не центр мироздания, но лишь одна из миллиардов в огромной вселенной. Мы живем в мире, который сотворила наука. Каждая серия начинается с простого и обезоруживающего вопроса, которым...
7 635
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Джеймс Уоткинс
В ролях: Джеймс Нортон, Джульет Райлэнс, Дэвид Стрэтэйрн, Ошри Коэн, Мераб Нинидзе, Фэй Марсей, Алексей Серебряков, Мария Шукшина, Кирилл Пирогов, Юваль Шарф и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Алекс Гудман, сын русских эмигрантов, пытается выйти из тени своей бывшей мафиозной семейки и создать личный бизнес и семью с подругой Ребеккой. Но прошлое семьи даёт о себе знать, и Алекс вынужден внедриться в преступный мир, чтобы защитить тех, кого любит....
Двухголосый закадровый / Субтитры
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Лю Бай Цзи
В ролях: Чэнь Син Сюй, Гай Юэ Си, Сюй Я Цзюнь, Ли Бо Вэнь, Чжан Дин Хань, Янь Вэнь Сюань, Цао Цзе, На Цзи Ма, Фу Фан Цзюнь, Ли Дэ Лун, Лю Чан, Вэнь Чжэн Жун, Хао Пин, Лу Син, Лю Бинь, Ван Цзя Юй, Ми Лу и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Специалисты следственной лаборатории Линь Юаньхао (Чэнь Синсюй) и Линь Лань (Гай Юэси) используют передовые технологии, чтобы помочь прокурорам расследовать сложные уголовные дела. Одно за другим раскрываются несколько старых дел, пока не выясняется правда о случайной смерти отца Линь Лань, за которой...
1 090
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Сидни Томас, Оскар Дэниэл Рейез, Джанкарло Сабогал, Невин Кар, Джульета Кортес, Хартли Уэкслер, Сонни Дей, Лотус Блоссом, Джейсон Богарт Хайтауер, Пати Ломбард и другие актеры
Время: ~ 29 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Вооружившись добротой, смекалкой и суперспособностями, эти отважные ребята из Академии героев не только сражаются со злодеями, но и помогают им стать добрее!...
3 857
Профессиональный (полное дублирование) / Украинский
1 серия (4 сезон)
В ролях: Алекса Кан, Эрика Мендес, Марианн Миллер, Рэйчел Хегер, Кристина Валенсуэла, Карен Страссман, Люсия Веккьо, Элиза Шнебели, Эрин Фицджералд, Эбби Тротт и другие актеры
Время: ~ 4 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Украинский
Героини – пять подруг, которые живут в красивом городе, где полно развлечений. Эмма, Мия, Оливия, Стефания и Андреа так похожи на современных девушек. У каждой из подруг свои интересы и свой характер. Стефания – прирожденный организатор. Она обожает все планировать и наводить порядок, а еще пишет рассказы и...
1 819
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Натан Уильямс
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Вторая мировая война - самая крупная и разрушительная война в истории человечества. Решающие битвы этой войны, которые можно назвать эпическими, развернулись на огромном ландшафте по всему миру. Многие из этих военных операций получили совершенно неправильную оценку историков, оказались затерянными в...
1 071
Двухголосый закадровый / Субтитры
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Джин-у
В ролях: Чон У, Пак Хи-сун, Юн Джин-со, Пак Чи-ён, Ким Сон-о, Вон Хён-джун, Ким Щин-би, Пак Ту-щик, Чхве Му-сон, Ким Щин-нок и другие актеры
Время: ~ 43 мин
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Обычный семьянин сталкивается с финансовыми трудностями и сложностями в браке, что грозит не только банкротством, но и разводом. Однажды он случайно находит попавший в аварию автомобиль, а в нем - немалую сумму наличных. Забрав деньги, мужчина оказывается под прицелом главы наркокартеля и полицейских из...