Зарубежные
4 028
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Дж.К. Симмонс, Сисси Спейсек, Чай Хансен, Kiah McKirnan, Хульета Сильберберг, Rocío Hernández, Адам Бартли, Касс Бугге, Бет Лаке, Стивен Луис Граш и другие актеры
Время: ~ 57 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Пожилая супружеская пара с помощью тайного портала может перемещаться на другую планету. Супруги подолгу наблюдают за завораживающими фантастическими пейзажами, а затем возвращаются домой. Но однажды их безмятежную жизнь нарушает появление молодого незнакомца, которого пенсионеры принимают за инопланетянина....
4 376
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Джоди Уиттакер, Иман Эллиотт, Lois Chimimba, Summer Mason, Шэрон Смолл, Дэвид Айрлэнд, Лиза Ливингстоун, Блейк Харрисон, Michael Abubakar, Кара Келли и другие актеры
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Кэт - квалифицированная медсестра. Потеряв работу, она идёт на крайние меры, чтобы обеспечить жизнь дочери. Отчаявшись, женщина крадёт удостоверение врача, принадлежавшее лучшей подруге, и начинает новую жизнь в качестве доктора. Но прошлое ежедневно угрожает разрушить хрупкое равновесие....
Профессиональный (одноголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Джесс Томбс
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Сериал, пользуясь уникальной возможностью знакомства с самой населенной страной в мире, переносит зрителей в пять очень разных регионов - от высоких гор, тропических джунглей и бамбуковых лесов, до необозримых степей и лесов средней полосы. "Звездами" этих царств являются самые харизматичные и...
15 163
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
Режиссер: Раффаэле Мертес
В ролях: Антония Лискова, Каспар Каппарони, Валентина Черви, Simon Grechi, Лаура Адриани, Лоренцо Балдуччи, Анита Дзагария, Франческо Стелла, Andrea Giannini, Люка Бьяджини и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Елена и Пьетро - счастливая и обеспеченная семейная пара и любящие родители. Когда Пьетро похищают, жизнь Елены вновь превращается в кошмар: в молодости она сама пережила похищение. За расследование инцидента берется Джордано Теста, который много лет назад вызволил Елену....
36 052
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (5 сезон)
В ролях: Марко Д'Амор, Сальваторе Эспозито, Фортунато Серлино, Кристина Донадио, Кристиана Делль'Анна, Фабио Де Каро, Christian Giroso, Джованни Бузелли, Кармине Монако, Лино Муселла и другие актеры
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о людях и судьбах, связанных с жестокой и могущественной неаполитанской преступной организацией. Рассказ о жизни мафиозного клана изнутри, увиденной глазами 30-летнего Чиро, верного помощника крестного отца Пьетро Савастано....
6 926
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Клэр Маккарти
В ролях: Ив Хьюсон, Ева Грин, Химеш Патель, Ивен Лесли, Мартон Чокаш, Бенедикт Харди, Эрик Томсон, Ричард Те Аре, Каллэн Мулвей, Паоло Ротондо и другие актеры
Время: ~ 57 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Новая Зеландия, 1860-е, разгар золотой лихорадки. Один из старателей, новичок Уолтер Муди, оказывается втянут в цепочку таинственных событий, связанных с гибелью одинокого золотодобытчика, в чьей хижине был обнаружен клад. Между тем британка Анна Уэдерелл, приехавшая в поисках новой жизни, влюбляется в...
1 314
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Бён-су
В ролях: Нам Джу-хёк, Щин Сэ-гён, Лим Джу-хван, Кон Мён, Кристал Чон, Пак Кю-сон, Сон Вон-гын, Хан И-джин, Пэ Ну-ри, Щин Джэ-хун и другие актеры
Время: ~ 65 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
В древности после засухи крестьяне решали, что Бог водной стихии Хабэк прогневался и требует от них человеческой жертвы. Крестьяне выбирали из местных девиц юную красавицу, нарекали её невестой водяного Бога, а потом ритуально бросали в реку. Бог Хабэк - вовсе не чудовище и не демон, а вполне красивый и...
2 688
Профессиональный (двухголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Васим Кхан, Брайан Браун, Валентино Дель Торо, Ан До, Мэтт Леветт, Сэм Нил, Сэм Уортингтон, Мелисса Джордж, Грета Скакки, Пета Уилсон и другие актеры
Время: ~ 22 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Мир прошлого, мир настоящего, мир будущего и сверхъестественного сходятся вместе в этом мистическом сериале. Каждая серия разбита на две части, состоит из двух получасовых самостоятельных историй, связанных между собой....
2 906
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Сиотани Наоёси
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Профилактика – основа стабильного общества, а уж профилактика преступлений в очередном мире мрачного будущего поставлена на вполне научную основу. Каждому жителю вживлен прибор, передающий показатели психического здоровья, и если «криминальный индекс» зашкаливает, значит, индивидуума пора лечить, часто...
8 325
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Nicolás Quiroga Pineda, Camila Jurado, Хуан Пабло Раба, Камила Соди, Кристина Уманья, Паула Кастаньо, Кристиан Таппан, Алина Лосано, Каролина Асеведо, Хуан Себастьян Калеро и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В прошлом Йон Йейвер был смертоносным колумбийским революционером, но после заключения мира с правительством был вынужден бежать. Он прибывает в Боготу, где надеется вновь стать частью общества и найти свою семью. Но его опасные таланты востребованы и в каменных джунглях, и в скором времени Йон оказывается...
1 600
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Ева Стрельникова
В ролях: Татьяна Лялина, Дмитрий Сова, Олег Масленников, Евгения Мякенькая, Ли Берлинская, Олег Москаленко, Сергей Радченко, Ирина Тамим, Антон Скрипец, Владимир Захаренков и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
После победы в конкурсе красоты «Мисс Счастливое» Лену начинает преследовать маньяк. Он шлет ей письма с угрозами, звонит, нападает на темной улице и насилует девушку. Полиция разводит руками. Лена переезжает в другой город, но призраки прошлого продолжают ее преследовать. Девушке предстоит встретиться со...
8 767
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (4 сезон)
В ролях: Билли Боб Торнтон, Таня Рэймонд, Нина Арианда, Диана Хоппер, Джули Бристер, Дэвид Сампен, Уильям Хёрт, Ана де ла Регера, Мария Белло, Оливия Тирлби и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В руки опального адвоката, гоняющегося за машинами скорой помощи в поисках новых клиентов, попадает дело, которое может принести ему искупление или, по крайней мере, возможность отомстить фирме, вышвырнувшей его на улицу....
3 526
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Ричард Хаммонд, Стивен Ральфс, Хью Хант, Том Бах, Питер Баррингтон, Энди Башби, Алан Карвальо, Питер Чандлер, Крэйг Доусон, Тоби Ференци и другие актеры
Время: ~ 47 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Это одна из самых совершенных машин в мире. Она появилась на свет, лишь по одной единственной причине. Чтобы участвовать в гонках и побеждать. Всего за пару секунд болид Формулы 1 разгоняется до таких скоростей, при которых реактивный самолет отрывается от земли. Инженерам пришлось изрядно потрудиться. чтобы...
4 388
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Томас Джейн, Джейн Адамс, Чарли Сэкстон, Сианоа Смит-МакФи, Энн Хеч, Ребекка Крескофф, Грегг Генри, Эдди Джемисон, Ленни Джеймс, Мэрилуиз Бёрк и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рэй когда-то был звездой бейсбола, но все это уже далеко позади. Сейчас он работает тренером баскетбольной школьной команды, от него ушла жена, он живет в простом домике со своими двумя детьми, и денег не хватает ни на что. После того как его дом сгорает, а дети переезжают к маме, он понимает, что надо в...
2 615
Субтитры
1 серия (1 сезон)
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Субтитры
В мире есть около шести человек, которые очень похожи на вас. Один из них может легко завладеть вашей жизнью или вы его. Встреча с вашим двойником считается дурным предзнаменованием. По иронии судьбы Элиза (Джулия Барретто) встречает своего двойника - Роуз (Джулия Барретто), когда та пытается спасти ей жизнь....
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Джереми Систо, Кармен Эджого, Делрой Линдо, Лайнас Роуч, Уилл Дентон, Тимоти Хаттон, Майкелти Уильямсон, Дана Дилэйни, Майкл Мосли, Роберт Джон Бёрк и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дождливым нью-йоркским утром мир Конрада Кейна, миллионера с большим списком врагов, и его прелестной жены Элли перевернулся. Их 15-летний сын Леопольд был похищен по дороге в школу. С этого момента начинается запутанная игра между преступниками, ФБР и нанятой безутешными родителями командой следователей,...