Зарубежные
4 288
Профессиональный (многоголосый закадровый GladiolusTV)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Джошуа Сасс, Тимоти Омандсон, Винни Джонс, Мэллори Джэнсен, Карен Дэвид, Люк Янблад, Бен Прэсли, Даррен Эванс, Стэнли Таунсенд, Genevieve Allenbury и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый GladiolusTV)
История о рыцаре Галаванте и злом короле Ричарде, который похищает его возлюбленную, после чего герой начинает мстить своему врагу....
1 067
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Маурисио Охман, Ана Валерия Бесерриль, Иран Кастильо, Маурисио Баррьентос, Хосе Сефами и другие актеры
Время: ~ 51 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Роберто Касас решает присоединиться к женской футбольной команде «Лас Бравас» в качестве тренера. Касас стремится превратить команду любителей в профессиональных футболистов и направить их на путь к победе в чемпионате. В то же время мы увидим, как Касас разбирается со своим прошлым....
17 317
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Бен Уишоу, Том Хиддлстон, Джереми Айронс, Бенедикт Камбербэтч, Софи Оконедо, Том Стёрридж, Джули Уолтерс, Стэнли Таунсенд, Джуди Денч, Майкл Гэмбон и другие актеры
Время: ~ 132 мин. / 02:12
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Цикл экранизаций исторических пьес Уильяма Шекспира от телеканала ВВС Two под общим названием «Пустая корона». В цикл входят фильмы «Ричард II», «Генрих IV. Часть 1», «Генрих IV. Часть 2» и «Генрих V». История о семье, политике и власти. Сериал рассказывает о взлете и падении трех королей и о том, как их...
4 107
AniDUB
12 серия (1 сезон)
743
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Ом Сан-хён, Робин Слэйд, Патриция Калиш, Арамис Мерлин, Теа Вагнер, Нолан Бальзер, Ками Дезилетс, Керри Салки, Джоли Л'Эсперанс, Тим Бэндфилд и другие актеры
Время: ~ 12 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Тайо – маленький синий автобус, который только начинает свою жизнь в большом городе. Он уже выучил ПДД, а теперь предстоит успешно сдать тест, прежде чем выехать на оживленные улицы и взять на себя ответственность за пассажиров. В автошколе он знакомится с желтым такси Нури, грузовичком Вруми, гоночной...
6 901
Многоголосый закадровый
1 серия (2 сезон)
В ролях: Винесса Антуан, Стэйси Фарбер, С. Дэвид Джонсон, Брэндон Оакес, Наташа Хенстридж, Шэйлин Гарнетт, Тим Розон, Арлин Дункан, Морис Дин Винт, Дженни Бризар и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Многоголосый закадровый
Главная героиня сериала - Марси Диггс, женщина, которая посвятила жизнь работе. Она - корпоративный юрист, которая всегда в делах, оттого и не успевает уделить должного внимания близким людям. Правда, вскоре жизнь героини перевернётся с ног на голову, когда самоубийство совершит любимая тётушка героини....
10 861
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Paul Leluc
Время: ~ 27 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Брат с сестрой приезжают на летние каникулы к бабушке и дедушке в Нормандию, в то время как Вторая мировая война вспыхивает в Европе....
2 933
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Джордж Торрегносса
Время: ~ 14 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Сэмюэл пытается сделать большой романтический жест в аэропорту, чтобы убедить Карлу не садиться на рейс в Лондон....
1 066
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Юн-джон
В ролях: Ли Мин-ги, Ли Ю-ён, Он Джу-ван, Ли Джун-хёк, Ким Щи-ын, Юн Джон-сок, Ким Джон-су, Сон Ён-чхан, Чо Рён, Ким Хак-сон и другие актеры
Время: ~ 60 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Детектив Чо Тхэ-щик когда-то со всем рвением относился к работе, но сейчас хотел бы более спокойной жизни, поэтому подал заявление о переводе в сельский полицейский участок. Тем временем он расследует дело известного адвоката Кима, погибшего в автоаварии. Что-то тут кажется Тхэ-щику подозрительным, тем более...
1 280
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Дмитрий Лактионов
В ролях: Анна Кошмал, Анастасия Чепелюк, Сергей Фролов, Дмитрий Сова, Владислав Никитюк, Светлана Зельбет, Игорь Рубашкин, Наталья Кленина, Ирина Бардакова, Владимир Осадчий и другие актеры
Время: ~ 50 мин.
25-летняя Ирина, которая никак не может устроиться на работу, однажды случайно встречается со своей бывшей одноклассницей Алиной. Алина просит своего отца взять Иру к себе на работу, и тот соглашается. Но кто же мог подумать, что дружбе двух девушек может помешать внезапно вспыхнувшее чувство уже немолодого...
1 501
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Ричард Хэрмон, Эмилия Баранак, Дженнифер Тонг, Эрик Бемпонг, Матрея Скаррвинер, Mya Lowe, Devon Slack, Камерон Андрес, Оливер Райс, Дэбби Подовски и другие актеры
Время: ~ 30 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Юные подруги Зои и Бекка делают фальшивые удостоверения личности. Бизнес процветает, но постепенно их преступная жизнь становится пугающе реальной....
4 184
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Эдди Иззард, Минни Драйвер, Шеннон Мари Вудворд, Ноэль Фишер, Эйдан Митчелл, Тодд Стэшвик, Грегг Генри, Марго Мартиндейл, Брюс Френч, Николь Хильтц и другие актеры
Время: ~ 43 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дэлия и Вэйн Мэллой, а также трое их детей - бродячие мошенники, члены большого клана «цыган»-кочевников. Дэлия и Вэйн - потенциальные новые Король и Королева лагеря, однако после возвращения Дэлии из тюрьмы выясняется, что главенство уже решено передать сыну прежнего Короля, который тут же начинает...
16 868
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Джулиус Берг
В ролях: Самюэль Лабарт, Сюзанн Клеман, Алексия Бальер, Фредерик Дифенталь, Патрик Ридремон, Николя Марье, Gilles Vandeweerd, Mélusine Loveniers, Martha Canga Antonio, François Neycken и другие актеры
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Однажды ночью из своей деревни в Арденнах исчезает 16-летняя Дженифер. Капитан Гаспар Декер ведёт расследование с местным полицейским Виржини Муссо - она хорошо знала девушку. Им помогает учительница пропавшей, Эв, одинокая и загадочная женщина....
4 059
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Антон Гойда
В ролях: Александра Булычёва, Тарас Кузьмин, Прохор Дубравин, Алексей Сморигин, Александр Заднепровский, Ксения Николаева, Даниил Каменский, Людмила Загорская, Дарья Легейда, Руслан Коваль и другие актеры
Время: ~ 46 мин
Жизнь Алины Тихоновой – идеальная картинка. Успешный дизайнер, она замужем за известным адвокатом, растит двух прекрасных детей и даже дружит со свекровью. Алина, чье детство было далеко не безоблачным, твердо вознамерилась сделать все, чтобы ее собственные дети росли в идеальной семье. Она готова закрыть...
11 458
Профессиональный (одноголосый закадровый)
4 серия (8 сезон)
В ролях: Морган Фриман, Шон Кэрролл, Митио Каку, Карлос Френк, Кип Торн, Макс Тегмарк, Пол Дейвис, Ли Смолин, Фрэнк Типлер, Фрэнк Клоуз и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Сериал исследует самые глубокие тайны существования - вопросы, которые всегда озадачивали человечество. Из чего мы сделаны? Что было перед началом всего? Действительно ли мы одиноки во вселенной? Есть ли создатель? Эти вопросы были обдуманы самыми изящными умами человеческого рода. Теперь, наука приблизилась...
714
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Мэтт Пидмонт
В ролях: Майкл Кеннет Уильямс, Кристен Уиг, Беренис Марло, Уилл Феррелл, Питер Койот, Чинь Хань, Стив Том, Марк Ивэн Джексон, Хэйли Джоэл Осмент, Майя Рудольф и другие актеры
Время: ~ 24 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
«Трофеи перед смертью» – первый бестселлер вымышленного писателя Эрика Джонроша. Сюжет сериала расскажет зрителю о мире джазовой музыки в 1950-х. В центре внимания пианист, которому внезапно пришлось переквалифицироваться в частного сыщика. В ходе расследования одного из убийств события выходят из-под его...