Зарубежные
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Рон Мерфи
В ролях: Янн Арден, Дебора Гровер, Зои Палмер, Елена Джуатко, Джейсон Бликер, Ceilidh MacDonald, Патрик Гилмор, Keaira Pliva, Шэрон Тейлор, Алекс Стил и другие актеры
Время: ~ 21 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Янн Арден играет гипертрофированную версию самой себя - полузабытую исполнительницу, которая пытается вернуть былую славу....
2 348
Двухголосый закадровый / Субтитры
1 серия (1 сезон)
Время: ~ 15 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Жизнь молодого парня переворачивается с ног на голову, когда он узнает, что у него терминальная стадия рака. Проходя через мучительное лечение, он понимает, что никогда и не жил по-настоящему. Чтобы спастись от своих мыслей, парень решает использовать свое воображение, где создает целый лес, полный...
7 110
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Samantha Sturm, Маргарит Стимпсон, Andy Taylor, Конфиданс, Густаво Гомез, Билл Хек, Анджела Лин, Сурадж Шарма, X. Lee, Justin Ahdoot и другие актеры
Время: ~ 29 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Америка - удивительная страна. Сюда приезжают жить со всех уголков нашей планеты. В основном в средствах массовой информации гуляет образ не самых законопослушных и хороших иммигрантов, которые посещают Штаты. Правда, этот сериал предлагает зрителям совершенно иначе взглянуть на жизнь и события, связанные с...
11 836
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (4 сезон)
В ролях: Фрэнк Уэлкер, Питер Каллен, Кори Бертон, Крис Латта, Джон Стефенсон, Джек Эйнджел, Дэн Гилвзан, Майкл Белл, Кэйси Касем, Дон Мессик и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сюжет мультсериала повествует о войне за территорию двух фракций живых роботов с планеты Кибертрон - Автоботов и Десептиконов. В ходе войны природные ресурсы их родной планеты Кибертрон исчерпываются. Чтобы выжить представителям обеих рас приходится бороздить космос в поисках новых ресурсов. Попав на планету...
1 548
Двухголосый закадровый / Субтитры
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Ко Джэ-хён
В ролях: Со Ин-гук, О Ён-со, Квак Щи-ян, Кан Ми-на, Квон Су-хён, Чон Ман-щик, Пэк Со-ху, Чон Ха-джун, Чон Ын-пхё, Хвану Сыль-хе и другие актеры
Время: ~ 60 мин
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Бывший профайлер стал мошенником: он гадает за деньги и попутно благодаря своим знаниям решает проблемы клиентов....
12 248
Профессиональный (двухголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Крэг Лаутербах
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Многосерийный телевизионный документальный фильм, созданный при участии высококвалифицированных специалистов и ученых. Именно благодаря им безликие окаменелости превратились на экране в оживших чудовищ. Они первые в истории бойцы. Самые страшные хищники. Находки палеонтологов и методы криминалистики позволят...
2 386
AniDUB, AniLibria
12 серия (1 сезон)
Режиссер: Накано Хидэаки
Время: ~ 24 мин
Перевод: AniDUB, AniLibria
Пятнадцатилетний (а позже — шестнадцатилетний) парень по имени Махиру терпеть не может всяческие сложности в жизни, предпочитая простоту и ясность во всем. Сюжет закручивается в тот злополучный, а, быть может, и счастливый момент, когда Махиру подбирает на дороге черного котика и дает тому соответствующее...
4 835
17 серия (1 сезон)
Режиссер: Василий Синицын
Время: ~ 46 мин.
Детективные истории расследований, которые проводит группа добровольцев, которые готовы в свободное от своей основной работы время помогать властям поддерживать порядок в городе. Если простому киевлянину кто-то досаждает – обвиняют в краже, украли собаку, подбрасывают в почтовый ящик непонятные угрозы,...
4 985
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Сильвия Наварро
В ролях: Stuart Armstrong, Anna Dornhaus, Michael Foale, Адам Фрэнк, Fernando Calderón Gutiérrez, Thomas M. Iliffe, Phil Metzger, Софи Оконедо, Douglas Vakoch и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Применяя законы жизни на Земле к остальной галактике, авторы смешивают науку и фантастику, чтобы представить, как могла бы выглядеть жизнь на других планетах....
7 143
Профессиональный (одноголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Текс Эвери – это, несомненно, один из самых известных и выдающихся мультипликаторов-режиссеров. Он создал коллекцию мультфильмов, которая увлекает не только малышей, но и взрослых по сей день. Зрители остаются в восторге от приключений садового суслика, кота-обманщика, гномов, красной шапочки, уставшего пса,...
9 781
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (9 сезон)
В ролях: Кевин Джеймс, Леа Ремини, Джерри Стиллер, Виктор Уильямс, Пэттон Освальт, Гари Валентайн, Николь Салливан, Ларри Романо, Меррин Данги, Муки Баркер и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре событий - молодая семейная пара из нью-йоркского района Квинс, где селятся «синие воротнички». Добродушный Даг Хеффернан, занимающийся доставкой посылок, и его жена-красавица Керри, судебный секретарь, искренне любят друг друга. Они живут в скромном доме, который делят с отцом Керри, эксцентричным...
3 729
2 серия (2 сезон)
Лига смеха — это новое украинское юмористическое телешоу производства известной и популярной студии Квартал 95. Старт чемпионата по смеху на всеукраинском уровне состоится уже весной 2015 года на украинском канале 1+1. Проект создал самый главный юморист Украины – Зеленский Владимир, уровень юмора которого...
5 608
Двухголосый закадровый ViruseProject
1 серия (1 сезон)
В ролях: Софи Оконедо, Адриан Лестер, Daniel Ezra, Шеннон Хэйес, Tamara Lawrance, Дерек Ридделл, Винсент Риган, Алистэр Петри, Марк Боннар, Деннис Хейсбёрт и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый ViruseProject
Главная героиня работает адвокатом. Её труд очень опасен, нередко приходится сталкиваться с настоящими негодяями, требующими защиты. После переезда в Великобританию всё меняется, женщина планирует стать первым чернокожим государственным обвинителем в Объединённом Королевстве. Однако в личной жизни у героини...
20 504
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (4 сезон)
В ролях: Кори Столл, Миа Маэстро, Дэвид Брэдли, Рихард Заммель, Шон Эстин, Джонатан Хайд, Кевин Дюран, Джек Кеси, Натали Браун, Бен Хайленд и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В аэропорту Нью-Йорка экстренно приземляется самолет, полный мертвецов. Для выяснения обстоятельств их смерти на борт направляются ученые, возглавляемые лучшим городским эпидемиологом Эфраимом Гудвезером. В ходе исследований становится ясно, что пассажиры заражены вирусом вампиризма, который грозит перерасти...
4 487
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Найал МакКормик
В ролях: Том Холландер, Стефани Мартини, Гарри Ричардсон, Ребекка Фронт, Ричард МакКейб, Элисон Бри, Джанин Дувицкий, Nell Barlow, Гвинет Киворт, Фиби Николлс и другие актеры
Время: ~ 46 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сюжета — история двух влюблённых, союзу которых мешает два обстоятельства: она бедна, а его семью от разорения может спасти только брак по расчёту....
23 600
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Дж.К. Симмонс, Гарри Ллойд, Назанин Бониади, Оливия Уильямс, Сара Серайокко, Николас Пиннок, Ульрих Томсен, Мидо Хамада, Гай Бернет, Стивен Ри и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Говард Силк - незначительный винтик в бюрократической системе. Однажды герой обнаруживает, что агентство, в котором он работает, на самом деле занимается охраной переходов в параллельное измерение....