Зарубежные
1 187
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Caio Bassetti
В ролях: João de Deus и другие актеры
Время: ~ 56 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Идолизированный медиум Жоау Тейшейра де Фариа становится всемирно известным прежде, чем выжившие, прокуроры и пресса раскрывают ужасающие оскорбления....
2 691
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Родни Афиф, Camila Ponte Alvarez, Джастин Кларк, Роб Коллинз, Sam Delich, Michael Gillan, Эмма Хэмилтон, Ash Hodgkinson, Lindy Hunt, Alex Malone и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Сюжет рассказывает о врачах и медсестрах, пилотах и вспомогательном персонале Королевской службы летающих врачей, которые решают уникальные задачи экстренного спасения в некоторых из самых негостеприимных мест в Австралии....
2 380
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Кари Хиеталахти, Лиина Пёвсти, Илари Йоханссон, Рауно Ахонен, Рику Ниеминен, Мари Перанкоски, Тийна Люми, Аку Хирвиниеми и другие актеры
Время: ~ 40 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
"Полицейский участок Роба" - это финский телевизионный сериал. Он рассказывает о повседневной жизни полицейского управления Департамента полиции Хельсинки. Сотрудники проводят расследования крупных преступлений и незначительных правонарушений. Одновременно зрителей знакомят с личными переживаниями,...
39 800
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (8 сезон)
В ролях: Алисса Милано, Холли Мари Комбс, Роуз МакГоун, Брайан Краузе, Шэннен Доэрти, Джулиан МакМэхон, Дориан Грегори, Дженнифер Родс, Финола Хьюз, Дрю Фуллер и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Три совершенно не похожих друг на друга сестры возвращаются в бабушкин особняк, где они провели своё детство. Младшая, Фиби, находит на чердаке старинную «Книгу Таинств» и с её помощью пробуждает в себе и в сёстрах волшебные силы. Сёстры узнают древнее предание, в котором говорится о трёх самых...
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
Режиссер: Стефани Лапойнт
В ролях: Людивин Рединг, Реми-Пьер Пакуин, Александр Гойетт, Мишель Коте, Жильдор Руа, Кваси Сонгуи, Джули Делорьер, Ани Паскаль и другие актеры
Время: ~ 22 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Только что потеряв жену, отец вынужден стать борцом, чтобы зарабатывать на жизнь и содержать свою семью....
21 861
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Бэрри Слоун, Кайл Шмид, Хуан Пабло Раба, Эдвин Ходж, Брианна Дэвис, Доминик Адамс, Джессика Гарза, Надин Веласкес, Джейлен Мур, Joshua Gage и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шестому отряду не удалось нагнать и ликвидировать одного из лидеров Талибана в Афганистане. Более того, во время миссии бойцы столкнулись с американцем, работавшим на террористов. Эта случайная встреча породила разлад в отряде, и его командир Ричард Таггарт ушел в отставку. В наши дни команда под...
6 533
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Андре Бенджамин, Салли Филд, Ричард Э. Грант, Ив Линдли, Джейсон Сигел, Сесилия Балагот, Тара Барр, Джо Форбрич, Чериз Буф, Аманда Шуновер и другие актеры
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Участники интерактивной игры исследуют город с помощью подсказок, скрытых в специальных историях. Постепенно они начинают подозревать, что за игрой стоит некая тайная организация, использующая их в качестве шпионов....
20 629
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Ларри-кабельщик, Кит Фергюсон, Элисса Найт, Линдси Коллинз, Боб Скотт, Жан Рэбсон, Дэнни Манн, Джон Сайган, Лори Алан, Микки Макгоун и другие актеры
Время: ~ 5 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Главный герой этих историй, друг гонщика Молнии МакКвин - грузовичок «Мэтр» из городка Радиатор-Спрингс. В своих рассказах он предстаёт перед зрителем в неповторимых образах лихого спасателя, дипломированного доктора, расскажет о том как он был звездой каскадерского авто-шоу, и победителем среди...
9 325
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Пол Эндрю Уильямс
В ролях: Шиван Финнеран, Jessica D'Arcy, Джейк Дейвис, Дэниэл Беттс, Мартин Фриман, Florence Howard, Lolly Jones, Имелда Стонтон, Дарси Ванинсберг, Фэй МакКивер и другие актеры
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Старший инспектор полиции Стив Фалчер (Мартин Фриман) ведёт расследование убийства женщины. Чтобы поймать и наказать убийцу, мужчине приходится преступать закон и нарушать протокол. Этот непростой выбор стоит Фалчеру карьеры и репутации....
1 566
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Элоиз Литтл, Фрэнки Минчелла, Нана Аджйеман-Бедьяко, Ясмина Эль-Абд, Рик Янг, Элиза Дугти, Момо Ян, Энтони Дж. Абрахам, Чарли Кэттролл, Оливия Барроуклу и другие актеры
Время: ~ 26 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Тео собирает команду, в которую входит ее младший брат Генри, вместе с друзьями Уиллом и египетской принцессой Сафией, чтобы сразиться с могущественным тайным обществом, стремящимся уничтожить мир с помощью древней египетской темной магии....
6 812
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Крэйг Р. Бэксли
В ролях: Джэми Харольд, Дайан Лэдд, Брюс Дэвисон, Джек Коулман, Джулиан Ричингс, Эндрю МакКарти, Дженнифер Каннингэм, Джоделль Ферланд, Шерри Миллер, Эд Бегли мл. и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В мире тысячи больниц, но ни одна из них даже отдаленно не похожа на жутковатый Королевский госпиталь. Когда-то на его месте была мельница, в которой во время страшного пожара погибли дети. Та же участь постигла выстроенную на ее руинах лечебницу, где безумный доктор истязал своих пациентов. Ныне здесь стоит...
2 762
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Хьюго Спир, Шарлотта Солт, Лэйси Тернер, Тео Джеймс, Джек Рот, Уилл Янг, Эшли Мадекве, Никеш Пател, Там Дин Берн, Джемма Чан и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джэд Харпер может видеть призраков. И не только самих призраков, но и момент их смерти. И когда призраки начинают «атаковать» новый комплекс апартаментов «Бедлам» (ранее представлявший собой самый известный госпиталь для душевнобольных в Великобритании), это привлекает внимание Джэда....
15 558
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
Режиссер: Кевин Танчароэн
В ролях: Каспер Ван Дин, Иэн Энтони Дэйл, Саманта Джо, Ким До Нгуен, Дэн Сауфуорф, Джонсон Фэн, Марк Дакаскос, Эрик Джакобас, Эрик Стейнберг, Дэвид Ли МакИннис и другие актеры
Время: ~ 12 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о том, как каждый из героев попал на турнир «Смертельная битва»....
2 755
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Джо Аляски, Боб Берген, Ричард Макгонагл, Майкл Дорн, Тиа Каррере, Грэй Гриффин, Джон О'Харли, Фрэнк Уэлкер, Джефф Беннетт, Кевин Майкл Ричардсон и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Вернув к жизни 300 лет находившегося в заморозке селезня Дака Доджерса, профессор Игнатиус и не подозревал, что гость из далёкого прошлого на самом деле является известнейшим интергалактическим супергероем....
6 430
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Брендан Махер
В ролях: Нарек Армаганян, Fantine Banulski, Эндрю Крир, Madeleine Clunies-Ross, Molly Daniels, Мадлен Мэдден, Jon Prasida, Keith Purcell, Джеймс Стюарт, Дебора Мэйлман и другие актеры
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Группа из нескольких подростков отправляется в поход. Все они довольно разные люди, принадлежащие к разным слоям населения, но являются хорошими друзьями. Именно в этом походе каждый может быть самим собой, они могут расслабиться и как следует повеселиться. Отлично проводя время вместе, молодые люди даже...
41 971
Профессиональный (полное дублирование) / Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Чарли Ханнэм, Антония Деспла, Электра Килби, Александр Сиддиг, Суджая Дасгупта, Дэвид Филд, Файсаль Баззи, Рахель Абдулрахман, Эльхам Эхсас, Рэйчел Камат и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Многоголосый закадровый
1980-е. Наркозависимый Лин сбегает из австралийской тюрьмы, добирается до Индии, где становится фальшивомонетчиком и контрабандистом, снимается в Болливуде и встречает любовь....