Зарубежные
3 917
Профессиональный (двухголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Пол Дж. Смит
Время: ~ 6 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Мультфильм о нелегких буднях маленького пингвиненка, живущего в Антарктиде....
10 527
Профессиональный (двухголосый закадровый)
6 серия (6 сезон)
Режиссер: Кристофер Голдинг
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Действие документального приключенческого сериала «Золотая лихорадка: Бурные воды» разворачивается в самых глубинных и необжитых уголках великой Аляски. Именно эти места таят в себе огромные золотые залежи, вызывающие огромный интерес среди искателей приключений со всем мира. Однако добраться до них могут...
313
Субтитры
1 серия (5 сезон)
В ролях: Ричард Гриффитс, Мэгги Стид, Малкольм Синклер, Ник Раггетт, Белла Энаоро, Саманта Янус, Джо Даттин, Николас Ламонт, Эшли Расселл, Элисон МакКенна и другие актеры
Время: ~ 50 мин
Перевод: Субтитры
Генри Крабб порядка двадцати пяти лет отдал службе в отряде полиции. Он был великолепным детективом, но один скрытый талант стал явным лишь спустя много лет. Кто бы мог подумать, что главный герой ко всему прочему ещё и потрясающий кулинар! Кажется, он способен привить любовь к кулинарии кому угодно, кроме...
2 455
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Чу Сон-у
В ролях: Кан Джи-хван, Сон Ю-ри, Пак Ки-ун, Клаудия Ким, Ли Ги-гван, Ли Ёр-ым, Чон Бо-сок, Пак Ён-гю, Ли Док-хва, Дэниэл Джои Олбрайт и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Одноголосый закадровый
История мужчины с финансового кризиса 1997 года до наших дней....
5 373
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Марк Пеллегрино, Тэнди Райт, Индия Энненга, Софи Лоу, Сандрин Холт, Мэри Элизабет Уинстэд, Кевин Алехандро, Дилан Кингуэлл, Джереми Систо, Мат Ваиро и другие актеры
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о маленьком городке, жизнь в котором перевернулась с ног на голову, когда неожиданно объявились несколько местных жителей, которых давно считали погибшими. Причем они совсем не постарели с момента их исчезновения и, более того, ничего не знали о собственной смерти....
1 473
Одноголосый закадровый / Субтитры
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Ван Идин
Время: ~ 35 мин
Перевод: Одноголосый закадровый / Субтитры
Тысячи лет назад на Земле потерпел крушение корабль с планеты Пэнлай. Мощная энергия в его осколках, разлетевшихся по всему миру, способна превращать людей в духов, одержимых лишь страстями. Выжившие пришельцы пытаются уничтожить духов и вернуть энергию, и день, когда это случится, станет днём освобождения...
3 610
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Сергей Щербин
В ролях: Джеймс Тратас, Анастасия Крылова, Анатолий Зиновенко, Екатерина Копанова, Дмитрий Пчела, Михаил Тарабукин, Александра Булычёва, Анастасия Демьяненко, Виктория Видок и другие актеры
Время: ~ 47 мин.
Юля и Игорь — люди из двух абсолютно разных миров. Он — хладнокровный бизнесмен, не верящий ни в любовь, ни в семейный очаг. Она — добрая отзывчивая девчонка, работающая за копейки в центре помощи женщинам, попавшим в тяжелую жизненную ситуацию, не умеющая равнодушно проходить мимо чужой беды. Казалось бы,...
2 403
Двухголосый закадровый / Субтитры
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Jaime Habac Jr.
В ролях: Ян Пангилинан, Паоло Пангилинан, Эдриэнн Вергара, Yesh Burce, Шерил Рамос, Chrome Prince Cosio, Franco Ramos, Justine Peña и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
19-летний студент Карл переживает кризис идентичности. По настоянию родителей он переезжает в квартиру дяди, чтобы научиться жить самостоятельно. Парень перебивается случайными заработками в интернете, но средств для оплаты коммунальных услуг не хватает. Возможность появляется, когда его сосед Влад, которого...
1 429
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Гэвин Дреа, Мохаммед Амил Шафи, Роза Салазар, Джордж Уэбстер, Джэми Мичи, Изабелла Джейд Фейн, Калли Кук, Ioanna Kimbook, Omar Baroud, Бхав Джоши и другие актеры
Время: ~ 40 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Кэти за два месяца два свадьбы увлекается новым знакомым Стефаном. Когда ее жених таинственным образом погибает, Стефан становится главным подозреваемым....
7 496
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Джеймс Белуши, Дана Дилэйни, Роберт Лоджа, Ким Кэтролл, Энджи Дикинсон, Эрни Хадсон, Биби Ньювирт, Ник Манкузо, Дэвид Уорнер, Бен Сэвидж и другие актеры
Время: ~ 278 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
2007 год, Лос-Анджелес. Гарри Уиккофф поступает на работу на телеканал, принадлежащий сенатору Кройцеру, намеревающемуся ввести в каждый дом Америки и всего остального мира поразительную технологию «Виртуальная реальность», преобразующую телепередачи в трехмерные голографические проекции. Гарри успешно...
2 234
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Эррол Моррис
В ролях: Джек Док, Callie La Personerie, Джек О'Коннелл, Келли Баррет, Стефани Пурпури, Мэрибет Шредер, Джаррод Спектор, Adina Verson, Боб Бэлабан, Кристиан Камарго и другие актеры
Время: ~ 41 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перед вами проект, который расскажет о событиях прошлого. В центре внимания сюжета оказывается история жизни и смерти Фрэнка Олсона. Этот человек - ученый, который во времена холодной войны работал на исследовательские группы в Соединенных Штатах Америки. Главный герой принимал участие в многочисленных...
6 334
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
Режиссер: Мария Соле Тоньяцци
В ролях: Паола Кортеллези, Андреа Пеннакки, Андрей Саталов, Федерика Роселлини, Андреа Бруски и другие актеры
Время: ~ 85 мин. / 01:25
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал снят по мотивам книг, написанных испанской писательницей Алисией Хименес Бартлетт, о детективе Петре Деликадо....
1 255
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Адриан Шерголд
В ролях: Рэй Уинстон, Камилла Бипут, Лиэнн Бест, Брид Бреннан, Амельда Браун, Летисия Долера, Грэхэм Дафф, Джонни Флинн, Майкл Гэмбон, Том Гудман-Хилл и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Каждый эпизод - это экранизация одного из популярных рассказов английского писателя-фантаста. В роли самого автора Гербета Уэллса выступает Рей Уинстон: его монологи сопровождают каждую историю. Среди героев сериала — молодой человек, который обменял свою юность на богатство, безумный ученый-энтомолог,...
1 537
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Розанна Барр, Джон Гудман, Лори Меткаф, Майкл Фишман, Сара Гилберт, Алисия Горансон, Джонни Галэки, Натали Уэст, Гленн Куинн, Сара Чок и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Классический ситком в центре которого семья Конноров – семья из пяти человек (ДиДжей, Дарлин, Бекки, Розанны и Дэна). Перед домохозяйкой Розанной стоит непростая задача - сохранить семью. Справиться с этой задачей ей будут помогать ее старые друзья и сестра Джеки....
2 103
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (5 сезон)
В ролях: Джо Аляски, Джун Форэй, Фрэнк Уэлкер, Джефф Беннетт, Джим Каммингс, Тресс МакНилл, Кори Бертон, Морис ЛаМарш, Брайан Джордж, Роб Полсен и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Приключения кота Сильвестра, канарейки Твити, их хозяйки Бабули и бульдога Гектора, выступающих в данном мультсериале в роли детективов....
100 665
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (6 сезон)
В ролях: Мелисса Бенойст, Мехкад Брукс, Кайлер Ли, Дэвид Хэрвуд, Джереми Джордан, Крис Вуд, Кэти МакГрат, Флориана Лима, Калиста Флокхарт, Одетт Эннэйбл и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал расскажет историю кузины Супермена - Кары Зор-Эл с планеты Криптон. После уничтожения родной планеты Кара прибывает на Землю, где скрывает свои сверхчеловеческие способности. Однако по достижении 24 лет она решает использовать свою силу во благо и стать тем героем, которым всегда хотела быть....