Зарубежные
3 914
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Джон Илер
Время: ~ 43 мин. (344 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Документальный игровой телесериал о преступной империи известного гангстера Аль Капоне. Действие будет разворачиваться в 20-м столетии и начнется с нью-йоркского периода преступной карьеры гангстера. Потом перенесется в Чикаго, где в будущем легендарная личность начнет проворачивать нечистые подпольные дела....
4 152
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Рассел Кроу, Сиенна Миллер, Сет МакФарлейн, Наоми Уоттс, Аннабелль Уоллис, Саймон МакБерни, Алекса Палладино, Джош Стэмберг, Джош Чарльз, МакКензи Эстин и другие актеры
Время: ~ 53 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сюжета сериала находится известная медийная персона - Роджер Айлз, основатель американского канала Fox News, а также активный политический деятель, оказавший значительное влияние на развитие Республиканской партии США. Будучи весьма противоречивой личностью, он пережил множество взлетов и падений, а...
2 190
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Пак Ман-ён
В ролях: Ким Джэ-джун, Юи, Баро, Чон Хе-сон, Чу Джин-мо, Ким Хе-ок, Со Хён-чхоль, Ли Ён-гён, Кан Хон-сок, Ким Мин-джи и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый
Последние три года Пон-пхиль готовился к экзамену на госслужащего, но теперь не очень-то увлечён учёбой. Через неделю любовь всей его жизни выходит замуж, и парень нашёл невероятный способ предотвратить свадьбу - путешествие в прошлое....
1 720
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Джои Анса
В ролях: Ален Мусси, Майк Мо, Крис Ховард, Наташа Хопкинс, Алексис Родни, Катрина Дерден, Джиллиан МакГрегор, Каан Аксой, Sia Alipour, Дэвид Чун и другие актеры
Время: ~ 9 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
'Теневой закон' пал. С того момента прошло уже порядка десяти лет. Казалось бы, все уже должны позабыть об этом событии, однако все далеко не так, как кажется на первый взгляд. Всем казалось, что Чарли Нэш погиб, однако персонаж оказывается жив и здоров. Он возвращается к своим зловещим промыслам, преследуя...
3 435
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Риз Томас, Кайван Новак, Ричард Мэдден, Кобна Холдбрук-Смит, Эми Бет Хэйес, Бен Бэтт, Энни Халли, Морвен Кристи, Кэтерин Дау Блайтон, Таппенс Мидлтон и другие актеры
Время: ~ 43 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Команде пресыщенных жизнью парамедиков предстоит столкнуться с отбросами общества и со своими проблемами....
1 771
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Лоранс Лебёф, Эрик Брюно, Дэбби Линч-Уайт, Максим Годетт, Моника Спациани, Laura Compan, Alice Moreault, Iannicko N'Doua-Légaré, Julien Carrière, Olivier Turcotte и другие актеры
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Марианна - восходящая звезда в мире дизайна видеоигр - мире, в котором женщинам не всегда рады. Она работает в крупной студии Монреаля вместе со своим парнем и пытается создать новую игру. После трансляции для фанатов Марианна подвергается жесткому троллингу. С тех пор ее жизнь медленно, но верно...
5 372
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Майкл М. Робин
В ролях: Кеннет Израэль, Axel Arzola, Морганна Бриджерс, Брайан Алан Крэйг, Justin David, Пол Винсент Фриман, Кертис Гаммэдж, Jonathan Sellars, Джейсон Вэйл, Уилльям Уокер и другие актеры
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В каждом деле есть свои профессионалы, которые устанавливают правила и повышают планку мастерства все выше и выше. Некоторые из них настолько хороши, что в мире не найдется человек, способный повторить достижения этих профи. Перед вами проект, который рассказывает о вертолетчиках, которые настолько отточили...
2 422
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Rong-hui Chen
В ролях: Маркус Чан, Eugenie Liu, Эстер Янг, Шао Сян, Shih Hong, Чанг Чиен, Double Lin, Кэ Суюнь, Gail Lin, Ting-Hsuan Chen и другие актеры
Время: ~ 75 мин. / 01:15
Перевод: Одноголосый закадровый
В основу сюжета для дорамы «За твоей улыбкой» положена легенда, появившаяся у немцев и посвященная Фаусту. Героиня Лэй Синюй очарована Чжао Итином, ее сердце не могло не дрогнуть при взгляде на его прекрасную улыбку, она буквально заворожила ее. Кажется, что рядом с этим человеком она обретет свое счастье,...
2 839
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Каришма Капур, Санджай Сури, Тилотама Шом, Шилпа Шукла, Шрути Сетх, Дино Мореа, Сандхья Мридул, Anshu Varshney, Сатьен Чатурведи, Nikita Katakwar и другие актеры
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Сериал рассматривает одну из самых серьезных тем в жизни каждого человека - родительство. Чаще всего общение по этому вопросу сводится к непростой роли матери в воспитании детей, однако, с другой стороны, отцы тоже играют огромную роль. В этом сериале речь пойдет о женщинах, которые вынуждены заботиться о...
141 803
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Дэвид Друри
В ролях: Шон Эванс, Том Харди, Шарлотта Райли, Кирстон Вэрэйнг, Марго Лейкестер, Брайан Кокс, Джейн Вуд, Стив Николсон, Джон Эштон, Меган Джосса и другие актеры
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фредди Джексон только что вышел из тюрьмы. Он отсидел срок, наладил нужные связи и теперь готов вместе со своим преданным кузеном Джимми бросить вызов всему миру, не останавливаясь ни перед кем и ни перед чем....
7 642
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Гэри Синиз, Энни Функе, Anne O'Brien, Алана де ла Гарса, Дэниэл Хенни, Тайлер Джеймс Уильямс, Афшин Оляи, Бобби Ти, Эзра Дьюи, Келли Фрай и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Криминальная драма о том, как специальное подразделение ФБР помогает американским гражданам, которые оказались замешанными в международных сканадалах....
1 004
Одноголосый закадровый / Субтитры
1 серия (1 сезон)
В ролях: Уоллес Хо, Ян Ми, Кеннет Цан, Фэн Лэй, Цзянь Хунбо, Чжан Цзюньнин, Фу Бохань, Эрик Хейз, Yi Huang, Ли Хунлэй и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый / Субтитры
В начале 1920-х годов военные конфликты привели к невыносимым условиям. Среди хаоса семья Шэнь Ци Наня (Уоллес Хо) переживает ужасное несчастье. Его отец был убит после того, как невольно оказался втянутым в дело о контрабанде. Ци Нань вместе со своими братьями и сестрой был вынужден бежать в Шанхай, где они...
5 549
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Стив Ван Зандт, Тронд Фауса Аурвааг, Стейнар Саген, Мариан Саастад Оттесен, Томми Карлсен, Фритьоф Сохэйм, Роберт Скйэрстад, Нильс Йорген Каалстад, Энн Кригсволл, Микаэль Акснес-Персон и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Тальяно сдал своего босса федералам, и теперь, в рамках программы по защите свидетелей, он переезжает в Лиллехаммер, небольшой норвежский городок, когда-то приютивший зимние олимпийские игры. Сам Фрэнк называет его Лилихэммером, отсюда и название сериала. Фрэнк мечтает о рае с «чистым воздухом, белым снегом...
27 279
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Станислав Говорухин
В ролях: Николай Ерёменко мл., Владимир Гостюхин, Лембит Ульфсак, Владимир Смирнов, Тамара Акулова, Олег Штефанко, Руслан Курашов, Галина Струтинская, Анатолий Рудаков, Борис Хмельницкий и другие актеры
Время: ~ 65 мин. (455 мин. всего)
Капитан Грант пустился в опасное плавание, чтобы основать вольное шотландское поселение на островах Тихого океана. Но его корабль терпит крушение, и лишь полуразмытая записка в бутылке доносит обрывочные сведения о Гранте. Лорд Гленарван на свой страх и риск отправляется на поиски, взяв с собой детей...
616
1 серия (2 сезон)
Режиссер: Эмма Линдли
В ролях: Ройс Кронин, Хейли Ньютон, Роджер Дейвис, Джейми Хардинг, Кэролайн Стронг, Adam Usden, Фиона Вэйд, Джордан Фрида, Сэди Пикеринг, Пиппа Никсон и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Ученики школы-интерната Оукс на протяжении всех школьных лет всегда вместе и просто неразлучны. Каждый день, то ли в выходные, то ли в будни, ночью и днем, они находятся рядом друг с другом, и все-таки это довольно непросто. Но все же это еще и очень интересно – ребята учатся вместе, дружат, кто-то враждует...
9 747
Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
1 серия (3 сезон)
В ролях: Хейли Стайнфелд, Анна Барышников, Адриан Энскоу, Элла Хант, Тоби Хасс, Джейн Краковски, Гас Бирни, Samuel Farnsworth, Чиназа Уче, Matthew Iacono и другие актеры
Время: ~ 36 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
Эмили Дикинсон - одна из наиболее известных поэтесс Америки. Главную героиню этого сериала многие недооценивают. Дело в том, что однажды писательница наделала шума в литературном сообществе, перевернув представления людей о стихотворениях и творчестве в принципе. Эмили пошла против норм и устоев, нарушая все...