Зарубежные
2 769
Профессиональный (одноголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Время: ~ 21 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Брайан Хворост сделал карьеру, думая, как преступник, и теперь он здесь, чтобы показать нам, как избегать людей, которые обманывают систему. Кроме того, он будет руководить нами через юридические советы и уловки, чтобы продвигаться в жизни....
5 823
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Кэтерин Келли, Грег Остин, Джордан Ренцо, Фейди Эльсайед, Софи Хопкинс, Вивиан Опара, Аарон Нил, Пуки Куэснел, Пол Марк Дэвис, Шеннон Мюррэй и другие актеры
Время: ~ 45 мин. (360 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Академия Коал-Хилл - словно маяк посреди всего времени и пространства, притягивающий любого, кто способен причинить ей вред. Её старшеклассники имеют свои секреты и тайные желания. Им придётся столкнуться с неприятностями повседневной жизни, включающей друзей, родителей, учёбу, секс, горе, а также ужасные...
36 888
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (6 сезон)
В ролях: Дэн Расселл, Тереза Галлахер, Джейкоб Хопкинс, Террелл Рэнсом мл., Керри Шейл, Кайла Рэй Ковалески, Логан Гроув, Квеси Боаке, Энтони Халл, Хьюго Харольд Харрисон и другие актеры
Время: ~ 11 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Гамбол - двенадцатилетний котенок, постоянно попадающий в переделки. Но только он не учится на своих ошибках, снова и снова влипая в смешные и веселые неприятности....
4 885
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Теренс Стэмп, Дэвид Боуи, Ричард Жютра, Ким Вини, Карен Элкин, Джиллиан Ферраби, Дон Джордан, Филипп Росс, Брук Смит, Давид Ла Эй и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал «Голод» создали по мотивам своего одноименного фильма Тони и Ридли Скотт. Это удивительное, завораживающее повествование о любви и сексе, предательстве и смерти, тайных страстях и глубоких чувствах, разрушающих тело и душу. Новая захватывающая антология всего запретного и странного снята по мотивам...
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Stephanie Malek, Anthony Botelho, Mia Paige, Justine Grimes, Титус Берджесс, Rachelle Beinart, Джулия Пуло, Ребекка Хайланд, Ник Келлингтон, Джеремиа Краге и другие актеры
Время: ~ 12 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Тинки-Винки, Дипси, Ля-Ля и По зовут малышей в новое волшебное приключение, чтобы вместе расти и познавать мир....
6 760
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Аулии Кравальо, Ellie Desautels, Эми Форсайт, Damon J. Gillespie, Рэйчел Хилсон, Кэйси Джонсон, Erin Kommor, Tiffany Mann, Рармиан Ньютон, Caroline Pluta и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет сериала перекликается с произведением известного писателя и политического активиста Майкла Соколова "Drama High". Сюжет этой книги был основан на жизни скромного преподавателя, который взял под свое управление местный театр при учебном заведении. Экранизация же повествует о Лу Мадзукелли,...
2 377
Двухголосый закадровый GREEN TEA
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Чон Джон-хва
В ролях: Пак Щин-хе, Юн Щи-юн, Ким Джи-хун, Пак Су-джин, Ко Гён-пхё, Коки Мидзута, Ким Юн-хе, Ли Дэ-ён, Ким Сыль-ги, Ким Да-е и другие актеры
Время: ~ 45 мин. (720 мин.)
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
Ко Док-ми ведет одинокое домоседское существование. Целыми днями влюбленная девушка наблюдает за своим соседом - врачом Хан Тхэ-джуном, любуясь им тайком. За этим делом ее застукал другой сосед - красавчик Энрике Кым, кузен Тхэ-джуна. Этот молодой, красивый и гениальный креативный директор, обожающий футбол,...
1 373
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Габриэлла Чирилло, Сибулеле Гсилитшана, Christopher Jaftha, Katleho Ramaphakela, Shaeleen Tobin, Sharon Spiegel Wagner, Jonathan Blaine Shore, Джонатан Тейлор и другие актеры
Время: ~ 48 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда ее мужа находят мертвым, домохозяйка из Брестфорда, Деспина, принимает его девиз "семья прежде всего". Она клянется сохранить семейный бизнес для своих детей а потом узнает, что настоящий семейный бизнес-это преступление....
2 197
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Время: ~ 61 мин. / 01:01
Перевод: Двухголосый закадровый
Расследование о проблемах нелегальной иммиграции в трамповской Америке....
5 632
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Шэйн Медоуз
В ролях: Томас Тургус, Стивен Грэм, Вики МакКлюр, Эндрю Шим, Розамунд Хэнсон, Даниэль Уотсон, Джозеф Гилган, Лира Мэй Томас, Билли Брайтуйэт, Шанель Крессвелл и другие актеры
Время: ~ 60 мин. (240 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это самое начало лихих 90-х и все герои попадают в круговорот событий. Келли, Трева, Гаджет и Шон всеми силами пытаются найти себя в жизни и занимаются творчеством, огромную массу своего времени отдавая популярному молодежному музыкальному движению - рейву. А вот Милки и Вуди настроены более серьезно и...
1 604
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Роман Граф
В ролях: Флоня Кодели, Урсина Ларди, Роланд Вуиллос, Квун Лайчи, Lisa Chapuisat, Арбен Байрактарай, Йоанн Бланк, Аарон Хиц, Гаспар Беш, Lucie Zelger и другие актеры
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Новый президент Швейцарии пытается освободить группу заложников, захваченных террористами в Йемене. Она готова сделать все, чтобы достичь этой цели. Ведь даже в самой спокойной стране мира за закрытыми дверями совершаются сомнительные сделки, а политические амбиции питают насилие. Однако, государственные...
Профессиональный (многоголосый закадровый) / Без перевода
1 серия (6 сезон)
В ролях: Брэдли Уолш, Роберт Гленистер, Харриет Уолтер, Фрима Аджьеман, Джейми Бамбер, Джессика Ганнинг, Доминик Роуэн, Питер Дэвисон, Бен Дэниелс, Билл Патерсон и другие актеры
Время: ~ 43 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Без перевода
Главные герои – детективы-напарники Ронни Брукс и Мэтт Девлин занимаются расследованием одних из наиболее жестоких преступлений в Лондоне, доводя каждое дело до суда, где собранные ими улики помогают правосудию....
17 213
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Стивен МакКарти, Джеймс Блур, Каньехтио Хорн, Зан Маккларнон, Лола Рейд, Лили Салливан, Дэвид Уилмот, Дэвид Тьюлис, Анайрин Барнард, Кристиан Кук и другие актеры
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Конец 17 века. Действие разворачивается в маленьком поселении на территории нынешней провинции Квебек, куда Франция отправила своих наемников по контракту. В центре сюжета история поселенцев, обживающих новые территории, борьба за место под солнцем и жестокая война с местными племенами. Сериал снят по...
1 246
STEPonee
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Сон-юн
В ролях: Квак Тон-ён, Ли Сэ-ён, Квак Чон-ук, Чхве Тхэ-джун, Пак Чон-мин, Пэ Ну-ри, Ан Джи-хён, Ко Су-хи, Ким Хван-хи, Ли Джон-хён и другие актеры
Время: ~ 240 мин.
Перевод: STEPonee
Новый учебный год в старшей школе Намиль начался не как обычно во многом из-за переведённого ученика, который за короткий срок успел поссориться с хулиганом, завести девушку и записаться на участие в конкурсе исполнителей....
2 327
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Максим Мехеда
В ролях: Кирилл Плетнёв, Валерий Золотухин, Сергей Романюк, Валерий Легин, Николай Бутковский, Павел Майков, Андрей Межулис, Сергей Сипливый, Дмитрий Суржиков, Екатерина Кистень и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Исчезновение в метро целого поезда с пассажирами, серия парадоксальных смертей от неизвестного яда, кража в Шереметьево особо крупного груза валюты, вакханалия убийств с «дьявольской» изобретательностью маскируемых под несчастный случай… Что объединяет эти на первый взгляд такие разные события? Все они...
Профессиональный (двухголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Хит Калленс
В ролях: Дэн Хармон, Спенсер Криттенден, Стивен Леви, Джек Блэк, Энди Дик, Рон Фанчес, Гиллиан Джейкобс, Томас Миддлдитч, Обри Плаза, Дэнни Пуди и другие актеры
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Комедийное шоу, в котором Дэн Хармон (создатель сериалов «Community» и «Rick and Morty») с помощью машины времени отправляет величайшие умы человечества в наше современное общество....