Зарубежные
100 473
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (4 сезон)
В ролях: Гэбриел Бирн, Дайэнн Уист, Мишель Форбс, Блэр Андервуд, Миа Васиковска, Джош Чарльз, Эмбет Дэвидц, Эми Райан, Мелисса Джордж, Узо Адуба и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Психотерапевт Пол Уэстон предан своему делу. Ежедневно он прикладывает колоссальные усилия, чтобы помочь пациентам. Однако сам Пол — точно такой же человек, которому постоянно приходится разбираться с собственными проблемами и переживаниями....
3 533
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Анатолий Матешко
В ролях: Роман Семисал, Екатерина Виноградова, Андрей Аверков, Анастасия Шульга, Софья Шуткина, Роман Соболевский и другие актеры
Время: ~ 47 мин.
Первокурсниц Юлю и Анжелу похищают из поезда, на котором они ехали в портовый город, чтобы отправиться в морской круиз. Похититель требует с отца Анжелы, Олега, выкуп. К делу подключается отец Юли, Глеб, бывший военный. Супруга Олега, Кира, узнает в Глебе своего жениха, которого она не дождалась из армии 20...
6 694
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (5 сезон)
В ролях: Алан Дейвис, Кэролайн Квентин, Стюарт Миллиган, Джулия Савалия, Эдриен Эдмондсон, Сара Александер, Джеффри МакГайверн, Джон Бёрд, Шеридан Смит, Джессика Ллойд и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Невероятно активная журналистка Маделин Магеллан и ее «консультант» необычайно талантливый помощник фокусника Джонатан Крик берутся за расследования исключительно невозможных и крайне запутанных дел, попутно ругаясь и мирясь, сочиняя книги и придумывая фокусы....
8 096
Одноголосый закадровый
1 серия (7 сезон)
В ролях: Грег Моррис, Питер Люпус, Питер Грейвз, Барбара Бэйн, Мартин Ландау, Леонард Нимой, Линда Дэй Джордж, Стивен Хилл, Лесли Энн Уоррен, Том МакДонаф и другие актеры
Время: ~ 48 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Группа оперативников, подчиняющаяся таинственному «министру», выполняет крайне сложные задания: предотвращение убийства политиков и ученых, срыв планов мафиози, мошенников, шпионов и диктаторов, возврат украденных ценностей, секретных документов и приборов... и множество других заданий. Много операций...
3 814
Двухголосый закадровый STEPonee
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Чи Ён-су
В ролях: Кан Джи-хван, Ли Да-хи, Чхве Даниель, Чон Со-мин, Сон Ок-сук, Чан Тхэ-сон, Квон Хэ-хё, Ом Хё-соп, Чха Хва-ён, Ли Дэ-ён и другие актеры
Время: ~ 70 мин. / 01:10
Перевод: Двухголосый закадровый STEPonee
Ким Джи-хёк вырос без родителей, его жизнь была полна сложностей. Однажды он встречает Таль-сук, которая владеет небольшим рестораном на традиционном рынке. Джи-хёк начинает жить у неё и относится как к родной матери. Он много работает, чтобы открыть свой собственный ресторан. Но скоро становится известно,...
580
Субтитры
1 серия (1 сезон)
В ролях: Ваннарот Сонтхичай, Путтичаи Касетсин, Синди Бёрбридж, Анувай Нивартвонг, Penpetch Penkul, Ampha Phoosit, Nussaba Punnakan, Оливер Пупарт, Сонгсит Рунгнопакунсри, Nudtawat Saksiri и другие актеры
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Субтитры
Лаллалит — красивая, богатая, умная, но избалованная девушка. Однажды она случайно разозлила ангелов и они преподали ей урок, сделав так, что она стала превращаться в попугая в ночное время. Становясь птицей, Лаллалит лучше понимает, что происходит вокруг неё. Тот, кого она считала другом, замышляет...
1 584
Одноголосый закадровый
4 серия (1 сезон)
В ролях: Scott Burnstein, Nicole Flenory, Lucille Flenory, Cavario Hunter, Troy Benford, Yolanda Yogi Dreher, Wayne Joyner, Clifford Adams, Rand Csehy, Joycelyn Wilson и другие актеры
Время: ~ 28 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Проект отслеживает взлет и падение самого известного наркосиндиката в американской истории, Black Mafia Family, используя свидетельства из первых рук членов BMF, инсайдеров, партнеров и знаменитостей, близких к семье Фленори....
2 327
Двухголосый закадровый / Субтитры
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Щин Гён-су
В ролях: Кам У-сон, Чан Дон-юн, Пак Сон-хун, Ким Дон-джун, Чон Хе-сон, Ли Ю-би, Кым Сэ-рок, Мин Джин-ун, Со Ён-хи, Мун У-джин и другие актеры
Время: ~ 70 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Чосон, рубеж XIV и XV веков. Объезжая северные провинции, юный принц столкнулся со злым духом, желающим доминировать над человечеством. Тогда парню удалось одолеть демоническую сущность, но несколько лет спустя, когда он становится правителем Тхэджоном, давний враг снова дает о себе знать — все больше людей...
3 930
Профессиональный (одноголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Джон Мичи, Джем Стэнсфилд, Эдди МакКанн, Andrew Szydlo, Рик Д. Вассерман, Найджел Холнесс, Mike Ashworth, Andrew Coulls, John Burland, Don Hale и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Сериал о крупнейших сооружениях мира, созданных человеком, и о тех инженерных находках, которые позволили им стать настоящим чудом. В мире идет гонка за лидерство в строительстве самых высоких и самых крупных сооружений. В настоящее время первенство принадлежит 600-метровому небоскребу Бурдж Дубай - ставшему...
2 188
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Ричард Белл, Майкл МакКоннохи, Френсин Элкар, Джереми Нэгл, Жан-Франсуа Копф, Патрик Прежан, Мартин Ранье, Морис Сарфати, Майкл Добсон, Дэвид Кэй и другие актеры
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Уолтер Мелон - герой по найму за умеренную плату. Многочисленные Супер-герои, получившие травму, либо решившие отойти от дел, нанимают Уолтера занять на время их место. И юный герой всегда отлично справляется с заданием, благодаря не силе и ловкости, а своей... неуклюжести и бестолковости. Однако, как ни...
5 074
Субтитры
1 серия (1 сезон)
Время: ~ 48 мин
Перевод: Субтитры
Карьере амбициозной женщины-политика грозит опасность: тайно записанное видео о ее интимной жизни становится достоянием общественности....
1 588
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Юнус Озан Коркут
В ролях: Мерт Языджыоглу, Nilsu Berfin Aktas, Ece Yasar, Мерт Рамазан Демир, Ахмет Мюмтаз Тайлан, Taylan Güldere, Идрис Неби Ташкан, Кенер Эрдем, Серхан Сюслер, Бану Арыджа и другие актеры
Время: ~ 30 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Четверо друзей вместе отправились в лагерь. По пути они понимают, что за ними следует кто-то с караваном, и им становится не по себе, но они не возражают. Пока один из них не проснулся утром с кровью на голове....
25 811
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Анатолий Матешко
В ролях: Ольга Павловец, Анастасия Чепелюк, Виталий Салий, Дмитрий Пчела, Анастасия Походенко, Ирина Калашникова, Сергей Кисель, Мария Северилова, Руслан Коваль, Валерия Гуляева и другие актеры
Время: ~ 47 мин.
Лиза – талантливый врач-гинеколог. Она помогает испытать радость материнства даже тем женщинам, которые уже отчаялись родить ребенка. А вот сама Лиза из-за врожденной болезни сердца матерью стать не может. Они с супругом смирились с этим и нашли смысл жизни в работе: Лиза строит карьеру, у Алексея дела в...
7 429
1 серия (1 сезон)
В ролях: Олеся Мацкевич-Грибок, Артём Алексеев, Валерия Ходос, Ирина Новак, Артём Позняк, Екатерина Григоренко, Артур Логай, Елена Узлюк, Михаил Кришталь, Константин Октябрьский, Ольга Голдыс, Сергей Деньга, Светлана Зельбет, Вячеслав Евтушенко, Елизавета Яковишина и другие актеры
Время: ~ 46 мин.
Спортсменка, лидер украинской сборной по биатлону Катя Горенко – на пороге великих событий. Девушка готовится к чемпионату мира по биатлону и имеет все шансы стать олимпийской чемпионкой. Но все планы рушатся, когда имя девушки оказывается замешанным в допинговом скандале......
969
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Vinay Waikul
В ролях: Сакши Танвар, Мона Сингх, Нидхи Сингх, Паломи Гхош, Priyamvada Singh, Gaurav Sharma, Ашиш Видьятхи, Mihir Ahuja, Сухаас Ахуджа, Мона Эмбигаонкар и другие актеры
Время: ~ 21 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Проект основан на реальных событиях, которые связаны с деятельностью индийских ученых, работающих над реализацией невероятной миссии своей страны. Индия планирует ворваться на вершину научных исследований, отправив экспедицию на Марс. Эта история вращается вокруг четырех женщин, каждая из которых работает...
35 985
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
Режиссер: Рики Джервэйс
В ролях: Рики Джервэйс, Том Басден, Дэвид Брэдли, Рошин Конати, Керри Гадлимен, Эшли Дженсен, Пол Кэй, Дайан Морган, Тони Вэй, Джо Уилкинсон и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Тони всегда жил беззаботно и спокойно, ведь у него была прекрасная работа и любимая супруга. Однако после смерти жены мужчина не может найти в себе силы жить дальше как раньше. Мир стал ему казаться совершенно чуждым и жестоким. Тони погружается в пучину размышлений, выстраивая план мести за гибель близкого...