Зарубежные
14 434
Профессиональный (многоголосый закадровый) / Украинский
1 серия (3 сезон)
В ролях: Роберто Энрикес, Хуан Хосе Бальеста, Натали Поса, Хесус Ольмедо, Мануэла Вельес, Альфонсо Бассаве, Ховик Кеучкерян, Анхела Кремонте, Сержи Мендес, Льюис Омар и другие актеры
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Украинский
Испанские мятежники, ведомые лидером Вириатом, сражаются против господства Рима. Герои сериала спасают своих жен, мстят за смерть детей, возвращают отобранные земли, всегда бывшие их родным домом. Партизанская война постепенно переходит в открытые сражения, народ объединяется, стремясь освободить Испанию от...
6 933
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Малин Акерман, Гэбриел Андре, Patrick Bayele, Хэлен Биэн, Кингсли Бен-Адир, Эмили Беван, Даррен Бойд, Кейт Брекен, Бетси Брандт, Джорджина Кэмпбелл и другие актеры
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал переносит зрителей в недалекое будущее. Человечество стоит на пороге величайшего открытия. Прогресс никогда не топчется на месте, поэтому нет ничего удивительного в том, что люди смогли достичь столь невероятных высот в вопросе развития. Мы сталкиваемся с удивительным открытием ученых: они...
1 277
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Еккасит Тракулкасемсук
В ролях: Тханат Локхунсомбат, Вайолетт Вотье, Сивакорн Лертчучот, Sarocha Burin, Сантисук Промсири, Teerapong Liaorakwong, Kalaya Lertkasemup, Чанана Нутаком, Парамеж Ноям, Натчат Джантапан и другие актеры
Время: ~ 50 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
История о героях, которым суждено было встретиться и влюбиться, несмотря на разницу в социальном положении. Но их счастье было омрачено, когда герой узнаёт, что в прошлом отец героини сбил его мать на машине, а отца довёл до суицида. Разъярённый герой решает отомстить, сбежав за день до свадьбы, ничего не...
3 940
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Кловис Корнийяк, Хьюго Бекер, Анн Шаррье, Николя Гоб, Joyce Bibring, Робен Ренуччи, Зинедин Суалем, Энтони Фо, Жан Бедибе, Laurent Ménoret и другие актеры
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мини-сериал рассказывает о шеф-поваре знаменитого французского заведения, готовом пойти на всё ради спасения собственного ресторана. А также, о его отношениях с другими людьми, в полностью неполиткорректном мире......
1 218
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Реймонд Джэфелис
В ролях: Дэвид Кили, Сьюзэн Роман, Брюс Тубб, Доун Гринхалг, Тед Диллон, Колин О'Мира, Фрэнк Пеллегрино, Дэвид Фокс, Дон Фрэнкс, Кристина Николл и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В XXVI веке человечество борется за выживание. Силы природы вышли из-под контроля... великие города пали... и динозавры вернулись, чтобы править Землей. На этой дикой земле только один человек... Джек Тенрек... защищает человечество в безумном мире... в мире, где выживает лишь сильнейший... в мире, где есть...
4 874
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Николас Гливс, Уильям Эш, Клара Ругор, Мэттью МакНалти, Ребекка Рут, Эмили Тааффе, Алекс Лани, Энн Огбомо, Робин Кара, Solly McLeod и другие актеры
Время: ~ 45 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Нив Келли обнаруживает, что мертва. Девочка напугана и сбита с толку, но когда она понимает, что ее убили, то приходит в ярость. Полная решимости найти убийцу, Нив намерена восстановить справедливость, полагая, что это был кто-то из ее знакомых. Она использует появившиеся у нее сверхъестественные...
20 124
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
Режиссер: Рик Йокела
В ролях: Пихла Виитала, Лаури Тилканен, Яни Воланен, Томми Корпела, Пирьо Лонка, Рику Ниеминен, Памела Тола, Йонна Ярнефелт, Раймо Гренберг, Микко Ноусиайнен и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Всего через несколько месяцев после трагической потери детектив София Карппи расследует убийство женщины, связанной со строительной компанией Хельсинки....
924
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Kwan-hee Lee
Перевод: Одноголосый закадровый
Более 1000 лет назад, жила Принцесса. Она сильно отличалась от других Принцесс. Была веселой и сильной. Разбиралась в искусстве и участвовала в спортивных состязаниях. И эта веселая и беззаботная жизнь была недолгой. Империя, в которой жила Принцесса, стала рушиться, из-за множества врагов за её пределами....
1 300
1 серия (1 сезон)
Время: ~ 105 мин. / 01:45
За поверхности популярного кулинарного реалити станут звезды украинского шоу-бизнеса. Они забудут, кем были раньше, ради одного: выжить в адских условиях кухни Мастер Шеф и удивить судей своими блюдами. Это будет настоящий звездопад! В каждом выпуске проекта «МастерШеф. Celebrity» соревноваться в кулинарном...
1 536
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Гиги Сол Герреро и другие актеры
Время: ~ 11 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В лагере Сплинтервуд всё разлетается в пух и прах, ведь именно там подростки Ред, Чак, Бомб и Стелла вместе с другими птичками проводят безбашенное лето....
3 225
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Броди Аллен, Райан Бартли, Дженна Дэвис, Ли Келли, Филис Семплер, Эбби Тротт, Марк Дирайсон, Dorah Fine, Шон Чиплок, Эрика Харлакер и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Медвежата Тоби и Тери — брат и сестра. Эти ребята организуют команду детективов, чтобы раскрыть все тайны своего двора. Что случилось со снеговиком? Куда делись все гусеницы? Почему листья падают с деревьев? На все эти вопросы Тоби и Тери обязательно ответят....
3 509
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Джейсон Айзекс, Аманда Аббингтон, Зэйв Эштон, Милли Иннес, Наташа Литтл, Кирсти Митчелл, Эдвард Корри, Маартен Стивен, Рори Барраклаф, Пэтерсон Джозеф и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Разведенный частный детектив Джексон Броуди часто отказывается вести дело, если клиент ему неприятен. Зато ввязывается в дела, где его помощь вроде бы и не нужна, а полиция, в которой он долго работал и откуда ушёл с большим скандалом так прямо и намекает, чтобы он держался в стороне. Однако наш герой не из...
11 667
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Сергей Борчуков
В ролях: Ирина Гришак, Владимир Гориславец, Елена Ксенофонтова, Дмитрий Пчела, Александр Попов, Ирина Авдеенко, Елизавета Зайцева, Александр Ганноченко, Галина Кобзарь-Слободюк и другие актеры
Время: ~ 46 мин.
Лера - добрая и отзывчивая девушка, работает медсестрой. Однажды судьба сводит её с Артуром, богатым наследником строительной компании. Молодые люди влюбляются друг в друга. Но мать Артура Наталья разрушает их отношения и становится причиной трагедии. Утратившая веру в любовь, девушка уезжает из родного...
2 213
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Александр Пархоменко (III)
В ролях: Валентина Гарцуева, Сергей Радченко, Константин Самоуков, Зоряна Марченко, Захар Шадрин, Мария Штофа, Юлия Гершаник, Мария Трепикова, Евгений Казакевич, Роман Выскребенцев и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
История любви Лизы и Дмитрия началась много лет назад. Они готовились пожениться, но подруга Лизы, Катя, и друг Дмитрия, Густас, в результате тонко закрученной интриги их разлучили – Катя втайне любила Дмитрия, а Густас был влюблен в Лизу. Лиза и Дмитрий расстались. Лиза вышла замуж за Густаса и уехала с ним...
9 530
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Марк Стронг, Джозеф Демпси, Карима МакАдамс, Лайн Рени, Анастасия Гриффит, Алистэр Петри, Амелия Баллмор, Кингсли Бен-Адир, Зубин Варла, Мел Райдо и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие сериала развертывается вокруг Макса Истона, бывшего спецагента, вынужденного вернуться на службу, чтобы отомстить за смерть своего сына. Он окажется в самом центре тайной войны, которую ведут спецслужбы, и заговора, нацеленного на то, чтобы извлечь максимальную прибыль от распространения хаоса на...
6 031
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (8 сезон)
В ролях: Марк Уэйнер, Харрисон Чад, Кэтлин Херлс, Саша Торо, Риган Мизрахи, Александрия Суарез, Эшли Флеминг, Джейк Барбеидж, Хосе Селая, Чарли Тайнер и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Главные герои сериала - семилетняя американская девочка Даша и ее друзья. Это интерактивный мультфильм, подразумевающий активное участие маленьких зрителей в каждом приключении героев и построенный по типу обучающей компьютерной игры. В каждой серии Даша приглашает зрителей отправиться с ней в поход с...