Зарубежные
7 913
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Yan Lanouette Turgeon
В ролях: Жюли ЛеБретон, Гийом Кир, Мелисса Дезормо-Полен, Гэбриел Саборин, Феликс-Антуан Тремблэ, Нэнси Сондерс, Реда Гериник, Алис Паскуаль, Кэтлин Фортин, Лоран Лемар и другие актеры
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Когда вирус, поражающий органы дыхания, начинает распространяться среди населения города Монреаль, инфекционист Анн-Мари Леклерк пытается сделать все возможное, чтобы остановить болезнь и не допустить пандемию. У всех заболевших одинаковые симптомы: потемнение в глазах, повышенная температура и сильнейший...
2 592
Двухголосый закадровый
1 серия (2 сезон)
В ролях: Veerle Dejaeger, Нэйтан Нанен, Yara Veyt, Nona Janssens, Willem Herbots, Femke Van der Steen, Nora Dari, Nathan Bouts, Noa Tambwe Kabati, Lilith Pas и другие актеры
Время: ~ 32 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
История учеников средней школы в Антверпене: их проблемы, скандалы и повседневная жизнь....
3 812
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Джеймс Пьюрфой, Эрендира Ибарра, Хосе Мария Де Тавира, Хоакин Косио, Брэт Харрисон, Эсмеральда Пиментел, Kerry Adra, София Сисньега, Луис Алберти, Франциско Де Ла Регуера и другие актеры
Время: ~ 54 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о разрушенной дружбе между ветераном ЦРУ и одним из самых важных наркоторговцев того времени......
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Patrick Flecken, Серра Хирш, Жан-Люк Жюльен, Гилберт Нэш, Энн Александр, Stéphanye Dussud, Аника Жюльен и другие актеры
Время: ~ 11 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пушистый и забавный маленький кролик Феликс увлекается путешествиями и обожает приключения. Он отправляется в путешествие по всему миру и пишет письма своей подружке Софи, описывая собственные приключения в Лондоне, Париже, Риме, Египте, Африке, США и других отдаленных уголках земли. Феликс знакомит...
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (4 сезон)
Режиссер: Тайлер Перри
В ролях: Эдвина Финдли, Хезер Сайрус Хемменс, Эйприл Паркер, Эйден Тернер, Аманда Клэйтон, Джоэль Раш, Чарльз Малик Уитфилд, Сулай Энао, Райан Хааке, Элтони Уильямс и другие актеры
Время: ~ 30 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Американский телесериал, созданный Тайлером Перри, премьера которого состоялась на канале Oprah Winfrey Network в 9 сентября 2014 года. В центре сюжета находятся пять женатых пар, живущих на одной улице....
20 222
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (5 сезон)
В ролях: Матьё Кассовиц, Флоранс Луаре, Сара Жиродо, Жонатан Заккаи, Жуль Саго, Зинеб Трики, Жан-Пьер Дарруссен, Жиль Коэн, Irina Muluile, Леа Дрюкер и другие актеры
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Агент французской разведки возвращается после успешного задания из Сирии, где он провел последние шесть лет, работая под прикрытием. Вопреки инструкциям и принятой процедуре он не возвращает себе настоящее имя и личность, а продолжает оставаться в роли....
4 593
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Фелисити Хаффман, Реджина Кинг, Тимоти Хаттон, Ричард Кебрал, Элвис Ноласко, Лили Тейлор, Бенито Мартинес, Брент Андерсон, Коннор Джессап, Шэйн Якобсен и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
События разворачиваются в небольшом калифорнийском городке. В результате жестокого нападения на почве расовой ненависти убит бывший военнослужащий, а его жена впадает в кому…...
6 979
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
Режиссер: Люк Мэзени
В ролях: Isaac Arellanes, Ханна Левинсон, Джсантияго, Тамара Альмейда, Кэмерон Бродер, Andres Mejia Vallejo, Джош Круддас, Джулиан Зейн, Джоржа Каденс, Celestine Caravaggio и другие актеры
Время: ~ 22 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После того как в книжном магазине заводится призрак, литературные герои оживают и оказываются среди нас. Четверо друзей пытаются вместе разгадать тайну призрака и узнать, что держит его в нашем мире. В поисках ответа герои следуют подсказкам, зашифрованным в тайных посланиях, которые видят только они....
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Тамаш Фейер
В ролях: Ференц Зенте, Ласло Унгвари, Марианна Кренчеи, Тибор Мольнар, Йожеф Петрик, Йожеф Мадараш, Марта Вайда, Дьюла Сабо, Иштван Силадьи, Лайош Келемен и другие актеры
Время: ~ 23 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Время действия сериала относится к началу XVIII столетия, когда на юге Венгрии разворачивается направленное против власти австрийских Габсбургов восстание под руководством князя Ференца II Ракоци. Разгромленные присланным из Вены австрийским полковником Экбертом фон Эберштейном венгерские куруцы...
5 544
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Родриго Ломбарди, Тони Торнадо, Жан Луис Аморим, Лоринелсон Владмир, Нина ди Оливейра, Тогун, Диогу Салеш, Мария Клара Спинелли, Талита Колинг, Саманта Сшмутш и другие актеры
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Адриано - сотрудник исправительной колонии, которому приходится терпеть трудности жизни в заключении: свою собственную и жизнь заключенных....
1 679
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Сато Дзюнъити
Время: ~ 24 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Девятиклассница Фуу Саватари потеряла отца, и боль утраты все еще свежа. Но вскоре девочка поняла, что нельзя замыкаться в своем горе и отгораживаться от мира, ибо, познавая мир, она познает себя, а познав себя – станет свободной. Фуу достает старую отцовскую камеру и погружается в фотографию, вернувшись на...
2 085
Двухголосый закадровый STEPonee
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Чан-су Сон
В ролях: Щим Чхан-мин, Мун Га-ён, Шин Хён Бин, Чон Чжи Сун, Юн Да-гён, Kim Joon-Goo, Ли Ён-гён и другие актеры
Время: ~ 70 мин. / 01:10 (280 мин.)
Перевод: Двухголосый закадровый STEPonee
Однажды, двадцативосьмилетний Мин У, замкнутый автор веб-комиксов, находит свой старый настольный календарь с пометками. Календарь вдохновляет его на создание нового комикса. Но работа над ним все больше выматывает автора, его начинают мучить усталость и сильные головные боли. Мин У вдруг осознает, что не...
3 841
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Пак Хён-ги
В ролях: Ким Сон-а, Ли Дон-ук, Юн Бон-гиль, Ким Чжун Су, Ом Ги-джун, Ким Га-ын, Нам Гун-вон, Чха Джи-ён, Со Хё-рим и другие актеры
Время: ~ 65 мин. / 01:05
Перевод: Одноголосый закадровый
Ли Ён-джэ - сотрудница в туристическом агентстве, которая получает страшный вердикт - врачи установили, что жить ей осталось буквально пару месяцев. После этого она решает отправиться в самые сказочные и красивейшие места на планете....
1 125
Многоголосый закадровый
1 серия (3 сезон)
В ролях: Винченцо Боччьярелли, Кристиана Капотонди, Франко Кастеллано, Джузи Катальдо, Никола Ди Пинто, Паоло Феррари, Даниэле Печчи, Габриэлла Пессион, Элена Руссо, Джанна Паола Скаффиди и другие актеры
Время: ~ 44 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
16 лет назад они страстно любили друг друга, но ее родители не позволили им быть вместе- маркизе никогда не быть с крестьянином. Юная аристократка Анна влюбилась в крестьянина, но ее отец, маркиз Оброфари, выдал ее за графа, а крестьянина Пьетро обвинил в краже фамильных драгоценностей. Из-за этого Пьетро...
Двухголосый закадровый / Субтитры
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Щин Чхан-сок
В ролях: Чи Хён-у, Ли Сэ-хи, Чха Хва-ён, Юн Джин-и, Ким Ён-ок, Ли Хви-хян, Лим Е-джин, О Хён-гён, Ли Джон-вон, Ли Иль-хва и другие актеры
Время: ~ 70 мин
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Вдовец с тремя детьми нанимает для них девушку-репетитора с проживанием и постепенно в неё влюбляется....
1 038
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Мария Нэш, Том Эллисон, Алисия Ричардсон, Чейз В. Диллон, Виола Эбли, Энди Халл, Рэйчел Хаус, Эмма Хантер, Мигель Ривас, River Novin и другие актеры
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Мечтающая стать воином принцесса Пинекон не боится испытаний. К счастью, ее Пони всегда начеку и не позволяет ей брать на себя слишком много. Вместе они узнают, что жизнь может стать захватывающим приключением....