Зарубежные
1 131
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Бенну Йылдырымлар, Синем Кобал, Сельма Эргеч, Тимучин Эсен, Фырат Челик, Сезаи Айдин, Нихан Бююкаач, Каан Йильмаз, Джан Яман, Памир Пекин и другие актеры
Время: ~ 120 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Эта история о трех сестрах. Мать они потеряли в раннем возрасте, и их растил отец. Это было нелегкое время, но девочки выросли, и пришло время устроить каждой свою личную жизнь. Старшая сестра работает в компании по организации свадебных торжеств, и каждый день наблюдает за чужим счастьем, мечтая о своем....
16 576
Профессиональный (многоголосый закадровый Universal Russia)
1 серия (5 сезон)
В ролях: Хью Диллон, Эми Джо Джонсон, Дэвид Петкау, Серджо Ди Зио, Энрико Колантони, Майкл Крэм, Таттиона Джонс, Марк Тейлор, Олунике Аделийи, Яная Стефенс и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Universal Russia)
Сериал о работе и жизни членов SRU (группы стратегического реагирования). Они решают ситуации с заложниками, противостоят бандам, разряжают бомбы и решают сложные конфликтные ситуации. С виду - они обычные люди, делающие свою работу. Но каждый труп, который они оставляют за собой, ложится тяжелым грузом на...
8 105
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Бобо Боерманс
В ролях: Сой Крун, Джоша Страдовски, Sinem Kavus, Lynn Broussard, Robert James, Барт Хардер, Гийс Шолтен ван Ашат, Федя ван Хюэт, Xander van Vledder, Чарли Дагелет и другие актеры
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главные действующие лица сериала - отважная троица молодых людей Гуус, Лейла и Рутгер. Они всегда мечтали воспарить над облаками и быть пилотами военных истребителей. Для достижения своей мечты пришлось пройти достаточно серьёзную подготовку, которая была настоящим испытанием на силу воли и мастерство....
4 907
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Аксель Хенни, Вера Витали, Ээро Милонофф, Маттиас Нордквист, Ардалан Эсмаили, Айнар Бредефелдт, Карен Брайсон, Zacharias Boustedt, Elsa Wörmann, Catrine Lundell и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Загадочная белая стена обнаружена глубоко под землей у рудника рядом с крупнейшим в мире хранилищем ядерных отходов. Директор исследовательской группы Ларс Рууд хочет скрыть данную находку. Однако в маленьком городке трудно что-то утаить и слухи быстро распространяются. Ларс со своей командой обнаруживает,...
3 528
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Александр Ефремов
В ролях: Даниил Страхов, Маркус Кунце, Виктория Толстоганова, Михаил Калиничев, Павел Харланчук, Анатолий Кузнецов, Сергей Журавель, Олег Корчиков, Павел Делонг, Магдалена Гурска и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Желтые страницы дневника прадеда, ефрейтора вермахта Ральфа Мюллера, пропавшего во время нашествия вермахта на СССР, хранят тайну. Эта тайна настолько значительна, что ее раскрытие может повлиять на судьбы мира. Молодой бюргер Ральф Мюллер, внук и полный тезка пропавшего немецкого солдата, решает разобраться...
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Саманта Триба, Рэйчел Уэр, Сара Хейнк, Джун Эк, Синтия Гань, Мэг Холл, Samantha Truman и другие актеры
Время: ~ 30 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Добро пожаловать в ароматный мир ягод! На волшебной красочной поляне живут Шарлотта Земляничка и ее ягодные подружки. Они добрые, жизнерадостные, воспитанные и очень приветливые девочки. Каждый день подружки находят себе интересные занятия, путешествуют, узнают много нового и устраивают дегустации вкусных...
1 046
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Чан Хёк, Но Мин-у, Ё Хо-мин, Юн Джэ-мун, Чон Сог-вон, Ли Мин-джон, Рики Ким, Кан Гён-хон, Юн Сыль и другие актеры
Перевод: Одноголосый закадровый
Молодой и очень талантливый юрист спокойно живет, мечтая о семье и хорошей работе. Его хотят видеть у себя ведущие компании страны. Но он случайно попадает в маленькую фирму, которая впоследствии оказывается связана с богатейшей семьей в Корее. И его жизнь превращается в кошмар, ведь у главы семьи на него...
18 621
Профессиональный (многоголосый закадровый)
8 серия (4 сезон)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Том Смит и Джордан Батлер были уволены Ричардом из программы «Быстрые и громкие». Но теперь, объединившись с Томасом Уиксом, они решили открыть свое дело....
5 962
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Ричард Койл, Мэми Гаммер, Том Райли, Аликс Пуасон, Дженна Тиам, Макс Дикон, Фрэнсис де ла Тур, Александр Брассе, Рози Джонс, Бетан Мэри-Джеймс и другие актеры
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Отправляемся в конец первой половины двадцатого века. Война завершилась два года назад. В центре внимания оказывается парижский дом мод, который пытается восстановиться после унизительной фашистской оккупации. Теперь Франция решила тоже завоевать мир, но не насильственным способом, а путем красоты и обаяния....
Профессиональный (одноголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Рыбак-наследник Джош Харрис отправляется на поиски, чтобы исследовать побережье Гавайев, руководствуясь картами, оставленными его покойным отцом Филом Харрисом....
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Джульетт Кауэн, Мадлен Холлидэй, Ник Джеймс, Jayden Elijah, Фелисити Монтегю, Нил Фицморис, Генри Уинклер, Джуд Фоли, Винченцо Николи, Алисия Лаи и другие актеры
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
12-летний Хэнк воспринимает мир не так как все, потому что страдает от дислексии. Парню тяжело общаться со сверстниками, которые его не понимают. Однако он неплохо учится в школе, и у него есть близкие друзья. Болезнь не мешает Хэнку развлекаться, поэтому он постоянно попадает в смешные переделки....
2 812
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Кри Чикчино, Мадисин Шипман, Бенжамин Флорес мл., Кел Митчелл, Томас Куц, Леон Гантер, Шелдон Бэйли, Реджи Дэвис, Тодд Босли, Мелани Рэйнс и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Когда ученицы седьмого класса Бэйб и Кензи придумали игру «Китолёт» в качестве домашнего задания, они мечтали лишь о том, чтобы получить хорошую оценку. Кто же знал, что их проект станет игрой года?! Теперь у них своё дело, приносящее миллионы. Казалось бы, что может пойти не так? А вот что - суперзвезда...
11 310
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Хейли Этвелл, Джеймс Д'Арси, Энвер Гьокай, Чад Майкл Мюррэй, Винн Эверетт, Регги Остин, Бриджет Риган, Лесли Бун, Шей Уигэм, Линдси Фонсека и другие актеры
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История Пегги Картер. В 1946 году мир нанес Пегги серьезный удар, когда она оказывается в неудобном для нее положении с возвращением домой мужчин со сражений за границей. Работая на секретную организацию СНР (Стратегический Научный Резерв), Пегги должна найти баланс между административной работой и...
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Александр Тименко
Время: ~ 50 мин.
Коренной петербуржец Максим, несмотря на отсутствие перспектив в науке в непростые 90-е, предан своему делу. Он филолог, изучающий фольклор. Интеллигентный, умный, эрудированный. В такого сложно не влюбиться. В него тайно влюблена его студентка Люба, но Максим не верит в спонтанные чувства. Люба убеждает...
6 601
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Данте Баско, Чарли Финн, Мисс Китти, Кион Янг, Джон Ди Маджио, Джефф Беннетт, Эми Брукнер, Мэтт Нолан, Пол Ругг, Лорен Том и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Место действия - Манхетен, этот мультсериал рассказывает о 13-и летнем Джейке Лонге, в котором уживается способность из обычного подростка превращаться в дракона наделенного удивительной силой. Когда он в конце концов открывает весь свой потенциал и превращается в американского дракона, он преодолевает...
4 256
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Арно Мальэрб
В ролях: Michael Cambier, Сабрина Лопес Леонард, Оливье Гурме, Марина Вакт, Марк Зинга, Арно Валуа, Alice Verset, Софьян Герраб, Christian Bronchart, Loriane C Klupsch и другие актеры
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В небольшом городке происходят странные события. На очередной вызов выезжает экспертиза, пытающаяся расследовать убийство с помощью огня, совершённое на глазах многих людей. Очевидцы говорят, что ребёнок подошёл к взрослому и поджёг его простым прикосновением. Один из полицейских решает заняться этим делом,...