Зарубежные
1 264
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Кристиан Цюберт
В ролях: Угур Кайя, Нора Чирнер, Катрин Ангерер, Дэвид Бредин, Анна Брюггеманн, Дженнифер Ульрих, Маттиас Матчке, Джина Хенкель, Паула Каленберг, Адина Феттер, Антон фон Люкке, Себастьян Шварц, Роэль Дирвен и другие актеры
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Мат Бенвенути, успешный и, как кажется со стороны, довольный своей жизнью автор и исполнитель песен, столкнулся с психическим расстройством: он начинает воочию видеть собственную хандру, или, как он сам её называет, «умеренную депрессию», воплощённую в виде Моники — организованной и целеустремлённой девушки....
9 939
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Александр Мохов
В ролях: Анастасия Крылова, Кирилл Запорожский, Александр Мохов, Раиса Рязанова, Эльдар Лебедев, Натали Старынкевич, Олеся Власова, Ирина Мохова и другие актеры
Время: ~ 48 мин.
Жизнь главной героини Ани кардинально меняется после того, как в автомобильной аварии гибнут ее родители. Девушка переезжает к тете. Пережить горе ей помогает Сергей, который также попал в это ДТП, но отделался легкими ссадинами и царапинами. Между ними возникают взаимные чувства. Молодой человек очень любит...
28 608
Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
1 серия (4 сезон)
В ролях: Рэйчел Блум, Донна Линн Чамплин, Винсент Родригес III, Пит Гарднер, Велла Ловелл, Сантино Фонтана, Габриэль Руис, Дэвид Халл, Эрик Лопез, Стив Монро и другие актеры
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
В центре сюжета одинокая женщина Ребекка, которая спустя десять лет встречает свою школьную любовь, парня по имени Джош. Ребекка решает бросить престижную работу юриста в Нью-Йорке, чтобы отправиться в Уэст Ковину, штат Калифорния, где и проживает Джош......
3 077
Профессиональный (полное дублирование)
26 серия (5 сезон)
Режиссер: Иль Хо Ким
Время: ~ 7 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Где-то далеко-далеко, в месте, о котором люди даже не слышали, есть лес, весь покрытый снегом и льдом. В самой глубине этого леса прячется деревушка, в которой живут маленькие зверята. Солнце там светит теплее всего, а холодный ветер совсем не кусает за нос. Обитатели деревни - очень любознательный и...
2 176
Одноголосый закадровый
1 серия (3 сезон)
В ролях: Уильям Грегори Ли, Грегори Майкл, Трэйси Скоггинс, Чарли Дэвид, Теа Гилл, Джон Флеминг, Надин Хайман, Гэбриел Ромеро, Мишель Вулф, Джилл Беннетт и другие актеры
Время: ~ 47 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Фильм начинается с того, что один из героев - Кевин Арчер - уезжает из дома, где его не понимали и обижали родственники, чтобы последовать за своим бойфрендом Тоби на небольшой удаленный тропический островок под названием «Бухта Данте», на котором живут только местные жители, и геи, и натуралы. Но они не...
11 180
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (5 сезон)
В ролях: Нэйтан Стюарт-Джарретт, Иван Реон, Лорен Соча, Антония Томас, Джозеф Гилган, Роберт Шиэн, Мэттью МакНалти, Крэйг Паркинсон, Карла Кроум, Нэйтан МакМаллен и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Келли, Нейтан, Кертис, Алиша и Саймон выполняют общественные работы за совершение мелких преступлений. Они - не друзья. Более того, у них нет ничего общего. В группе постоянно происходят конфликты, споры и драки. Но в удивительный день во время сильного шторма сильная молния делает из них супергероев и...
2 889
Профессиональный (многоголосый закадровый)
4 серия (2 сезон)
В ролях: Тиг Нотаро, Ной Харпстер, Джон Ротмен, Кейси Уилсон, Элизабет Бурвант, Мадлен Бертани, Riley St. John, Макс Пейдж, Hector Andres Lopez, Эрика Франсуаза Абрахам и другие актеры
Время: ~ 26 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Возвращение в Миссисипи - это черная комедия, вдохновленная жизнью комика Тиг Нотаро. Тиг возвращается в свой родной город в штате Миссисипи, где переживает смерть матери и раскапывает неудобную правду о своей семье и ее собственной личности....
4 766
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (5 сезон)
В ролях: Пайпер Перабо, Кристофер Горам, Кари Матчетт, Питер Галлахер, Хилл Харпер, Энн Дудек, Сендхил Рамамурти, Дилан Тейлор, Грегори Итцин, Ник Бишоп и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главная героиня сериала – Энни Уокер, стажер ЦРУ. Энни свободно владеет шестью языками и добивается успеха в любом деле......
2 674
Двухголосый закадровый / Субтитры
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Ча Чуэнь-И
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Главная героиня дорамы «Роман тигра и розы», Чэнь Сяо Цянь, мечтает стать знаменитым сценаристом, она даже написала один, но получила в ответ вместо признания одну лишь критику. Однако девушка не собирается сдаваться. Неожиданно для себя Сяо Цянь оказывается заперта на страницах своего романа, да еще в роли...
2 708
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Кэт Суси, Тара Стронг, Джефф Беннетт, Фрэнк Уэлкер, Эйприл Уинчелл, Деби Мэй Уэст, Шарлотта Рэй, Памела Адлон, Джим Каммингс, Кри Саммер и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Продолжение приключений дaлмaтинцeв нa фeрмe. Теперь нашими героями будут щенки Лакки, Ролли, Кнопка и цыпленок Квока. На протяжении всего сериала они будут попадать в разные смешные и опасные ситуации, но всегда будут стараться поддержать друг-друга....
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Смит
В ролях: Аои Морикава, Ю Сирота, Масаки Накао, Таико Катоно, Яко Кога, Момоко Танабэ, Кэйто Цуна, Сарии Икэгами, Рика Идзуми, Масахико Кавахара и другие актеры
Время: ~ 25 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Каноко Цукисиро - девушка, которая в свои 26 лет не знает что такое любовь. Каноко работает редактором в отделе литературы одного издательства. По долгу своей службы девушке приходится иметь дело с различными писателями, среди которых и Саку Кагая. Он один из самых популярных писателей издательства, но, как...
2 252
Двухголосый закадровый
1 серия (2 сезон)
В ролях: Тревор Ив, Хелен Бексендейл, Наташа Литтл, Скотт Спэрроу, Амара Каран, Эмма Филдинг, Ребека Нэйтан, Патрик Балади, Тони Капрари, Лора Гринвуд и другие актеры
Время: ~ 47 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Британский эксперт по ведению переговоров Доминик Кинг берется за дело похищенной женщины в Южной Африке.Она была похищена человеком по имени Виллард. Когда женщину не удалось вернуть и Виллард вернулся в Великобританию Кинг понимает что дело не только в выкупе, что мотивы похитителя гораздо глубже....
3 937
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Кейт Бекинсейл, Джульет Амара, Мадлен Артур, Марни Мэдден, Уэсли МакИннес, Алисия Торгримссон, Олунике Аделийи, Бриттани Адебумола, Лори Барнс Смит, Аллисон Ли Браун и другие актеры
Время: ~ 30 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Опороченная журналистка отчаянно пытается спасти свою карьеру. Ей подворачивается история молодой матери, приговоренной к тюремному сроку за убийство мужа. Женщина утверждает, что невиновна....
3 159
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Олжас Нурбай
Время: ~ 25 мин.
Сюжет основан на трудовых буднях экипажа скорой помощи. Герои ситкома – водитель скорой помощи, фельдшер и его помощник. Честный и остроумный рассказ о тех, кто ежедневно спасает жизни казахстанцев, демонстрируя искрометный юмор, способность не унывать даже в тех жизненных ситуациях, где обычно бывает не до...
Профессиональный (одноголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Майк Байндер
В ролях: Джим Керри, Билл Бёрр, Бобби Ли, Уитни Каммингс, Джей Лено, Хоуи Мэндел, Луи Андерсон, Дэвид Леттерман, Нил Бреннан, Майк Байндер и другие актеры
Время: ~ 58 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Рассказ о самом известном стэндап-клубе Лос-Анджелеса....
1 440
Субтитры
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Синь Лью
В ролях: Ван Кай, Энджел Ван, Лю Ицзюнь, Ху Цзюнь, Фу Цзин, Дэн Цзяцзя, Jun Liu, Чжао Цзыци, Миао Фу, Сюй Минь и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Субтитры
Расследование международных экономических преступлений. Драма охватывает десятилетие с 2006 по 2016 годы, когда поток горячих денег в Китай был на неустойчивом уровне, и значительная часть драмы адаптирована из реальных случаев....