Зарубежные
9 298
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Тимоти Олифант, Иэн МакШейн, Молли Паркер, Брэд Дуриф, У. Эрл Браун, Джон Хоукс, Паула Малкомсон, Дэйтон Калли, Леон Риппи, Уильям Сэндерсон и другие актеры
Время: ~ 53 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1876 год. Городок Дэдвуд в Южной Дакоте - настоящая выгребная яма, в которой собирается преступный сброд со всей Америки. Преступления и коррупция настолько прочно вошли в жизнь обитателей Дэдвуда, что на них практически не обращают внимания. Убийства привлекают меньше внимания, чем танцы девочек в местном...
5 035
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Марк Дюпласс, Мелани Лински, Аманда Пит, Стив Зиссис, Эбби Райдер Фортсон, Питер Галлахер, Джон Ортис, Джошуа Леонард, Дэна Гурье, Кэтрин Аселтон и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о том, как супружеская пара с маленькими детьми и кучей проблем подселила к себе двух великовозрастных лузеров. Если личную жизнь не получается наладить вдвоем, может вчетвером выйдет?...
1 633
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Пак Хён-ги
В ролях: Ким Сон-а, Ким Джэ-ён, Чан Ми-хи, Пак Хи-бон, Ко Мин-щи, Ким Бом-нэ, Чон Ук-чин, Чу Сок-тхэ, Ким Тхэ-хун, Рю Вон и другие актеры
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Бедная девушка, раньше работавшая в бане, устраивается домработницей в богатую семью. Вскоре её жизнь резко изменится....
5 225
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Коки Гидройч
В ролях: Александр Арнольд, Денис Гоф, Лиза Миллетт, Дэвид Трелфолл, Рассел Тови, Индира Варма, Дэвид Бамбер, Эмбер Роуз Рева, Клоди Блейкли, Джессика Ганнинг и другие актеры
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После того как разложившееся тело Мелиссы Янг было найдено двумя новосёлами в доме, где она жила, детектив Лен Харпер приступает к расследованию того, что с ней произошло, и почему больше двух лет никто не замечал её исчезновения. Какие тайны хранят соседи пятиквартирного дома?...
75 895
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (9 сезон)
В ролях: Гэбриел Махт, Рик Хоффман, Сара Рафферти, Патрик Джей Адамс, Меган Маркл, Джина Торрес, Аманда Шулл, Уенделл Пирс, Алома Райт, Кристина Коул и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Убегая после неудачной попытки сбыта наркотиков, юрист-самоучка Майк Росс, выдающий себя за выпускника Гарварда, попадает на собеседование к одному из лучших адвокатов по сделкам Нью-Йорка Харви Спектру. Устав от скучных соискателей, мечтающих «верой и правдой служить букве закона», Харви рискует и нанимает...
1 943
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Steve Backshall, Джордж МакГейвин, Джастин Эванс, Гордон Бьюкэнэн, Алан Рабиновиц, Ричард Армитедж, Ребекка Прадхан, Kashmira Kakati, Тшеванг Норбу, Claudia Wultsch и другие актеры
Время: ~ 51 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Тигры в джунглях Бутана – сколько их, как они перемещаются и как выживают? Исчезающий вид в центре внимания ученых и авторов этого фильма от ВВС. Команда специалистов направилась на территорию протяженностью около 3000 км, где свободно обитают и передвигаются по землям Бирмы, Непала и Индии крупные хищники....
1 780
Двухголосый закадровый / Субтитры
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Сон Джи-вон
В ролях: Чон Ир-у, Кан Джи-ён, Ли Хак-чу, Ким Сын-су, Ким Су-джин, Ян Дэ-хёк, Пак Сон-джун, О Ман-сок, Чан Хён-сон, Сон Мин-джэ и другие актеры
Время: ~ 65 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Молодой человек Пак Чин-сон держит заведение для любителей перекусить вечером и ночью. Он обожает готовить, и у него есть секрет. Однажды судьба сводит его с женщиной-телепродюсером Ким А-джин....
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Коюки, Дзюн Мацумото, Эйта, Сатоми Исихара, Кёдзо Нагацука, Вакана Сакаи, Сарина Судзуки, Сэйити Танабэ и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Красивая и умная Ивая Сумирэ работает в известной газете в престижном разделе «Международные новости». Однако, шеф переводит ее в менее престижный раздел «Стиль жизни», это очень огорчает Сумирэ. Расстроенная переводом, она возвращается домой и, к своему удивлению, находит на пороге своего дома коробку с...
23 553
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Стюарт Орм
В ролях: Дэвид Баррасс, Ральф Браун, Джимми Чишолм, Тревор Купер, Киран Хайндс, Дэвид Хорович, Сьюзэн Линч, Виктория Смёрфит, Стивен Вэддингтон, Джеймс Космо и другие актеры
Время: ~ 270 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Англия XI века. Король Ричард Львиное Сердце в плену, вместо него страной правит клика принца Джона. Из дальних странствий на родину возвращается сын Седрика Сакса, благородный рыцарь Айвенго, любимец короля, изгнанный в свое время его недругами. Жажда не столько мести, сколько справедливости, боль за родную...
3 061
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Ашот Кещян
В ролях: Михаил Полицеймако, Екатерина Кузнецова, Александр Ратников, Леонид Громов, Лариса Удовиченко, Вероника Лукьяненко, Демьян Шиян, Ольга Гришина, Константин Октябрьский, Сергей Солодов и другие актеры
Время: ~ 51 мин.
Оказаться на месте жены-домохозяйки - тяжкое испытание для любого мужчины. Но только так порой можно разобраться, чего ты действительно стоишь, и что в твоей жизни по-настоящему важно....
1 771
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Старлинг Прайс
В ролях: Мэтт Мерфи, Боб Гроган, Эдвин Модлин II, Джоан Реннер, Пол Хоулз, Эдоардо Беги, Джина Сатриано, Дэйв Лопес, Майкл Коннелли, Роберт Соуза, Трейси Паттин, Пит Деметриу, Роджер В. Борен, Пэтт Моррисон, Боб Соуза, Джеймс Алан Фокс, Джордж Эррера, Том Лэнг и другие актеры
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Город ангелов, Город смерти - шестисерийный документальный сериал ABC News, рассказывает невероятную криминальную историю захватывающей эпохи. С середины 1970-х до середины 1980-х годов более двадцати серийных убийц терроризировали Лос-Анджелес. И группа преданных своему делу детективов — сотрудников отдела...
1 934
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Кристиан Петри
В ролях: Рольф Лассгорд, Хелена Аф Сандеберг, Хенрик Норлен, Сима Ниаварани, Якоб Эрикссон, Лена Б. Эрикссон, Zardasht Rad, Клэс Малмберг, Пер Свенссон, Челль Бергквист и другие актеры
Время: ~ 58 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Стокгольм. Ларс Мартин Йоханссон получил повышение и стал начальником шведской службы государственной безопасности. Казалось, жизнь движется вперёд, но прошлое вновь напоминает о себе: обнаружены новые подозреваемые в деле о теракте 1975 года в посольстве Западной Германии. Ларс собирает оперативную группу,...
26 033
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Остин Батлер, Ивана Бакеро, Ману Беннетт, Аарон Якубенко, Маркус Ванко, Поппи Дрейтон, Брук Уильямс, Малез Джоу, Ванесса Морган, Гентри Уайт и другие актеры
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
События сериала происходят в далёком будущем. Войны разделили Северную Америку на 4 части. На какой-то из них обитают эльфы, на иной – люди, на третьей – тролли и на четвёртой – дворфы.Основными персонажами сериала окажутся отпрыски древнего рода эльфов - Шаннара. Именно от них будет зависеть будущая судьба...
Двухголосый закадровый / Субтитры
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Ван Чжэн
Время: ~ 45 мин
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Лидер популярного бой-бэнда и журналистка в сфере развлечений, которые родились в один и тот же день, случайно меняются телами....
1 414
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Ален Тасма
В ролях: Рошди Зем, Оливия Бонами, Род Парадо, Лола Ле Ланн, Florent Dorizon, Эрик Каравака, Чеки Карио, Дани, Мишель Сюбор, Оливье Шантро и другие актеры
Время: ~ 49 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пересекающиеся истории Мартеля, профсоюзного работника, который берет на себя сомнительную работу, чтобы вытащить себя из ямы, Брюса, культуриста на стероидах, и Риты, добросовестного инспектора работ....
Профессиональный (двухголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Пейдж Флетчер, Николас Кэмпбелл, Винсент Грасс, Кёрсти Элли, Шэннон Твид, Эндрю Гиллис, Жан-Пьерр Стюарт, Джилл Хеннесси, Даниэль Брике, Лора Фавали и другие актеры
Время: ~ 22 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Когда появляется Путешественник, начинают происходить странные вещи. Он бредет по одинокой дороге, за каждым поворотом которой его поджидает невероятное. Путешественник, как гид, ведет зрителя через хитросплетения историй, в которых реальными действующими лицами являются человеческие страсти, увековечивающие...