Семейные
109 010
Профессиональный (полное дублирование)
В ролях: Майк Майерс, Эдди Мёрфи, Кэмерон Диаз, Джон Литгоу, Венсан Кассель, Питер Деннис, Клайв Пирс, Джим Каммингс, Бобби Блок, Крис Миллер и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Жил да был в сказочном государстве большой зеленый великан по имени Шрек. Жил он в гордом одиночестве в лесу, на болоте, которое считал своим. Но однажды злобный коротышка - лорд Фаркуад, правитель волшебного королевства, безжалостно согнал на Шреково болото всех сказочных обитателей. И беспечной жизни...
2 720
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Росс Венокур
В ролях: Джейсон Джонс, Уилл Форте, Джон Легуизамо, Саманта Би, Виктория Джастис, Джон Клиз, Дэвид Берни, Джон Клилэнд, Джим Каммингс, Джереми Харрис и другие актеры
Время: ~ 83 мин. / 01:23
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В лесу случилась беда! Пронырливые дельцы из города решили, что желуди послужат отличной основой для нового Чудо-крема. Они приехали в лес на железных машинах, собрали все желуди и оставили всех лесных жителей на зиму без еды! Но отважная белка Фрэнки, знает, что нужно делать! Он собирает суперкоманду своих...
2 977
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Хольгер Таппе
В ролях: Эмили Уотсон, Джейсон Айзекс, Ник Фрост, Джессика Браун-Финдли, Селия Имри, Кэтрин Тейт, Итан Раус, Ивэн Бэйли, Эмма Тейт, Джессика МакДональд и другие актеры
Время: ~ 96 мин. / 01:36
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
По воле могущественного Дракулы вся семейка Уишбоун сталкивается с «монстрическими» проблемами: мама превращается в вампира, папа - в Франкенштейна, а их дети - в мумию и оборотня. Теперь они должны сплотиться, чтобы победить повелителя тьмы и снова стать не только людьми, но и дружной семьей....
1 356
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Герт Эмбрехтс
Время: ~ 83 мин. / 01:23
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Макс и его новая подруга Салли находят тролля по имени Тролли. Отец Салли узнает об этом и решает показать Тролли всем жителям городка. Но сказочному персонажу совсем не хочется, чтобы на него глазели люди. Тогда Макс и Салли помогают своему новому другу совершить побег и вернуться домой в загадочную страну...
724
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Цэн Вэйцзин
Время: ~ 12 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Встречайте новые приключения всемирно известного Кротика! Кротик случайно встречает Панду в бамбуковом лесу – так начинается дружба двух отважных друзей. Каждый эпизод мультфильма – веселая комедийная история, полная приключений и неожиданностей. Герои веселятся и танцуют, что-то бесконечно придумывают,...
4 663
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Ришикеш Мукхерджи
В ролях: Ашок Кумар, Амитабх Баччан, Уша Киран, Шобха Кхоте, Суреш Чатвал, Асрани, Аруна Ирани, Раджнат, Наина Апте, Арти и другие актеры
Время: ~ 123 мин. / 02:03
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Мили, лишенный матери ребенок, была как родная в каждой квартире в большом жилом доме..... С ее энергией и неуемным интересом к жизни девочка-подросток завоевала любовь жителей, и ее маленькая семья, состоящая из отца, овдовевшей тети и брата, стала любимой среди обитателей дома. Мили была вожаком банды...
765
Профессиональный (многоголосый закадровый)
В ролях: Мэл Бланк и другие актеры
Время: ~ 8 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Довольно замерзший Джерри подкатывает к сырной лавке, охраняемой Томом; после того, как он запирает Тома и оттаивает, он вырезает себе маленькую швейцарскую деревушку в гигантском колесе сыра....
2 479
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: К.В. Раджу
В ролях: Амитабх Баччан, Джая Прада, Кумар Гурав, Нилам, Садашив Амрапуркар, Автар Гилл, Саид Джаффри, Кадер Кхан, Махеш Ананд, Гулшан Бавра и другие актеры
Время: ~ 163 мин. / 02:43
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
История исполненного сознанием долга полицейского, который провел всю свою жизнь, занимаясь делами бедных и добиваясь справедливости для них....
2 783
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Джоэл Соуса
В ролях: Уильям Болдуин, Дениз Ричардс, Майкл Кэмпион, Том Арнольд, Дженнифер Грант, Дезри Абейта, Энн Стедман, Виктор Браун, Аманда Конлон, Камрин Саттон и другие актеры
Время: ~ 99 мин. / 01:39
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После смерти мамы одиннадцатилетний Робби Тейлор живет со своим отцом в Лос-Анджелесе. Его отец работает в адвокатской фирме, специализирующейся на недвижимости. У сына и отца разные представления о том, что такое благополучная семья. Если у Тейлора-старшего понятие благополучия определяется финансами, то...
5 905
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Гари Ридстром
В ролях: Алан Камминг, Эван Рэйчел Вуд, Элайджа Келли, Мередит Энн Булл, Сэм Палладио, Кристин Ченоуэт, Альфред Молина, Майя Рудольф, Боб Эйнштейн, Петер Стормаре и другие актеры
Время: ~ 99 мин. / 01:39
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Музыкальная сказка о гоблинах, эльфах, феях и бесах, рассказанная под мелодии популярных песен последних шести десятилетий....
6 660
Профессиональный (многоголосый закадровый)
В ролях: Дэниэл Рэдклифф, Руперт Гринт, Эмма Уотсон, Джейсон Айзекс, Рэйф Файнс, Хелена Бонем Картер, Гари Олдман, Альфред Энок, Бонни Райт, Эванна Линч и другие актеры
Время: ~ 102 мин. / 01:42
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дэниэл Рэдклифф, Руперт Гринт и Эмма Уотсон встретятся со своими коллегами и впервые за долгие годы окажутся в стенах Хогвартса....
3 089
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Джоэнн Хок
В ролях: Рэкел Уэлч, Даг Джонс, Брайан Деннехи, Ли Меривезер, Курт Яигер, Логан Бартоломью, Билл Коббс, Али Хиллис, Megan Chelf Fisher, Myko Olivier и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Самовлюбенный юноша должен повзрослеть и изменить свой образ жизни,чтобы получить наследство....
1 241
Дубляж [Лицензия]
Режиссер: Дэвид Поаг
В ролях: Кристофер Ллойд, Рэйчел Ли Кук, Марла Гиббс, Брэд Картер, Марисса Рейс, Джэйден Дж. Смит, Дилан Фрэнкел, Мишель Сивиль, Билли Рой, Донован Колан и другие актеры
Время: ~ 87 мин. / 01:27
Перевод: Дубляж [Лицензия]
Накануне Хэллоуина в городе открывается магазин ужастиков. Группа друзей решает тайком устроить в нем развеселую вечеринку. Но внезапно появляется незваный гость - таинственный призрак магната-миллионера. Его сногсшибательные шутки и другие очень странные события не дадут друзьям забыть этот праздник....
698
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Брэт Штерн
В ролях: Д.С. Дуглас, Джон Винер, Боб Юргенс, Брэт Штерн, Бо Мари, Хая Фрэйтс, Эйприл Барбер, Алекс Гафлавент, Антонио Антонелли, Джонни Дин и другие актеры
Время: ~ 87 мин. / 01:27
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Санта Клаус устаёт быть терпеливым дедушкой и превращается в супергероя СантаМэна, обзаведясь набором гаджетов и боевым костюмом. Вместе с двумя детьми он пытается помешать самому вредному хулигану, который хочет уничтожить Рождество....
1 226
Многоголосый закадровый
Режиссер: Roydon Turner
В ролях: Джессика Браун-Финдли, Cindy Okkers, Sven-Eric Muller, Henk Opperman, Michelle La Trobe, Kingsley Beukes, Elzanne Crause, Vuyo Mahashe, Londiwe Khoza, Gemma Trehearn и другие актеры
Время: ~ 103 мин. / 01:43
Перевод: Многоголосый закадровый
Воины Ирис принесли в мир свет и красоту, но когда их жестокая мать, Тьма, угрожает уничтожить их, они должны найти способ сплотиться вместе, чтобы победить ее и вернуть цвет в свою вселенную....
4 318
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Брэдли Рэймонд
В ролях: Том Халс, Джейсон Александер, Дженнифер Лав Хьюитт, Пол Кандел, Чарльз Кимбро, Кевин Клайн, Майкл МакКин, Деми Мур, Хэйли Джоэл Осмент, Джейн Уизерс и другие актеры
Время: ~ 68 мин. / 01:08
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Прошло шесть лет с момента первой встречи героев. С тех пор их жизнь коренным образом изменилась: капитан Феб и Эсмеральда поженились и растят сына Зефира, проводящего уйму времени в компании Квазимодо. Горбун в отсутствии Фролло стал самостоятельным звонарём, он всё также живёт в часовне и водит дружбу с...