Семейные
Дубляж [Лицензия]
Режиссер: Ким Стробл
В ролях: Фелис Аренс, Флориан Лукас, Макси Варвель, Emilia Warenski, Валентин Шрейер, Янис Шойрер, Leevi Schlemmer, Samuel Girardi, Elias Schwärzler, Gabriel Wibmer и другие актеры
Время: ~ 87 мин. / 01:27
Перевод: Дубляж [Лицензия]
Для 13-летней Мэдисон велогонки - это всё. Она выкладывается на все сто, чтобы быть такой же успешной как её отец-велогонщик. Но когда нашей талантливой и амбициозной гонщице приходится сменить свой скоростной байк на горный велосипед, события принимают неожиданный оборот....
1 667
Одноголосый закадровый
Режиссер: Б.Р. Чопра
В ролях: Дилип Кумар, Виджаянтимала, Аджит, Чанд Усмани, Дживан, Насир Хуссэйн, Манмохан Кришна, Лила Читнис, С.Н. Банерджи, Пратима Деви и другие актеры
Время: ~ 173 мин. / 02:53
Перевод: Одноголосый закадровый
Шанкар живет в отдаленной деревне с матерью и сестрой Манжу, и работает извозчиком. Основным работодателем в деревне является добрый бизнесмен Маганлал. Когда он отправляется в паломничество, его сын Кундан внедряет механизацию в производство. Это приводит к безработице рабочих. Затем он привозит в деревню...
Профессиональный (многоголосый закадровый)
В ролях: Грег Роу, Питер Камминс, Дэвид Галпилил, Джуди Дик, Тони Эллисон, Майкл Муди, Грэхэм Дау, Эрик Мак, Фрэнк Фостер-Браун, Майкл Колфилд и другие актеры
Время: ~ 88 мин. / 01:28
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Искавший одиночества отец обрёк на него и своего маленького сына Майка. Мальчик растёт с ним вдали от людей на берегу океана. Он ежедневно дожидается уходящего на рыбный промысел отца и завёл себе необычного друга-пеликана, который ходит за Майком, как собака. Один абориген-изгнанник дал смышленому...
22 019
Многоголосый закадровый
Режиссер: Кэй Кэннон
В ролях: Камила Кабейо, Билли Портер, Идина Мензел, Николас Голицын, Пирс Броснан, Минни Драйвер, Мэдди Байллио, Шарлотта Спенсер, Джеймс Акастер, Джеймс Корден и другие актеры
Время: ~ 113 мин. / 01:53
Перевод: Многоголосый закадровый
Современная музыкальная интерпретация старой классической сказки про несчастную, но прекрасную Золушку, которая жила под постоянной тиранией злобной мачехи....
1 710
Одноголосый закадровый
Режиссер: Guilherme Fiúza Zenha
В ролях: Лино Фасиоль, Режиане Алвес, Рикардо Блат, Жизель Фроес, Мурилу Гросси, Ravi Hood, Thales Jannotti, Bárbara Moreira, Лаура Нейва, Энрике Невез и другие актеры
Время: ~ 74 мин. / 01:14
Перевод: Одноголосый закадровый
У юного Фернандо вечно неприятности из-за его непоседливого характера. Когда он в очередной раз попадает впросак, его отражение из зеркала по имени Однанреф является в реальный мир, чтобы помочь справиться с возникшими проблемами. Но со временем события начинают развиваться совсем не так, как хотелось бы...
2 659
Режиссер: Александр Карпиловский
В ролях: Семен Трескунов, Егор Клинаев, Анфиса Вистингаузен, Екатерина Кузнецова, Марианна Шульц, Сергей Баталов, Илья Ермолов, Василий Мищенко, Тимофей Трибунцев, Александра Ртищева и другие актеры
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Действие разворачивается в 1979 году. Лучшие друзья Димка, Мишка и Лена едут отдыхать в пионерский лагерь на море, а вместе с ними любимая собака Савва. Всего лишь за одну смену ребятам предстоит узнать, какова цена дружбы, сразиться с бандитами за сокровища, нечаянно отравить директора и заблудиться в...
43 056
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Дженнет МакКарди, Ариана Гранде, Камерон Окасио, Мари Читхэм, Брэндон Уивер, Зоран Корач, Андреа Суэйн, Р. Майкл Иган, Ронни Дж. Кларк, Ник Гор и другие актеры
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Две подружки Сэм и Кэт решают начать свой бизнес. Они станут няньками и будут попадать в разные комедийные ситуации в своей жизни....
2 104
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Edvard Ross, Camilla San Miguel Bjørneng, Тронд Фауса Аурвааг, Ester Marie Grenersen, Martine Neluka Eide Larssen, Caleb Kebreab, India Dee Kvangarsnes, Morten Svartveit, Ингрид Больсё Бердаль, Jakob Fort и другие актеры
Время: ~ 20 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Джо вынужден найти себе новое жилище вместе со своей мамой. Его родители разошлись. Они теперь думают о том, что делать дальше, но временно живут порознь. Однажды главный герой обнаруживает, что на новом месте жительства он не в одиночестве. На чердаке его дома проживает странная особа, которая обладает...
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Jeremy Guiter
В ролях: Сара Обри, Sarah Aubrey, Джейн У'Брайен, Кит Скотт, Андрэ де Ванни, Джиллиан О'Дауд и другие актеры
Время: ~ 11 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Каждое утро 11-летние Нейт и Малика уходят из дома на 30 минут раньше, чтобы пойти в школу, и все же каждое утро они опаздывают. Это потому, что каждое утро в пути происходит что-то УДИВИТЕЛЬНОЕ. Но хотя их рассказы всегда правдивы, директор школы никогда им не верит....
65 063
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (4 сезон)
В ролях: Кира Косарин, Джек Гриффо, Эддисон Рики, Диего Веласкес, Крис Таллман, Роза Блази, Дэна Снайдер, Эдвард Чиодо, Майя Ле Кларк, Одри Уайтби и другие актеры
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
У четырнадцатилетних близнецов Фиби и Макса всё общее: дом, школа, день рождения и даже сверхспособности, доставшиеся им от родителей. Но в космическом турнире генетической рулетки вышло так, что Фиби родилась доброй, в то время как Макса с детства тянет на сторону зла. Соперничество между суперподростками...
1 720
Одноголосый закадровый
Режиссер: Тед Николау
В ролях: Дайан Франклин, Геррит Грэм, Мэри Воронов, Чед Аллен, Джон Грайз, Берт Ремсен, Алехандро Рей, Рэнди Брукс, Дженнифер Ричардс, Сонни Карл Дэвис и другие актеры
Время: ~ 84 мин. / 01:24
Перевод: Одноголосый закадровый
Инопланетная цивилизация изобретает идеальный способ избавления от отходов - мусор посредством определённых манипуляций трансформируется в энергию и выбрасывается прямо в космос. Тем временем на Земле семья Путтерманов ставит себе спутниковую тарелку, в которую вскоре и попадает сгусток той самой энергии. В...
Многоголосый закадровый
Режиссер: Жерардо Моран
В ролях: Ana Pau, Paulina Castro, Кристиан де ла Фуэнте, Carlos Gatica, Моника Уарте, Хуан Леканда, Jaime Maqueo, Виктор Угго Мартин, Сесар Михангос, Сильвия Наварро и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Многоголосый закадровый
Что бы вы сделали, если бы выиграли миллионы? Жизнь Тино, начинающего тренера спортзала, радикально меняется, когда он выигрывает в лотерею. После пятнадцати лет жизни, полной беззаботной роскоши, у него и его семьи заканчиваются деньги. Тино будет вынужден тайно попросить о помощи своего высокомерного...
Одноголосый закадровый
Режиссер: Станислав Ендрыка
В ролях: Юзеф Нальберчак, Роман Вильгельми, Хенрик Бонк, Александр Фогель, Юзеф Новак, Рышард Петруский, Анна Чепелевская, Барбара Баргеловская, Барбара Солтысик, Магда Целувна и другие актеры
Время: ~ 94 мин. / 01:34
Перевод: Одноголосый закадровый
Мальчуган по прозвищу Парагон - лучший игрок и «мозг» дворовой футбольной команды. Но он вечно влипает в разные истории: то байдарку «угонит», то в лес убежит, то милиция им заинтересуется. Тем не менее, он сумеет привести свою команду к победе в турнире....
2 305
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Фрэнк Ниссен
В ролях: Джим Каммингс, Джон Фидлер, Никита Хопкинс, Кэт Суси, Кен Сэнсом, Питер Каллен, Бренда Блетин, Кайл Стэнджер и другие актеры
Время: ~ 68 мин. / 01:08
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Веселые приключения забавного медвежонка Винни и его друзей продолжаются! На этот раз они отправляются на поиски ужасного Слонотопа, который поселился в их лесу. И только маленького Кенгуренка Ру они оставляют дома. Но маленькому непоседе тоже страшно интересно увидеть невиданного зверя. Кто же первым найдет...
15 831
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Женевьев Ханнелиус, Блейк Майкл, Франческа Капальди, Стивен Фулл, Риган Барнс, Бет Литтлфорд, Dylan Thomas Malone, Мик, Кайла Майсонет, Л.Дж. Бенет и другие актеры
Время: ~ 21 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Однажды дворняга по кличке Стэн оказывается в доме, где растут сводные брат и сестра Тайлер и Эвери, то и дело враждующие друг с другом. С появлением питомца между подростками налаживается взаимопонимание. Ведь теперь они должны хранить секрет: Стэн владеет человеческой речью! Однако, даже они ещё не...
2 471
Профессиональный (полное дублирование)
В ролях: Карлос Аласраки, Уэйн Оллвэйн, Тони Ансельмо, Джефф Беннетт, Джоди Бенсон, Робби Бенсон, Кори Бертон, Эдди Кэрролл, Пэт Кэрролл, Джон Клиз и другие актеры
Время: ~ 65 мин. / 01:05
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Когда из-за снежной бури все вынуждены остаться дома, Микки и гости его Мышиного Дома, включая Пуха, Поросенка, Бэлль, Белоснежку, Ариэль и многих других старых и новых друзей, из всех сил пытаются с помощью печенья и горячего шоколада развеселить Дональда и исправить его испорченное рождественское...