Индийские
2 901
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Afzal Ahmed
В ролях: Винод Кханна, Говинда, Аеша Джулка, Ашвини Бхаве, Пареш Раваль, Рахендра Нат, Джонни Левер, Муштак Кхан, Анил Дхаван, Тинну Ананд и другие актеры
Время: ~ 155 мин. / 02:35
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сагар и Вишал Капур живут под одной крышей, хотя они и не братья. Вишал опекает Сагара больше, чем родного брата. Сагар, беспечный юнец, всегда окруженный красивыми девушками, сходящими по нему с ума. Там, где Сагар, все наполняется любовью и красотой, а Вишал — его противоположность. Жажда к деньгам и...
35 737
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: С.С. Раджамули
В ролях: Прабхас, Рана Даггубати, Рамья Кришна, Сатхьярадж, Анушка Шетти, Таманна Бхатия, Нассер, Судип, Прабхакар, Раджсекхар Анинги и другие актеры
Время: ~ 159 мин. / 02:39
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Раненая женщина с младенцем на руках убегает от вооружённых солдат. Понимая, что долго не протянет, она возносит последнюю молитву Богам и просит спасти жизнь ребёнка, а сама погружается на дно реки, держа младенца в вытянутой руке над водой. На следующий день его находят местные жители и решают усыновить....
586
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Ajay Govind
В ролях: Abhinav, Aleena, Sonaj Babu, Mohammed Eravattoor, Kanishk, Renji Kankol, Виджилеш, Adwaith Krishna, Jayaprakash Kuloor, Srikant Murali и другие актеры
Время: ~ 87 мин. / 01:27
Перевод: Многоголосый закадровый
В рамках программы корпоративной социальной ответственности учащимся государственной школы в Мадаппалли (Керала) вручаются спортивные комплекты. Они и не подозревали, что главный гость церемонии, адвокат Пракаш, ложно замешан в мошеннической сделке с землей, которая ставит под угрозу не только его репутацию...
1 114
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Акарш Хурана
В ролях: Таапси Панну, Прияншу Пайнюли, Суприя Патхак, Швета Трипати, Суприя Пилгаонкар, Варун Бадола, Lisha Bajaj, Абхишек Банерджи, Fami Basumatary, Dharak Chhaya и другие актеры
Время: ~ 129 мин. / 02:09
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В фильме Таапси Панну играет Рашми Виру Тхакур (ракету Рашми), индийскую легкоатлетку из штата Гуджарат. Участницу национального открытого чемпионата Индии по легкой атлетике, Азиатских игр 2014 года и отборочных игр 2016 года в Южной Азии. Персонаж основан на нескольких индийских спортсменках, которые были...
15 731
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Элай Рот
В ролях: Джек Блэк, Кейт Бланшетт, Оуэн Ваккаро, Кайл МакЛоклен, Рене Голдсберри, Коллин Кэмп, Санни Сулджик, Лоренца Иззо, Брэкстон Бьеркен, Ванесса Энн Уильямс и другие актеры
Время: ~ 105 мин. / 01:45
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Первое, что услышал Льюис, ступив на порог загадочного особняка своего дяди, - это тиканье часов, раздававшееся из древних стен. Он окунается в мир магии и колдовства, о существовании которого даже не подозревал. Здесь оживают картины, обитают невероятные создания, а сердце дома хранит тайну времени....
3 841
Многоголосый закадровый
Режиссер: Шириш Кандэр
Время: ~ 106 мин. / 01:46
Перевод: Многоголосый закадровый
Узнав, что её муж оказывается подозреваемым в деле о серийных убийствах, женщина сама берется за нож, чтобы выгородить супруга....
1 749
Одноголосый закадровый
Жанр: триллер
Режиссер: Ashter Syed
В ролях: Равина Тандон, Мадхур Миттал, Alisha Khan, Saheem Khan, Пиюш Каушик, Divya Jagdale, Анураг Арора, Рушад Рана, Ishan Bhatt, Shailender Goel и другие актеры
Время: ~ 113 мин. / 01:53
Перевод: Одноголосый закадровый
Bce изменилось в тот вечер, когда учительница Видья Чохан со своей дочерью Тией возвращались домой. Это был последний учебный день, и девочка была победительницей школьного конкурса. Чтоб как то избежать дорожных пробок Видья решает отклониться от обычного маршрута и это приводит к трагедии - их похитили....
7 556
Профессиональный (полное дублирование)
В ролях: Дев Патель, Фрида Пинто, Анил Капур, Саурабх Шукла, Махеш Манджрекар, Ирфан Кхан, Мадхур Миттал, Радж Зутши, Женева Талвар, Ажаруддин Мохаммед Измаил и другие актеры
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Джамал Малик, 18-летний сирота из трущоб в Мумбаи, всего в одном шаге от победы в телеигре «Кто хочет стать миллионером?» и выигрыша 20 миллионов рупий. Прервав игру, его арестовывает полиция по подозрению в мошенничестве. Откуда юнец, выросший на улице, может знать так много? На допросе в полиции Джамал...
1 509
Одноголосый закадровый
Режиссер: Аградут
В ролях: Уттам Кумар, Сабитри Чаттерджи, Суприя Чоудхури, Аша Деви, Нибханани Деви, Пахади Саньял и другие актеры
Время: ~ 143 мин. / 02:23
Перевод: Одноголосый закадровый
Пробир и Арути случайно встретились, полюбили друг друга, но война и недоразумение разлучает их. На войне Пробир встречает своего двойника и это событие кардинально меняет его жизнь, и казалось бы, еще больше отдаляет его от Арути....
3 387
Одноголосый закадровый
Режиссер: Дипак Бахри
В ролях: Митхун Чакраборти, Ранджита Каур, Мастер Бхагван, Джагдип, Урмила Бхатт, Шрирам Лагу, Ом Шивпури и другие актеры
Время: ~ 112 мин. / 01:52
Перевод: Одноголосый закадровый
В красивой долине Кашмира расцвела любовь между бедной цыганкой Радхой и Шьямом, единственным сыном богачей. Ради счастья дочери отец Радхи идет к отцу Шьяма. Но богатый Тхакур отверг его предложение и с позором выгнал из дома, не зная, что эта цыганка на самом деле его родная дочь, потерянная в далеком...
5 933
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Адитья Дхар
В ролях: Вики Каушал, Пареш Раваль, Ями Гаутам, Мохит Рэйна, Kirti Kulhari, Раджит Капур, Иван Родригес, Fareed Ahmed, Акашдип Арора, Vicky Arora и другие актеры
Время: ~ 138 мин. / 02:18
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Несколько лет назад, в Индии произошел полномасштабный теракт. Пострадали сотни невинных жителей, исчезли с лица земли здания и памятники культуры. Этот день страна запомнила надолго. Правительство решило не оставлять это безнаказанным и провело расследование. По окончанию они выяснили, кто стоит за этим...
3 482
Профессиональный (двухголосый закадровый)
В ролях: Амитабх Баччан, Арджун Рампал, Анил Капур, Малика Шерават, Манодж Пахва, Рандип Худа, Закир Хуссэйн, Сунил Шетти, Сонали Кулкарни, Раджпал Ядав и другие актеры
Время: ~ 108 мин. / 01:48
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Пятеро ребят, приехавших загород на пикник, отправляются на прогулку в лес. Но попадают под ливень и прячутся в огромном особняке. В особняке живет пожилая женщина, которая, чтобы развлечь их, рассказывает шесть интригующих историй....
3 933
Профессиональный (полное дублирование)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Фазиль
Время: ~ 128 мин. / 02:08
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Пожилая, неприветливая и раздражительная бабушка. Любимая, трагически умершая ее дочь. Впавший в немилость зять. Очаровательная, остроумная, находчивая и современная внучка. И - молодой, красивый, но немного провинциальный сосед... К бабушке в деревню приезжает внучка из Бомбея. Бабушка не рада этой встрече,...
2 313
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Mahendran Rajamani
В ролях: Джай, Пранитха Субхаш, Карунакаран, Каали Венкат, Навин, Тамби Рамайа, Раджендран, R.N.R. Manohar, Маримуту, Maaran и другие актеры
Время: ~ 135 мин. / 02:15
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Программиста бросила девушка. Он сообщил друзьям, что решил свести счеты с жизнью, а потом уехал в загородный дом куда-то в глухомань. Не звонит, не пишет, признаков жизни не подаёт. Через пару дней друзья начинают беспокоиться и отправляются на его поиски, даже не подозревая, в какую жуткую авантюру...
2 020
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Кабир Садананд
В ролях: Нана Патекар, Димпл Кападиа, Сунил Шетти, Видья Малвадэ, Анджана Сукхани, Мохниш Бехл, Враджеш Хирджи, Смита Джайкар, Сринивас Аброль, Мехер Ачария и другие актеры
Время: ~ 128 мин. / 02:08
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дилшан - владелица популярного кафе «Lucky Cafe», которое хочет прибрать к рукам многонациональная компания и открыть вместо него фешенебельный ресторан. Амит, пронырливый адвокат компании нисколько не сомневается, что этот рейдерский захват не встретит никакого сопротивления, тем более что Дилшан - хорошая...
2 283
Двухголосый закадровый
Режиссер: О.П. Гойл
В ролях: Мумтаз, Амитабх Баччан, Аджит, Kumud Chuggani, Анджана Мумтаз, Сардар Ахтар, Рам Мохан, О.П. Ралхан, Ранджит, Мадан Пури и другие актеры
Время: ~ 140 мин. / 02:20
Перевод: Двухголосый закадровый
Вор Шаму однажды решил встать на правильный путь. Волей случая его принимают за писателя Дипака, на которого он действительно фотографически похож. Настоящий Дипак умирает и Шаму полноправно занимает его место. Страстно влюбившись в актрису Малу, Шаму хочет быть с ней откровенным, но это невозможно, т. к....