Индийские
5 396
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Роберт Лукетич
В ролях: Лиам Хемсворт, Гари Олдман, Эмбер Хёрд, Харрисон Форд, Лукас Тилл, Эмбет Дэвидц, Джулиан МакМэхон, Джош Холлоуэй, Ричард Дрейфусс, Анджела Сарафян и другие актеры
Время: ~ 106 мин. / 01:46
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Адам Кэссиди - типичный «белый воротничок», пытающийся преуспеть на должности молодого специалиста в крупной телекоммуникационной корпорации. После одной весьма дорогостоящей ошибки он сталкивается лицом к лицу с безжалостным президентом компании, который соглашается не увольнять провинившегося при одном...
1 690
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: комедия
Режиссер: Анита Юдип
В ролях: Овия, Bommu Laksmi, Масум Шанкар, Shree Gopika, Monisha Ram, Anson Paul, Tej Raj, Т.Р. Силамбарасан и другие актеры
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Четыре девушки, уставшие от мирской жизни, открывают для себя новую страницу в жизни, когда знакомятся со своей новой прогрессивной подругой....
2 620
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Ревати
В ролях: Салман Кхан, Абхишек Баччан, Шилпа Шетти, Мита Васишт, Раджа Кришна Мурти, Камалини Мукхерджи, Нассер, Раджив Равиндранатан, Ревати, Сомаяджулу и другие актеры
Время: ~ 142 мин. / 02:22
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Таманна, ведущий дизайнер популярного рекламного агентства, через несколько лет после окончания художественной школы встречается со своим одноклассником Рохитом. Она была влюблена в него, но он уехал заграницу и им пришлось расстаться. Любовь вспыхивает с новой силой, однако Рохит вынужден опять уехать. В...
3 281
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Сантош Сиван
В ролях: Лайнас Роуч, Рахул Бозе, Нандита Дас, Дженнифер Эль, Леопольд Бенедикт, Др. Амбикатхамаджан, Индраджит, Лакшми Кришнамуртхи, Лал, Джон Стэндинг и другие актеры
Время: ~ 98 мин. / 01:38
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Действие картины происходит в экзотической южной Индии конца 1930-х годов. Этот провокационный рассказ повествует о судьбе трёх человек, пойманных в паутину запретной любви и опасных тайн. После того, как Британский плантатор влюбляется в свою очаровательную прислугу, молодой человек, идеалист по натуре...
2 178
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Лиза Арнольд
В ролях: Шон-Колин Янг, Кейт Кобб, Т.Дж. Далримпл, Мэттью Флорида, Эрин Бети, Брюс Марчиано, Эрик Робертс, Эмили Сандифер, Nazar Khan, S. Mohana Priyan и другие актеры
Время: ~ 104 мин. / 01:44
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После окончания университета Итан, Луки, Эль, Райдер и Кэтрин, пятеро друзей соединенные между собой сильной верой, решили посвятить свою жизнь служению Богу. Их амбиции высоки, их страсти сильны, но они должны иметь мужество, чтобы исполнить свое призвание, независимо от того, что попадается на их пути....
3 019
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Фарогх Сиддик
В ролях: Аджай Девган, Табу, Суреш Оберой, Рима Лагу, Гульшан Гровер, Дэнни Дензонгпа, Викас Ананд, Рам Мохан, Апараджита, Анант Джог и другие актеры
Время: ~ 165 мин. / 02:45
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Судья приговорил бандита к смертной казни через повешение. Его брат Дилавар Сингх решил отомстить судье и уничтожил всю его семью. В живых остался лишь Каран, сын шофера друга отца. Он поклялся не снимать темных очков, пока не расправится с убийцей....
2 449
Одноголосый закадровый
Жанр: мелодрама
Режиссер: Канак Мишра
В ролях: Шаши Капур, Моушуми Чаттерджи, Рехман, Падма Ханна, Дэвид Абрахам, Санджана и другие актеры
Время: ~ 134 мин. / 02:14
Перевод: Одноголосый закадровый
Пережив любовную трагедию, поэт Рави Верма, разочаровался в женщинах. Его жизнь бесцельна. И только самоотверженная любовь красавицы Джиоти помогает ему забыть о прошлом......
3 448
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Дуан Адлер
В ролях: Дафна Зунига, Пол МакДжиллион, Джастин Чон, Кристал Эллсворт, Видья Малвадэ, Захари Соффин, Аниша Джоши, Кишори Шахан, Amitash Pradhan, Меган Александр и другие актеры
Время: ~ 107 мин. / 01:47
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Талантливая Келли бредит о карьере танцовщицы и небезосновательно. Что может помешать девушке стать звездой? Только финансовая зависимость от родителей, которые не в восторге от «каких-то танцулек». Но все меняется, когда американская семья принимает участие в свадебной церемонии в Бомбее....
2 371
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: триллер
Режиссер: Амин Хаджи
В ролях: Элли Аврам, Амира Дастур, Адити Говитрикар, Карим Хаджи, Sky Hajee, Summer Hajee, Ашвини Кхалсекар, Кунал Капур, Ачинт Каур, Аамир Кхан и другие актеры
Время: ~ 141 мин. / 02:21
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Кабир Капур - писатель мотивирующих книг, который потерял своё вдохновение и задолжал своим издателям. Вот уже целый год, как он не может написать сиквел для своей успешной книги. Именно в этот непростой период своей жизни он встречает красавицу Сухану, которая становится для автора глотком свежего воздуха....
4 834
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Рензил Де Сильва
В ролях: Карина Капур, Ом Пури, Саиф Али Кхан, Льюис Тан, Вивек Оберой, Дия Мирза, Кулбхушан Харбанда, Кирон Кхер, Наухид Сираси, Акаш Хурана и другие актеры
Время: ~ 161 мин. / 02:41
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Авантика - преподаватель в университете в Дели. Она приехала из Нью-Йорка, где она работала, пока ухаживала за отцом, который перенес сердечный приступ. В течение этого периода, она встречает профессора по имени Эхсаан Кхан. Скоро они начинают встречаться друг с другом и между ними расцветает любовь....
10 011
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Азиз Мирза
В ролях: Шах Рукх Кхан, Джухи Чавла, Джонни Левер, Пареш Раваль, Хайдар Али, Смита Джайкар, Нина Кулкарни, Мона Эмбигаонкар, Суреш Бхагват, Шиба Чадха и другие актеры
Время: ~ 158 мин. / 02:38
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
За борьбой двух телеканалов на экранах своих телевизоров наблюдала вся Индия. Ведущие телевизионных программ K-TV Аджай Бакши и «Гэлакси» Риа Банерджи поначалу ввязались в острую конкурентную борьбу, стараясь раньше других сообщить зрителям самые свежие новости. И делали они это блестяще. Однако погоня за...
1 515
Двухголосый закадровый
Режиссер: Нана Патекар
В ролях: Макранд Дешпандэ, Мадхури Диксит, Гаутам Джоглекар, Димпл Кападиа, Джахангир Кхан, Нана Патекар, Ачьют Потдар, Вишваджит Прадхан, Адеш Шривастава, Шивкумар Субраманиам и другие актеры
Время: ~ 166 мин. / 02:46
Перевод: Двухголосый закадровый
Спецназовец Питер Де'Суза возвращается домой после ранения в операции по освобождению заложников. Но здесь он сталкивается с суровой действительностью. В городе правят произвол и беззаконие. Не способный смириться с этим, Питер вступает в неравную схватку......
1 877
Многоголосый закадровый
Режиссер: Свапнанил Джайкар
Время: ~ 125 мин. / 02:05
Перевод: Многоголосый закадровый
В День независимости Индии несчастный случай в Мумбаи разрушает молодую историю любви, вынуждая жителей объединяться в помощь маленькому мальчику....
6 700
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Аджай Девган
В ролях: Аджай Девган, Каджол, Сумит Рагхван, Дивья Дутта, Иша Шарвани, Каран Кханна, Адитья Раджпут, Анита Вахи, Хэйзел Крони, Аумкар и другие актеры
Время: ~ 162 мин. / 02:42
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда Пия впервые встретила Аджая, он был слишком пьян. Кроме того, он выставил себя полным дураком и в конце концов упал в обморок. Пия считала себя женщиной, которая слушается своего сердца, и несмотря на его признания в любви, все решила по-своему. Вот так началась история любви Аджая и Пии. История,...
2 112
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Сидхарт
В ролях: Нэвин Поули, Айшварья Раджеш, Апарна Гопинатх, Binu Pappu, Сринивасан, Althaf Salim, Tony Luke, Нишантх Сагар, Gayathri Suresh, Santhosh Keezhattoor и другие актеры
Время: ~ 164 мин. / 02:44
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре истории находится молодой человек, который совмещает учёбу в университете с политической деятельностью. Он является активистом коммунистической партии и готов отстаивать идеи равенства и справедливости до самого конца. Однажды на парня выходят влиятельные люди, решившие воспользоваться его...
2 906
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Мехбуб Кхан
В ролях: Наргис, Сунил Датт, Раджендра Кумар, Радж Кумар, Канхайялал Чатурведи, Jilloo Maa, Кумкум, Шаншаль, Шила Наик, Мукри и другие актеры
Время: ~ 172 мин. / 02:52
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история простой женщины Радхи, которая была брошена своим мужем. Тот лишился обеих рук во время инцидента в поле. Уйдя из дому, он оставил жену с двумя маленькими детьми на руках. Старший сын рос хорошим и усердным мальчиком, младший же сын был полной противоположностью старшего. На фоне материнской...