Документальные
Профессиональный (полное дублирование)
Жанр: документальный
Режиссер: Томас Беренд
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Его можно увидеть с расстояния тридцати километров - над землей поднимается светящееся облако, словно над бурлящим вулканом. Гремящий дым - так местные жители называют водопад Виктория. В сухой сезон начинается необычная миграция: семьи слонов приходят сюда из Национального парка Хванге, расположенного в ста...
11 539
Профессиональный (двухголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Скотт Синклэир
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Рон Леблан – охотник за драгоценностями. Он из тех, кто знает, как превратить необработанный природный камень стоимостью не более двух тысяч долларов в самоцвет, который можно продать минимум за три десятка тысяч зеленых. Камни набирают цену после огранки, шлифовки, полировки – это одинаковый сценарий для...
Многоголосый закадровый
Жанр: документальный
Время: ~ 76 мин. / 01:16
Перевод: Многоголосый закадровый
Фильм расскажет о жизни иракских и афганских переводчиков, которые работали с американскими войсками, но теперь их жизни угрожают повстанцы, считающие это предательством родины. Некоторым удалось сбежать от верной смерти в США, а другим повезло намного меньше....
16 101
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Эмма Купер
Время: ~ 101 мин. / 01:41
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Расследование загадочной смерти Мэрилин Монро, включая впервые показанные интервью с близкими знаменитой актрисы....
Одноголосый закадровый
Жанр: документальный
Режиссер: Матаи Андраш
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Фильм проливает свет на индустрию слонов в Юго-Восточной Азии. Несмотря на то, что они являются самыми большими сухопутными существами на Земле, человек смог заставить их работать на себя. Что приходится испытывать этим величественным, но таким уязвимым животным на службе в индустрии развлечений?...
1 636
Многоголосый закадровый
Жанр: документальный
Режиссер: Джиллз Алдерсон
В ролях: Dhaunae De Vir, Shane DeFreest, Oliver Dickens, Мартин Эрикссон, David Hopper, Caroline Jensen, Нина Кристофферсон, Ian Mosley, Дэниел Шуцманн, Michael Tenebrae и другие актеры
Время: ~ 89 мин. / 01:29
Перевод: Многоголосый закадровый
Подробный рассказ о том, как Мир Тьмы и Вампир: Маскарад создал феномен в 90-е - это дух времени, что повлиял на фильмы, литературу, моду, клубную культуру и изменил навсегда жизнь многих людей....
18 935
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Мими Чакарова
В ролях: Мими Чакарова и другие актеры
Время: ~ 72 мин. / 01:12
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Фильм о молодых женщинах из Восточной Европы, которые были втянуты в преступный мир секс-торговли и насилия. Это история, рассказанная жертвами, которые выжили. Фильм дает право голоса женщинам, уставшим от стыда, страха и угнетения. Мими Чакарова, фотожурналист, выросшая в Болгарии, ведет личное...
1 427
Режиссер: Марьям Махиева
В ролях: Карина Мезова, Светлана Хаширова, Елизавета Шаваева, Розалина Кярова, Диана Шортаева и другие актеры
Время: ~ 40 мин.
Фильм рассказывает о жизни нескольких женщин Северного Кавказа. В советское время женщин в регионе активно выводили из контекста традиционных ценностей, но развал СССР поставил множество вопросов перед обществом. В фильме показаны проблемы феминизма, столкновения национальных традиций и религии. Истории...
2 418
Профессиональный (одноголосый закадровый)
Жанр: документальный
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Катастрофа в Японии. 11 марта 2011 года Японию сотрясло землетрясение магнитудой 9 баллов. Через пол часа на Северо-Восточное побережье страны обрушилось огромное цунами, что привело к беспрецедентной катастрофе. Эта история о землетрясении и его смертоносных последствиях, запечатлённые теми, кто пережил...
2 281
Многоголосый закадровый
Жанр: документальный
Режиссер: Джесси Морроу
Время: ~ 82 мин. / 01:22
Перевод: Многоголосый закадровый
Восемь участников мотоклуба отправляются в дерзкое и отважное путешествие через всю Америку. Им предстоит преодолеть 3700 миль за 11 дней на скутерах, а так же справиться с проблемами, которые неизбежно появятся во время длительной поездки....
1 828
Одноголосый закадровый
Жанр: документальный
Режиссер: Майк Ибеджи
Время: ~ 89 мин. / 01:29
Перевод: Одноголосый закадровый
К столетию открытия гробницы Тутанхамона создатели проекта предлагают отправиться вместе с Джошем Гейтсом и другими египтологами к этому знаменательному историческому месту. Герои ставят цель – открытие секретов, таящихся в усыпальнице правителя, которую ранее обнаружил Говард Картер....
2 012
Жанр: документальный
Режиссер: Виталий Правдивцев
В ролях: Юрий Бондаренко, Виктор Борожной, Валерий Бурдаков, Сергей Чонишвили, Дмитрий Филипповых, Владимир Мельников, Владимир Василев, Константин Залесский и другие актеры
Время: ~ 44 мин.
Начало 1947 года Очередная экспедиция легендарного американского полярника Ричарда Берда подошла к берегам Антарктиды, очень странная экспедиция. В отличи от первых трех она полностью финансируется военно-морскими силами США и имеет секретное название ХАЙД ДЖАМП высокий прыжок. Все идет по плану за первую...
2 105
Профессиональный (одноголосый закадровый)
Жанр: документальный
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Добро пожаловать на международную космическую станцию. Это самое экстремальное из мест, находящееся на расстоянии 400 км над поверхностью Земли, где могут жить люди....
2 450
Одноголосый закадровый
1 серия ( сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Ральф Шеике
Время: ~ 44 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Эльба – одна из самых важных и значимых рек Центральной Европы, протекающая по территории Германии и Чехии. Зрители этого фильма узнают удивительные формы жизни, которые обосновались по побережью полноводной реки. Эльба питается множеством небольших потоков, спускающихся с Исполиновых гор. Вдоль русла...
2 076
Профессиональный (дублирование)
Жанр: документальный
Режиссер: Бернар Жорж
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Профессиональный (дублирование)
Почти 5 тысяч лет назад, на заре истории, в Египте на берега Нила зародилась удивительная цивилизация. Руины храмов и гробниц, которые мы продолжаем открывать до сих пор вызывают восхищение и бесчисленные вопросы. Поразительные памятники искусства, хранящиеся в музеях, показывают какого высочайшего уровня...
2 385
Многоголосый закадровый
Жанр: документальный
Режиссер: Крис Мукарбел
В ролях: Джозеф Ариас, Кевин Эвианс, Фентон Бэйли, Boomer Banks, Кент Фахер, Уиллам Беллай, Ли Бауэри, Lady Bunny, Дэвид Бартка, Мэттью Кэмп и другие актеры
Время: ~ 91 мин. / 01:31
Перевод: Многоголосый закадровый
Дрэг — сленговое слово, которым описывают культуру красочных шоу, где артисты мужского пола перевоплощаются в женские образы. "Уигсток" — так называется ежегодный дрэг-фестиваль, которым ЛГБТ-комьюнити Нью-Йорка провожало лето в далёких 80-х....