Аватар 4 (2029)

Джейк, обретший счастье в семье – с женой и детьми, вынужденный окончательно принимать решение и выбирать между людьми и пандорцами, продолжает нести свою ношу лидера народа Пандоры, наставника родным чадам. Минуло шесть лет, когда солдаты снова пытались прорваться и нарушить гармонию, покой простых обитателей необычной планеты, выкрасть их ценные ресурсы. После случившегося нападения людей из Корпорации семейство пришлось уйти от Оматикайя. Они осели и нашли убежище в клане Метайина, куда тоже добрались воины. В результате снова переместились, найдя кров в морском поселении. Придется еще не раз пробираться и в другие, ранее неисследуемые места планеты, везде адаптироваться, развивать хозяйство, продвигать вечные ценности. Полностью остаться без перемещений и вынужденных переселений Джйку, Нейтири и подросткам едва ли удастся – так их легче найти и уничтожить, а врагов у Салли не становится меньше, несмотря на все заслуги.