10 686
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Мортен Тильдум
В ролях: Дженнифер Лоуренс, Крис Пратт, Майкл Шин, Лоренс Фишбёрн, Энди Гарсиа, Винс Фостер, Кара Мишель Уайлдер, Конор Брофи, Джули Серда, Аврора Перрино и другие актеры
Время: ~ 116 мин. / 01:56
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Космический корабль с 5 000 пассажирами на борту, погруженных на время полета в искусственный сон, держит курс на планету, которая станет для них новым домом. Всё идет по плану, но из-за сбоя системы двое пассажиров неожиданно просыпаются и понимают, что до конечного пункта путешествия 90 лет пути, и им...
7 220
Двухголосый закадровый
Режиссер: Сон Иль-гон
В ролях: Со Джи-соп, Хан Хё-джу, Кан Щин-иль, Пак Чхоль-мин, Сын-пэ Ви, О Гван-рок, Чо Сон-ха, Чин Гу, Хан И-джин, Чон Ду-гём и другие актеры
Время: ~ 108 мин. / 01:48
Перевод: Двухголосый закадровый
Бывший боксёр Чхоль-мин теперь работает охранником на парковке и развозит воду в бутылях. Однажды во время вечернего дежурства к нему приходит слепая девушка, которая с прежним охранником смотрела сериалы по вечерам. Между молодыми людьми завязывается дружба, а затем и любовь. Чхоль-мин чувствует, что должен...
3 160
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Аксель Муньос
В ролях: Паола Арриоя, Кармен Беато, Лаура де Ита, Игнасио Гуадалупе, Хозе Мелендес, Марта Клаудия Морено, Джоанна Мурильо, Флоренция Риос, Эрнесто Альварес и другие актеры
Время: ~ 77 мин. / 01:17
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Хулио очень одинок и не особо ладит с людьми, он работает в химчистке и ели сводит концы с концами. Однажды он влюбляется в Мару, девушку, которая любит пробираться в дома и хранить чужие личные вещи, и начинает сам за ней следить....
2 397
Жанр: мелодрама
Режиссер: Ира Волкова
В ролях: Варвара Андреева, Максим Литовченко, Сергей Колтаков, Михаил Евланов, Кирилл Жандаров, Анна Каменкова, Татьяна Колганова, Ирина Основина, Артем Крылов, Виктория Агалакова и другие актеры
Время: ~ 104 мин. / 01:44
Марина приходит спустя много лет на встречу с одноклассниками, которые обсуждают последние изменения в жизни друг друга. У Марины за эти годы ничего не изменилось - в разводе, живет с мамой, работает в школе. Взглянув на себя глазами одноклассников, Марина уезжает из Петербурга в Москву, чтобы радикально...
2 927
Двухголосый закадровый Den904
Режиссер: Пак Мён-ран
В ролях: Ли Джэ-хун, Чо Джин-ун, Ким Тхэ-хун, Квак То-вон, Мун Со-ри, Ко Сон-хи, Ли Ын-у, Пак Пён-ын, Ли Дон-ха, Ким Ги-чхон и другие актеры
Время: ~ 110 мин. / 01:50
Перевод: Двухголосый закадровый Den904
Плохой парень, жестокий парень, хромой парень, трусливый парень и подлая женщина оказываются втянуты в дело об убийстве красивой студентки....
4 398
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Люццио Ди Роза
В ролях: Леони Бертоннауд, Марин Лафитт, Квентин Мерабет, Гулливер Бевернейдж, Мелани Трэн, Диего Местанса, Bastien Thelliez, Полин Серийе, Франк Бекманн, Эрик Субеле и другие актеры
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Планета Земля и ее отражение — параллельная виртуальная вселенная Лиоко — вновь находятся под угрозой уничтожения! Ульрих, Юми, Од, Джереми и Аэлита — обычные подростки, но в виртуальном мире Лиоко они супергерои. Друзья не побоялись бросить вызов и сразиться с Суперкомпьютером, угрожавшим Лиоко и планете...
12 969
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Тоска Маск
В ролях: Эмма Ригби, Йохан Урб, Randy Capes, Минди Кон, Jacob Crickenberger, Лори Каммингс, Марко Дэппер, Danessa Elreya, Lauran Foster, Джозеф Грэй и другие актеры
Время: ~ 85 мин. / 01:25
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Голливуд врывается в тихий городок Куинси, где живут зажиточные южане для съёмок фильма о том, как там развивался бизнес. Саммер Дженкинс, которая считается изгоем среди консервативных жителей города, помогает кинематографистам в организации съёмок фильма и случайно попадает на глаза продюсеру и исполнителю...
1 890
Многоголосый закадровый
В ролях: Рико Родригес, Мэттью Модайн, Джеймс Франко, Эбигейл Спенсер, Кейт Мара, Эмбер Тэмблин, Кристен Уиг, Тони Кокс, Джимми Киммел, Джим Пэррак и другие актеры
Время: ~ 97 мин. / 01:37
Перевод: Многоголосый закадровый
Мужчина, одержимый визитами к гадалке и почти лишившийся крова. Два брака, чье разрушение неумолимо, как ход часов. Парень, проводящий лето с бандой бездельников, в тоске по наркотикам. И общий вопрос для всех новелл - как мы способны навредить друг другу?...
1 167
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Arvin Kananian, Jeanette Holmgren, Celie Sparre, Маралл Насири, Пабло Леива Венгер, Антон Лундквист, Бенгт Нилссон, Таня Лорентцон, Oscar Töringe, Мария Сид и другие актеры
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главный герой сериала «Спасая жизни» – наркоман, опустившейся на самое дно. Находясь в тюрьме, он заключает сделку с Богом. За шанс жить и избавление от наркозависимости Бэнкс обещает посвятить свою жизнь спасению тех, кого коснулась та же проблема. Возглавив небольшую команду завязавших, главный герой...
2 780
Двухголосый закадровый
Режиссер: Спайк Джонс
В ролях: Эндрю Гарфилд, Сиенна Гиллори, Энни Харди, Дэниэл Лондон, Майкл Берри мл., АСКА, Дэвид Крамер, Нэйтан Джонсон, Джейсон Барклай, Кристофер Уандер и другие актеры
Время: ~ 31 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Робот-библиотекарь Шелдон ведет скучную и одинокую жизнь в Лос-Анджелесе, пока не встречает необычную девушку-робота, меняющую все раз и навсегда......