3 158
Режиссер: Александр Сокуров
В ролях: Галина Вишневская, Василий Шевцов, Раиса Гичаева, Андрей Богданов, Александр Кладько, Алексей Неймышев, Рустам Шахгиреев, Евгений Ткачук, Виолетта Солодягина, Максим Фомин и другие актеры
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Пожилая женщина Александра приезжает в военную часть навестить внука, офицера Российской Армии, служащего в Чечне. Туда, где только-только отгремела война. Она чужая в этом царстве молодых и сильных мужчин, но Александра приехала сюда не просто на свидание. Ее волнует не только собственный внук, молодой...
Двухголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Ким Мён-гюн
В ролях: Юн Щи-юн, Ё Джин-гу, Чхон Хо-джин, Ли Гён-ён, Пак Сан-мён, Ли Вон-джон, Ли Бён-джун, Ким Бо-ми, Чо Ён-джин, Ким Джин-гын и другие актеры
Время: ~ 109 мин. / 01:49
Перевод: Двухголосый закадровый
Молодой гольфист Пэк Сэ-джин — настоящая звезда. Все считают его гением и будущим чемпионом, и парень постепенно сам начинает в это верить. Начинает много пить, постепенно превращается в самовлюбленного и избалованного придурка. Однажды, будучи очень пьяным, Сэ-джин садиться за руль и попадает в...
7 638
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Гэвин О'Коннор
В ролях: Джоэл Эдгертон, Том Харди, Ник Нолти, Дженнифер Моррисон, Фрэнк Грилло, Кевин Данн, Максимилиано Эрнандес, Брайан Коллен, Гэвин О'Коннор, Сэм Шеридан и другие актеры
Время: ~ 140 мин. / 02:20
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Томми Конлон - молодой боец, вернувшийся домой после долгого отсутствия, чтобы приготовиться к участию в большом турнире. Отец-пьяница, в прошлом талантливый боксер, берется тренировать сына....
24 198
5 серия (4 сезон)
В ролях: Светлана Иванова, Кирилл Гребенщиков, Данила Дунаев, Анна Каменкова, Татьяна Рассказова, Александр Яцко, Сергей Мигицко, Артур Ваха, Лянка Грыу, Ольга Белинская и другие актеры
Время: ~ 52 мин.
В экспериментальный научно-медицинский центр приходит новая заведующая акушерским отделением – молодая и талантливая Наталья Бахметьева. В первый же день работы она вызывает бурю эмоций у своих новых коллег. Наташа восхищает их своим бесспорным профессионализмом и возмущает своим жестким характером. Наташа...
2 085
Многоголосый закадровый
Режиссер: Стивен Р. Монро
В ролях: Мерритт Паттерсон, Джастин Келли, Лэни МакОли, Джиллз Пэнтон, Джина Холден, Мэтт Беллефло, Вив Ликок и другие актеры
Время: ~ 84 мин. / 01:24
Перевод: Многоголосый закадровый
Известная журналистка Ли управляет сайтом «Bad Date Chronicles», посвящённый провальным свиданиям, на котором каждый может анонимно рассказать о своём неудачном опыте с тем или иным человеком. Когда блогер-конкурент Коннер обнаруживает, что в одном из постов обсуждается он сам, он приглашает Ли на свидание,...
2 066
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Роберт Редфорд
В ролях: Джеймс МакЭвой, Робин Райт, Кевин Клайн, Эван Рэйчел Вуд, Том Уилкинсон, Джастин Лонг, Дэнни Хьюстон, Джеймс Бэдж Дэйл, Колм Мини, Алексис Бледел и другие актеры
Время: ~ 123 мин. / 02:03
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мэри Сарретт — одинокая женщина, обвиненная в пособничестве в организации заговора с целью убийства президента Линкольна. И поскольку вся нация повернулась против нее, Мэри вынуждена положиться на неохотно защищающего ее адвоката, чтобы докопаться до правды и доказать свою невиновность....
1 725
Дубляж [Лицензия]
Жанр: мелодрама
Режиссер: Филиппе Мартинес
В ролях: Конни Нильсен, Малин Акерман, Филип Уинчестер, Джек Доннелли, Уильям Надилам, Genna Graham, Danielle Browne, Alec James, Kacey Jeffers, Winston Crooke и другие актеры
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Дубляж [Лицензия]
Мир известной кинозвезды рушится, когда папарацци уличают ее мужа-режиссера в измене. В поисках утешения и исцеления она сбегает на Карибы....
2 840
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия ( сезон)
Режиссер: Мик Гэррис
В ролях: Пирс Броснан, Мелисса Джордж, Аннабет Гиш, Аника Нони Роуз, Мэтт Фрюэр, Джейсон Пристли, Кэйтлин Кармайкл, Питер Макнил, Уильям Шэллерт, Дебора Гровер и другие актеры
Время: ~ 157 мин. / 02:37
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После гибели жены писатель Майк Нунен отправляется к их старому дому возле озера «Темный след», где она провела последние три года. Там он пытается найти вдохновение и разгадать историю местной девочки, но его начинают преследовать реалистические кошмары. Его жена пытается его уберечь, но кроме неё с...
2 977
Многоголосый закадровый
Режиссер: Чарли Стидс
В ролях: Питер Лофсгард, Джей О'Коннелл, Грег Дрэйвен, Рис Коннолли, Тим Картрайт, Rick Carter, Джейк Уоткинс, Джеймс Суонтон, Дерек Нельсон, Рикардо Фрейтас и другие актеры
Время: ~ 92 мин. / 01:32
Перевод: Многоголосый закадровый
Простой деревенский парень сопровождает группу рыцарей в опасном походе, цель которого — положить конец нашествию оборотней, захлестнувшему всё королевство....
18 077
5 серия (1 сезон)
Режиссер: Денис Нейманд
В ролях: Пётр Рыков, Екатерина Молоховская, Владимир Литвинов, Александр Самойленко, Антон Батырев, Мария Шумакова, Елена Карпова, Игорь Ботвин, Денис Елеонский, Кристина Куца и другие актеры
Время: ~ 50 мин.
2003 год. Кэтрин и Жорж Готье живут в Вашингтоне. Кэтрин работает в своей маленькой фотостудии, Жорж преподает в Джорджтаунском университете. С виду, обычная семья, но на самом деле они агенты Службы внешней разведки России Вера Свиблова и Антон Вязин. В США они собирают данные о секретном плане «Зона...
3 467
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Амир Мотла
Время: ~ 91 мин. / 01:31
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
«Три мира» - это психологическая драма, в которой исследуются три жизни или три «мира» человека. Он подвергается эксперименту, который вызывает преследующие воспоминания и чередующиеся воспоминания о жизни....
4 602
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Джон Ву
В ролях: Том Круз, Дюгрей Скотт, Тэнди Ньютон, Ричард Роксбург, Винг Реймз, Джон Полсон, Брендан Глисон, Раде Шербеджия, Уильям Мапотер, Энтони Хопкинс и другие актеры
Время: ~ 123 мин. / 02:03
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Если мир внезапно оказывается перед лицом ужасной катастрофы, есть лишь один человек, который может исправить это ужасное положение. Его имя Итан Хант, он прирожденный специалист по разрешению самых неразрешимых ситуаций. Теперь у Итана - новый, строгий начальник, новая очаровательная возлюбленная, новый...
2 815
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Серкан Биринджи
В ролях: Ханде Догандемир, Фунда Эрйигит, Сечкин Оздемир, Алиджан Юджесой, Озгюр Чевик, Ecem Özkaya, Хазар Мотан, Кемаль Учар, Али Ипин, Демир Карахан и другие актеры
Время: ~ 120 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Сериал рассказывает нам впечатляющую историю двух женщин-полицейских – Лейлы и Зейнеп. Лейла и Зейнеп познакомились в детдоме и подружились с самого детства, затем выросли и решили стать полицейскими, охранять покой Стамбула. Отучившись в полицейской академии девушки начали вместе работать в одном участке. У...
6 959
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Кевин Харт, Уэсли Снайпс, Тео Росси, Уильям Кэтлетт, Эбби Пейдж, Майкл Джеймс Белл, Эйвери Уоддэлл, Caleb Elijah, Эммануэль Кабонго, Дэкс Рей и другие актеры
Время: ~ 47 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Известный комик проводит вечер с братом в Филадельфии, и теперь все, чего он добился, оказывается под угрозой....
2 619
Одноголосый закадровый PashaUp
Жанр: драма
Режиссер: Франсуа Делисл
В ролях: Себастьян Рикард, Фани Маллет, Женевьев Бюжо, Пьер Курци, Антуан Л'Экюйер, Люк Сени, Дидье Люсьен и другие актеры
Время: ~ 97 мин. / 01:37
Перевод: Одноголосый закадровый PashaUp
Уго было восемь, когда он пропал без вести. Когда его поиски не дали никаких результатов, его родители, Кристоф и Ирэн, развелись под давлением мучительного ожидания. Он уезжает в Мексику. Она занимается своей карьерой в музыкальном хоре. Они живут в своих отдельных одиночествах. И вот однажды, через 10 лет,...
4 628
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Нил Бёргер
В ролях: Эдвард Нортон, Пол Джаматти, Джессика Бил, Руфус Сьюэлл, Эдди Марсан, Джейк Вуд, Том Фишер, Аарон Тейлор-Джонсон, Элинор Томлинсон, Карл Джонсон и другие актеры
Время: ~ 110 мин. / 01:50
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Вена. Начало 20 века. В городе появляется загадочный человек, называвший себя иллюзионистом Эйзенхаймом. Он показывает публике невиданные фокусы, которые кажутся не иначе как волшебством. Слава о необыкновенном чародее доходит до кронпринца Леопольда, который почтил своим присутствием одно из представлений...