2 366
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Майк Саутон
В ролях: Даррен Дж. Бирч, Кристофер Бишоп, Тайлер Бойссонно, Дж. Уинстон Кэрролл, Патрик Крэншо, Брайан Добсон, Даг Фанк, Николас Харрисон, С. Эрнст Харт, Альф Хамфриз и другие актеры
Время: ~ 87 мин. / 01:27
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
13-летняя Андреа не рада наступившим каникулам. Её лучшая подруга Тэмми уезжает в Калифорнию, а Конор, недавно поселившийся по соседству, ей совсем не нравится. Но когда он предложил Андреа вступить в команду по пляжному волейболу, она не смогла отказаться. Ведь наградой за первое место в турнире будет...
4 156
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Марьям Кешаварц
В ролях: Сьюзен Сарандон, Мэтт Бомер, Лола Кёрк, Джулиан Моррис, Шейла Ванд, Эдеперо Одуйе, Иди Фалько, Амир Малаклу, Дэмиэн Янг, Кристин Вильянуэва и другие актеры
Время: ~ 109 мин. / 01:49
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Американский военный корреспондент попадает в заложники в горячей точке. Его мать пытается добиться от правительства каких-то активных действий по вызволению ее сына, но в итоге берет операцию по спасению в свои руки....
5 538
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Норман Джуисон
В ролях: Сильвестр Сталлоне, Род Стайгер, Питер Бойл, Мелинда Диллон, Дэвид Хаффман, Кевин Конуэй, Тони Ло Бьянко, Кэсси Йэтс, Питер Донат, Джон Лен и другие актеры
Время: ~ 145 мин. / 02:25
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
30-е годы. Америка охвачена экономической депрессией. Мафия и коррупция процветают. Заводы и фабрики терпят огромные убытки. Увольняют массы людей, улицы переполнены недовольными. Полно желающих сотрудничать с организованной преступностью. Но Джонни Ковак не такой. Имея связи с преступным миром, он делает...
1 160
Режиссер: Марина Медведь
В ролях: Рада Белова, Ирма Витовская, Остап Ступка, Олеся Чичельницкая, Катерина Бутская, Андрей Федюнчиков, Евгений Пашин, Ольга Радчук, Алена Блинникова, Мирослав Кувалдин и другие актеры
Время: ~ 67 мин. / 01:07
Что будет, если в мире появится волшебное яйцо, исполняющее одно, но самое заветное желание? А что, если охоту за ним начнут герои детских страшилок - Ведьма с Чертом, Вий и главный злодей и кошмар всех детских снов Бабай со своей армией страхов... Страшно представить ради исполнения каких сокровенных...
4 249
Профессиональный (полное дублирование)
Жанр: документальный
Режиссер: Brian Coughlin
Время: ~ 84 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сегодня цунами убивают тысячи людей и стирают с лица земли все на своем пути. Землетрясения разрушают целые города и деревни, а ураганы уничтожают ландшафты и оставляют сотни убитых и тысячи людей без крова. Сколько существует Земля, происходят природные катастрофы. Но могут ли эти катастрофы действительно...
3 389
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Марк Л. Лестер
В ролях: Брэдли Грегг, Трейси Линд, Малкольм МакДауэлл, Стейси Кич, Патрик Килпатрик, Пэм Гриер, Джон П. Райан, Даррен Э. Берроуз, Джошуа Джон Миллер, Шэрон Уайатт и другие актеры
Время: ~ 99 мин. / 01:39
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Время действия - 1999 год. В школах и вузах США - полный беспредел, творимый молодежными бандами. Департамент Обороны Образования, отчаявшись навести дисциплину в Высшей школе Кеннеди решает воспользоваться услугами фирмы «Мегатек», работавшей на оборону и продолжающей вести разработку различных моделей...
3 005
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Жанкарлос Канела, Моника Спеар, Роберто Вандер, Ребекка Хонес, Пепе Гамес, Мерседес Мольто, Кармен Ауб, Схарлене Таулье, Gisella Aboumrad, Рубен Моралес и другие актеры
Перевод: Одноголосый закадровый
Когда эмоции становятся неподвластны, приходится делать выбор. Иногда страсть настолько сильна, что можно позабыть обо всём, даже о самом главном в жизни. «Запретная страсть» - это захватывающая история о невозможной любви и женщине, которая становится жертвой собственной мести. Движимая ненавистью к своей...
1 871
Профессиональный (многоголосый закадровый)
В ролях: Felix Taylor, Сэм Уилкинсон, Тим Чарльз, Terry Scotchmer, Уилл Вульф Хоган, Тим Скелтон, Paul Baverstock и другие актеры
Время: ~ 98 мин. / 01:38
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Оказавшись замешанными в аферу своего дядюшки, Скотт и его напарник Джоэл, не отличающийся острым умом, попадают в водоворот событий, где на их пути встают коллекторы, похитители собак и просто психопаты....
2 287
Одноголосый закадровый
Жанр: ужасы
Режиссер: Бретт Маллен
В ролях: Алекс Эллиот, Эд Рикер, Роб Спрингер, Джеффри Бриггс, Саманта Миллс, Kathy Butler Sandovos, Майлз Сноу, Мэттью Б. Мур, Джесс Барбо, Шэйн Терри и другие актеры
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Одноголосый закадровый
Дочка, прикрывая выжившего из ума отца-ученого, который безуспешно пытается вернуть к жизни жену и мать, старается всеми силами сохранить тайну семьи, постепенно погружаясь в безумный мир живых мертвецов......
3 285
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Страна: Италия, Франция, Канада, Испания, США, Япония, Швеция, Великобритания, Дания, Германия, Нидерланды | Год: 2002
Режиссер: Томас Винтерберг
В ролях: Хоакин Феникс, Клэр Дэйнс, Шон Пенн, Дуглас Хеншэлл, Алан Армстронг, Марго Мартиндейл, Марк Стронг, Джеффри Хатчингс, Гарри Дитсон, Томас Бо Ларсен и другие актеры
Время: ~ 104 мин. / 01:44
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
2021 год. Мир на грани коллапса: летом идет снег, в Уганде не действуют законы гравитации, люди на улицах падают замертво, становясь жертвами загадочной эпидемии. Невзирая на всеобщий хаос, Джон приезжает в Нью-Йорк, чтобы развестись с Эленой, звездой фигурного катания, но внезапно обнаруживает, что его жена...
2 527
Режиссер: Роберт Сток
В ролях: Корбин Бернсен, Дон Джинс, Роу Либа, Ваня Безерра, Рэйн Браун, Дж. Роберт Спенсер, Наташа Малински, Jason Drumwright, Антонио Сайллант, Кристи Санфорд и другие актеры
Время: ~ 89 мин. / 01:29
Репортёру газеты «Трибьюн», пишущему о делах сверхъестественных, попадается по-настоящему удивительная и таинственная история, начавшаяся ещё в XIX веке, когда один путешественник нашёл древнюю пещеру народа майя. Рисунки на стенах пещеры изображали магический кровавый обряд, способный открыть врата Страны...
1 599
Многоголосый закадровый
Режиссер: Мэттью Би Си
В ролях: Сиан Олтмэн, Louis James, Джуди Черняк, Сара Александра Маркс, George Nettleton, Chris Cordell, Marc Freedman, Ричард Харфст, Elizabeth Sanderson и другие актеры
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Многоголосый закадровый
Культ вот-вот пробудит самое страшное существо Х.П. Лавкрафта....
947
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Жорж Лотнер
В ролях: Мишель Константен, Микаэль Лонсдаль, Даниэль Ивернель, Мирей Дарк, Венантино Венантини, Джулиано Дисперати, Эрве Ийен, Робер Дальбан, Анри Гибе, Филлис Мейджор и другие актеры
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Комиссар Кампана (по легенде - брат недавно убитого мафиози) отправляется в Ниццу со спецзаданием - найти и обезвредить боссов наркокартеля. Кампана - мрачный крутой мужик, привыкший решать все вопросы кулаком и пистолетом, не любящий женщин и детей, мешающих работе. Однако на этот раз руководство решило...
803
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Jan Philipp Weyl
В ролях: Mikias Wolde, Ashenafi Nigusu, Joseph Reta Belay, Samrawit Desalegn, Genene Alemu, Yemariam Melkamu, Alamudin Abduselam, Kenny Allen, Sintayehu Arega, Gebre Assfa и другие актеры
Время: ~ 116 мин. / 01:56
Перевод: Многоголосый закадровый
Два мальчика из бедной деревни, где-то в Африке, без перспектив тянет в большой город. В городе один поддался уличной жизни, другой поднимается на вершину легкой атлетики своего города, чтобы стать олимпийским бегуном. Несмотря ни на что, они находят друг друга. Но не опоздали ли они?...
708
Одноголосый закадровый
Режиссер: Эдгар Райт
В ролях: Рон Мэл, Расселл Мэл, Бек, Джейн Уидлин, Кристи Хейдон, Дин Мента, Харли Фейнштейн, Тони Висконти, Майк Майерс, Фред Армисен и другие актеры
Время: ~ 140 мин. / 02:20
Перевод: Одноголосый закадровый
Иcследование полувековой истории американской группы Sparks. Помимо самих участников группы, в фильме появляются Beck, Giorgio Moroder, Flea, Alex Kapranos, участники групп Erasure, Duran Duran, New Order, а также многие другие....
1 301
Двухголосый закадровый / Субтитры
1 серия (2 сезон)
Режиссер: Ти Синтанапаради
В ролях: Суппасит Йонгчевиват, Канавут Трайпипаттанапонг, Тхависак Тхананан, Киттипат Каевчароен, Суппапонг Удомкаевканджана и другие актеры
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Тайп вырвался из-под родительской опеки и переехал в Бангкок, поступив в столичный ВУЗ на спортивный факультет. Его соседом по комнате становится приятный и доброжелательный студент музыкального факультета Тарн. Их отношения складываются вполне нормально, пока ярый гомофоб Тайп не узнаёт, что его сосед по...