1 511
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Антонио Фагундес, João Gabriel D'Aleluia, Шанде Валойс, Дебора Фалабелла, Мурило Бенисио, Паоло Роча, Энзу Романи, Тайна Дуарте, Габриель Брага Нуньес, Мариана Шименес и другие актеры
Время: ~ 40 мин. всего
Перевод: Двухголосый закадровый
Действие бразильского драматического сериала «Если я сейчас закрою глаза» начинается в тот момент, когда двое подростков случайно обнаруживают изувеченный труп женщины. Они тут же сообщают об этом в полицию. Слуги закона выезжают на место и приходят в ужас от жестокости совершенного преступления. Вскоре им...
2 060
Многоголосый закадровый
Режиссер: Дэн Буш
В ролях: Эйприл Биллингсли, Келси Скотт, Конал Бирн, Рода Гриффис, Джон Каррен, Джилл Джейн Клементс, Бернард Сетаро Кларк, Katie Hahn, Blaire Hillman, Роберт Мелло и другие актеры
Время: ~ 101 мин. / 01:41
Перевод: Многоголосый закадровый
Девушка Сибил, утверждающая, что ее новорожденного ребенка похитили члены тайного сообщества, закономерно попадает в психлечебницу. Пациентка уверена, что дитя все еще можно спасти, но врачи лишь крутят пальцем у виска. Однако все ли в этой истории так однозначно?...
2 042
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Дэйн Уайт О’Хара, Томмас Кэйн-Бирн, Джудит Родди, Марк О’Халлоран, Джимми Смоллхорн, Барбара Бергин, Эшлинг Кернс, Кайл Брэдли Дональдсон, Дэррен Хили, Фионн Уолтон, Райан Берк, Лорна Мид, Шаши Рэми, Люк Маккуиллан, Киллиан О’Гэйрби, Алиша Вейр, Киаран Фаган, Шарлотта Брэдли, Финн Гиллеспи, Адам Коутс, Дэмиэн Гилди, Сан Шелла, Кристин Бэйли, Стивен Клинч, Фергус Кэвэна, Тристан Хинью, Киан Мерфи, Джек Гэлвин, Тара Каш, Лаура Мюррэй, Энтони Моррис, Дерек Блэк, Джон Пол О’Дрисколл, Уэсли О’Дьюинн и другие актеры
Время: ~ 47 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Семнадцатилетний Дэмиен мечтает вырваться за пределы своего района и стать профессиональным бойцом. Когда его кумир и старший брат исчезает, парень попадает в чуждый ему мир насилия, наркотиков и жестоких банд. Боец ММА ввязывается в войну банд, чтобы найти пропавшего брата-гангстера. Героя ждёт главная...
13 347
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Чон Ги-сан
В ролях: Ку Хе-сон, Ли Мин-хо, Ким Хён-джун, Ким Бом, Ким Джун, Ким Со-ын, Ли Хе-ён, Пак Чи-бин, Лим Е-джин, Чон Хо-бин и другие актеры
Время: ~ 64 мин. / 01:04
Перевод: Двухголосый закадровый
Чан-ди - обычная девушка, семья которой заведует химчисткой. Однажды она относила одежду в элитную школу и почти случайно спасла одного ученика. За это ей присудили стипендию в эту самую школу. В школе она сталкивается с богатенькими избалованными парнями. Эти парни известны как F4. Они любят устраивать...
7 829
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (8 сезон)
Режиссер: Иджинио Страффи
В ролях: Летиция Чиампа, Джемма Донати, Домитилья Д'амико, Перла Либератори, Лаура Ленги, Федерика Де Бортоли, Татьяна Десси, Валерия Видали, Коррадо Конфорти, Мирко Маццанти и другие актеры
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В волшебном мире Магикс есть школа Алфея, где юных фей обучают магическим навыкам. Пять учениц этой школы не только ходят в кафе после уроков и встречаются с мальчиками, но и защищают свою планету от зла. Каждая из фей обладает особенным характером. Техна может разобраться с любой электроникой, тихая и...
2 789
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Эстер Гроненборн
В ролях: Бенно Фюрман, Александра Мария Лара, Генри Стенж, Михаэль Гвиздек, Эрни Мангольд, Моника Хансен, Вальдемар Кобус, Манфред Мок, Андруш Юнг, Мириам Эгертер и другие актеры
Время: ~ 86 мин. / 01:26
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фотограф Марк с сыном приезжает в маленький городок Кайфек. Случайно он заинтересовывается рассказом о страшном массовом убийстве, которое произошло девяносто лет назад недалеко от этих мест. Марк старается узнать подробности этой истории, но, когда речь заходит о событиях тех лет, горожане вдруг становятся...
2 542
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: ужасы
Режиссер: Алекс Оруэлл
В ролях: Александра Стаден, Виктор МакГуайр, Шон МакКонаги, Адам Рэйнер, Антония Кэмпбелл-Хьюджес, Эшли Мулрон, Амара Каран, Том Пэйн, Марк Пикеринг, Тексас Бэттл и другие актеры
Время: ~ 94 мин. / 01:34
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Новое реалити-шоу под названием «Задание» вынуждает шестерых молодых участников выполнять квесты, находясь на территории заброшенной тюрьмы. Понятно, что за большой денежный выигрыш они вскоре будут готовы перегрызть друг другу глотки прямо в прямом эфире, чем искусно пользуется неизвестный, устроивший им...
5 787
Профессиональный (полное дублирование)
Жанр: триллер
Режиссер: Стефано Лодовичи
Время: ~ 101 мин. / 01:41
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В день, когда Стелла решает покончить с собой, в дверь стучит незнакомец, и утверждает, что забронировал комнату для гостей. Удивленная, но очарованная этим человеком, который, как будто бы очень хорошо её знает, Стелла решает впустить его. С появлением Сандро, разбившего сердце Стеллы, дом погружается в...
2 369
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: триллер
Режиссер: Peter Bishai
В ролях: Франсуа Арно, Рейко Эйлсворт, Дэнни Рамирес, Хлоя Кмарада, Годфри, Стелио Саванте, Charlotte Schweiger, Бекки Уотсон, Джэми Джексон, Брайан Редди и другие актеры
Время: ~ 108 мин. / 01:48
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Стремясь к популярности, радиоведущий Рик доводит себя до сумасшествия в попытке побить мировой рекорд: одиннадцать дней без сна, а неуравновешенный убийца угрожает, что убьет Рика, если тот уснет....
3 119
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Ольга Музалева
В ролях: Максим Галкин, Мария Сёмкина, Александр Балуев, Александр Сирин, Татьяна Рудина, Полина Филоненко, Дмитрий Мухамадеев, Светлана Косолапова, Александр Пацевич, Дмитрий Соломыкин и другие актеры
Время: ~ 41 мин. серия (495 мин. всего)
Что случится, если поменять местами средневекового герцога Майкла Каннингема и простого московского менеджера Мишу Николаева, похожих друг на друга как две капли воды? Очень многое! Этим двоим предстоит преодолеть сложнейшие обстоятельства, чтобы вписаться в совершенно новую реальность, ведь Миша раньше...
1 707
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Wendy Morgan
В ролях: Келли МакКормак, Колм Фиор, Аманда Бругел, Ишан Дэйв, Николас Кэмпбелл, Ноам Дженкинс, Аарон Эшмор, Hilary McCormack, Каньехтио Хорн, Мишель Морган и другие актеры
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Многоголосый закадровый
Молодая и талантливая певица Даррен создала собственное видение музыки, но у неё нет денег, чтобы весь мир узнал об этом. Чтобы заработать денег, она решается ходить на свидания с мужчинами в возрасте и это решение в корне меняет её жизнь....
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
Режиссер: Бир тен Кейт
В ролях: Лулу Хамелеерс, Йоп Вермолен, Эми ван дер Верден, Робберт Блей, Аренд Брандлигт, Мари Клавер, Барт Райнинк, Ханна ван Влит, Анис де Йонг, Хуб Смит и другие актеры
Время: ~ 26 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Затворник, социально неловкий композитор джинглов оказывается в кошмарном мире шоу-бизнеса после того, как вирусное видео в одночасье возносит его к славе....
6 825
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Александр Тименко
В ролях: Дана Абызова, Антон Денисенко, Павел Попов, Алина Гросу, Николай Боклан, Ольга Морозова, Ирина Мельник, Кира Подольская, Демьян Шиян, Виктория Полторак и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Жизнь Любы Зацепиной наконец наладилась. Она выходит замуж за Кирилла, который обещает ей счастливое будущее, но свадьба завершается сообщением о минировании, а союз новобрачных подвергается тяжелым испытаниям – бизнес Кирилла разорен, из заключения выходит смертельно больной Юрий, а в доме Любы появляется...
7 773
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Джонатан Демме
В ролях: Джоди Фостер, Энтони Хопкинс, Брук Смит, Скотт Гленн, Тед Левайн, Энтони Хилд, Кейси Леммонс, Дайан Бэйкер, Чарльз Нэпьер, Роджер Корман и другие актеры
Время: ~ 114 мин. / 01:54
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Психопат похищает и убивает молодых женщин по всему Среднему Западу Америки. ФБР, уверенное в том, что все преступления совершены одним и тем же человеком, поручает агенту Клариссе Старлинг встретиться с заключенным-маньяком, который мог бы объяснить следствию психологические мотивы серийного убийцы и тем...
2 774
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Сибилла Тафель
В ролях: Эдгар Зельге, Amona Aßmann, Мария Грубер, Феликс Кларе, Chiron Elias Krase, Зора Тиссен, Нина Форбродт, Claudia Matschulla, Arcadia Wilms, Sam Gerst и другие актеры
Время: ~ 58 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
По мотивам сказки братьев Гримм. В городе все взволнованы: ходят слухи, что в окрестностях завелся волк. Но местный охотник твердо уверен в том, что курицу похитила лиса. Красную Шапочку эти разговоры совсем не беспокоят: она не боится зверей и любит гулять в лесу вместе со своей любимой бабушкой, которая...
4 083
Жанр: комедия
Режиссер: Михаил Кукушкин
В ролях: Алексей Колубков, Юрий Оборотов, Владимир Карпук, Валерия Дергилева, Светлана Бобкина, Евгений Зеленов, Ульяна Глушкова, Алёна Константинова, Виктория Пятакина и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Толя Сидоров - простой рабочий предпенсионного возраста из российской глубинки - неожиданно открывает у себя талант художника и становится сенсацией в мире современного искусства. А все это из-за того, что создание «шедевров» происходит в очень интимный момент... Слава о необычном художнике разлетается по...