5 892
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Пак Сан-хён
В ролях: Щин Хе-сон, Пэ Джон-ок, Хо Джун-хо, Хон Гён, Тхэ Хан-хо, Ко Чхан-сок, Пак Чхоль-мин, Чха Сун-бэ, Чон Ин-гём, Чхве Хон-иль и другие актеры
Время: ~ 110 мин. / 01:50
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
На поминках в Тэчхоне происходит массовое отравление со смертельным исходом, пострадал даже мэр. Главная подозреваемая - вдова покойного. Её дочь Чон-ин, преуспевающая сеульская адвокатесса, возвращается в родной город и берётся защищать мать, хотя та страдает деменцией и даже не узнаёт её. Многое в этом...
Одноголосый закадровый
Режиссер: Сэйдзюн Судзуки
В ролях: Нобуо Канэко, Харуэ Тонэ, Сумико Минами, Кэндзиро Уэмура, Минако Кацуки, Кан Янагия, Хироси Кондо, Хидэаки Нитани, Масао Ода, Таидзо Фуками и другие актеры
Время: ~ 78 мин. / 01:18
Перевод: Одноголосый закадровый
Курортная местность на полуострове Идзу. Пассажиры, дожидающиеся поезда на станции, представляют собой срез общества: тут и президент компании с женой, и студенческая парочка, активная в политической борьбе, и полицейский, конвоирующий преступника, и проститутка. В результате ливней и оползня движение...
2 665
Режиссер: Александр Баранов
В ролях: Алексей Весёлкин, Александр Лыков, Антонина Дивина, Александр Воробьев, Светлана Чуйкина, Сергей Удовик, Сергей Беляев, Игорь Кистол, Антон Васильев, Дмитрий Белоцерковский и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Ванька работает швейцаром в гостинице. Он ненавидит ее обеспеченных постояльцев, но при этом мечтает пожить их роскошной жизнью. А пока вынужден жить в машине, купленной в кредит, так как из съемной квартиры его выгнали за неуплату. В этой и без того непростой ситуации на голову парня сваливается коллектор...
2 909
Режиссер: Эльдар Рязанов
В ролях: Юрий Никулин, Евгений Евстигнеев, Ольга Аросева, Георгий Бурков, Андрей Миронов, Валентина Владимирова, Юрий Белов, Валентина Талызина, Роман Филиппов, Нина Агапова и другие актеры
Время: ~ 92 мин. / 01:32
Следователя прокуратуры Мячикова, достигшего пенсионного возраста, пытаются насильно «уйти» с работы, так как на его место есть кандидат, присланный «сверху». Вместе со своим старинным другом, инженером Воробьевым, Мячиков решает организовать преступление, раскрыв которое он сможет доказать свою...
1 799
Профессиональный (многоголосый закадровый)
В ролях: Кенни Даути, Ингвар Эггерт Сигюрдссон, Марк Вомак, Sónia Balacó, Джон Касл, Роберт Шеннон, Эпи Тайоне, Paul McGrattan, Йен Кейр Аттард, Франческа Кингдон и другие актеры
Время: ~ 84 мин. / 01:24
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Выйдя из офиса, главный герой замечает, что за ним следит какой-то незнакомец. С этого момента и начинается игра на выживание. Двое мужчин. 12 часов. И только один сможет выжить....
6 040
Профессиональный (многоголосый закадровый НТВ)
Жанр: ужасы
В ролях: Апиня Сакуляроенсук, Фокус Джиракул, Шакрит Ямнарм, Рэй МакДональд, Тони Раккен, Карнклао Дуайсианклао, Питер Найт, Васана Чалакорн, Вивид Баворнкиратикайорн, Наяпак Бхумипак и другие актеры
Время: ~ 85 мин. / 01:25
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый НТВ)
3 часа ночи - время призраков. Три истории, рассказанные ночью. Их объединяет одно - страх. Однажды в мастерскую по изготовлению париков приносят волосы. Хозяева мастерской и их гости не подозревают, что они были срезаны с тела убитой девушки. Ночью призрак убитой оживает и решает до смерти напугать тех, кто...
4 911
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Раджив Мехра
В ролях: Насируддин Шах, Шах Рукх Кхан, Урмила Матондкар, Малвика Тивари, Шамми Капур, Девен Верма, Тинну Ананд, Анджана Мумтаз, Анджан Шривастава, Ракеш Беди и другие актеры
Время: ~ 152 мин. / 02:32
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сундер Шривастав на маленьком клочке земли открыл сельскую школу, выполняя последнюю волю своего отца. Но ни других учителей, ни классной комнаты в школе не было. Однажды к нему приехал старый друг детства из Бомбея, предложивший Сундеру поехать в Дубай и заработать там денег на новую школу. Сундер следует...
3 622
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Чарльз Бэнд
В ролях: Диана Принц, Джин Луиз О'Салливан, Тоня Кэй, Пол Логан, Дэвид ДеКото, Робин Сидни, Кевин Скотт Аллен, Роб Вардаро, Nick Vernon, Кип Каньон и другие актеры
Время: ~ 76 мин. / 01:16
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Последняя часть саги "Оси". В ней все уже знакомые нам куклы объединяются с мастерами сверхъестественных сил, дабы в последний раз сразиться с нацистами и их коллекцией злых кукол. В этой битве решится судьба будущего свободного мира....
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (4 сезон)
В ролях: Фил Плейт, Мишель Таллер, Хаким Олусейи, Grant Tremblay, Андрес Уильямс, Эрик Лорен, Марк Сайкес, Richard Cotton, Laura Danly, S. James Gates и другие актеры
Время: ~ 43 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Благодаря потрясающей компьютерной графике мы перенесемся на другие планеты и их спутники, чтобы узнать, таится ли жизнь за непроницаемой атмосферой, среди метановых озер и льдов....
3 418
Дубляж [Лицензия]
Режиссер: Жан-Франсуа Рише
В ролях: Джерард Батлер, Майк Колтер, Йосон Ань, Даниэлла Пинеда, Пол Бен-Виктор, Реми Аделеке, Джои Злотник, Ивэн Дэйн Тейлор, Кларо Де Лос Рейс, Тони Голдуин и другие актеры
Время: ~ 107 мин. / 01:47
Перевод: Дубляж [Лицензия]
Пилоту Броуди Торрансу удаётся успешно посадить повреждённый штормом самолёт на враждебной территории. Вскоре выясняется, что уцелевшим угрожают воинствующие пираты, которые хотят захватить самолёт и его пассажиров в заложники. Пока идут поиски пропавшего самолёта, Броуди должен защитить своих пассажиров,...
3 504
Жанр: драма
Режиссер: Александр Кулямин
В ролях: Дарья Семенова, Алексей Королёв, Ирина Чипиженко, Александр Горшков, Юлия Вознесенская, Александр Наумов, Геннадий Лернер, Олег Чевелев и другие актеры
Время: ~ 92 мин. / 01:32
Это история о маленькой девочке и её нелегкой жизни. Ведь она в свои семь лет уже круглая сирота. Ася помнит своих родителей очень хорошо, и как её любили мама и папа, и как им было вместе хорошо. Папа приходил вечером с работы, и они вместе с мамой встречали отца, садились ужинать, после чего папа...
9 908
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Мелисса Джордж, Адам Рэйнер, Патрик Мэлахайд, Морвен Кристи, Стивен Диллэйн, Адевале Акинойе-Агбаже, Стивен Кэмпбелл Мур, Оскар Кеннеди, Том Бирд, Лекс Шрэпнел и другие актеры
Время: ~ 60 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Саманта - действующий шпион частного разведывательного управления. После покушения на свою жизнь, она догадывается, что оно было организовано членами её команды. После выздоровления и возвращения на службу она должна выполнять свои секретные миссии, не зная, кому можно доверять, и кто хочет её смерти....
Одноголосый закадровый
Жанр: боевик
Режиссер: Бхаскар Шетти
В ролях: Джитендра, Анил Капур, Минакши Шешадри, Кимми Каткар, Шакти Капур, Амриш Пури, Радж Киран, Арчана Джоглекар, Шарат Саксена, Бэби Гудду и другие актеры
Время: ~ 150 мин. / 02:30
Перевод: Одноголосый закадровый
В жизни полицейского инспектора Шекхара Капура есть только одна цель: уничтожить главаря преступного мира Зака и его сына Шака. В ходе следствия он ловит мелкого уголовника Джонни, который утверждает, что на самом деле он инспектор полиции Рави Саксена из Дели. И что он проник в банду Зака, чтобы его...
9 182
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Марк Уильямс
В ролях: Лиам Нисон, Айдан Куинн, Тейлор Джон Смит, Эмми Рэвер-Лэмпман, Клер ван дер Бом, Яэль Стоун, Andrew Shaw, Zac Lemons, Gabriella Sengos, Тим Драксл и другие актеры
Время: ~ 108 мин. / 01:48
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Он делал для ФБР разную работу. Он не задавал лишних вопросов и просто исполнял свой долг. Но когда лучший из агентов решил выйти из игры ради своей внучки, ведомство ответило ему отказом. Теперь он готов бросить вызов системе и пролить свет на все заговоры, которые ведут к самой верхушке правительства....
3 340
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Петр Амелин
В ролях: Павел Трубинер, Кристина Бабушкина, Наталья Высочанская, Олег Андреев, Роман Нечаев, Максим Фомин, Наталья Кутасова, Олег Попов, Ирина Соколова, Андрей Носков и другие актеры
В издательстве, куда странный и нелюдимый Алекс Шан-Гирей устраивается на работу, творится что-то зловещее: приходят анонимные письма, угрозы, совершаются покушения. Да и сами сотрудники издательства ведут себя очень подозрительно. И вот однажды в коридоре обнаруживают труп неизвестного мужчины… Именно...
3 602
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: комедия
Режиссер: Эрик Лавэн
В ролях: Александра Лами, Хосе Гарсия, Микаэль Юн, Энн Маривин, Меди Садун, Мишель Вюйермоз, Оливия Коте, Энн Жирар, Жан Франсуа Кэйри, Людивин де Шасне и другие актеры
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Беатрис написала книгу о трагическом событии в семье: ее муж, Фредерик, попал в аварию. Он ослеп и, как бы, лишился фильтра: говорит все, что думает, и абсолютно непредсказуем. Тем временем все друзья семьи выискивают себя среди персонажей романа, и старые конфликты пробуждаются....